Skip to main content
Toggle navigation
About the Database
Using the Database
Database Partners
Search by Collection
Search by Location
Advanced Search
Forum
Log in
Create an account
View my favorites
Hawaiian Newspapers Collection
Search
Browse by title
Browse by date
Browse by place
Browse by tag
Advanced Search
Clippings
Help
Hawaiian Newspapers Collection
Search
Titles
Dates
Places
Tags
Advanced Search
Clippings
Help
Hawaiian Newspapers Collection
Menu
Hawaiian Newspapers Collection
Search Newspapers
Browse by title
Browse by date
Browse by place
Browse by tag
Advanced Search
Clippings
Help
Register
Log in
Hawaiian Newspapers
Menu
Hawaiian Newspapers Collection
Search Newspapers
Browse by title
Browse by date
Browse by place
Browse by tag
Advanced Search
Clippings
Help
Register
Log in
Newspapers
Menu
Hawaiian Newspapers Collection
Search Newspapers
Browse by title
Browse by date
Browse by place
Browse by tag
Advanced Search
Clippings
Help
Register
Log in
Hawaiian Dictionary Lookup
Hawaiian Dictionary Lookup
Register
Log in
Ke Alakai o Hawaii
/ Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 37, 9 January 1930
Issue PDF (4.97 MB)
<< Previous issue
Browse all issues of this publication
Next issue >>
Pages
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Contents
Page 1
Masthead
HAAWI NA LANI I KA LAKOU HAPE NU IA HANINI LOIHI LOA NA PAKAUA ELOELO O KULANIHAKOI AU NA KANAKA ME HE KAKA LA ILOKO O KA WAI I KA NUI LOA O KA WAI
HOOMAKA KA PAPA OLA E PAIO I NA MANU LIILII E HANA IO ANA KE KENA O KA ENEKINIA MAEMAE MA KEIA PAIO ANA
HE 47 KA NUI O NA MAKE I NA UILA OKOMOPILA
MAKE KE KEIKI A KE ALII KA MOI MUA EONO MAWAHO AE HE MAU ALAKAI I MAKE PU HOOKAHI MAKAI NU KILANI I MAKE PU ILOKO O KELA HAUNAELE
AOHE NANA O IAPANA I KA KINA KAILI AINA AOHE HOOMAOPOPO O KE AUPUNI I KE KOI A KE AUPUNI O KINA
HOAO O INIA E ALA KUE IA PELEKANE E HANA IKAIKA ANA I PAU KE KAUWA KUAPAA ANA HOOHOLOIA KA OLELO HOOHOLO E KA AHAOLELO NO O INIA
AOLE E LOLI KO HOOVER MANAO KE KOIA MAI HOOMAKA O SHEARER E HOOIKAIKA NO KA PONO O KA POE KAPILI MOKU
E HOLOHOLO HOU ANA KE KEIKIALII O PELEKANE
POMAIKAI LOA NA HUI NUNUI IKA AUHAU KUAKUAIIA A EMI KO LAKOU MAU AUHAU WAIWAI AOLE NO HOI I KANA MAI O KA NUI O KA HOEMIIA ANA O NA AUHAU
HE MANAOIO KO BORAH E KUOKOA ANA O PILIPINO
HE 240 KA NUI I HOPU IA E NA MAKAIKIU I DEKEMAPA
HOOKIIA KA KA PUUKU O KE TERITORE HOI AE LA A LIKE ME KO NA MAKAHIKI I HALA MUA O KA MEA NANA E HANAI ANA I KA OHANA OIA KE POO MA KA HELU AUHAU
AOLE E UKU I KA WAHINE NO KE MEA HE DALA KANA
ELUA I MAKE A 4 I EHA I KE PA-HU ANA O KA IPU AIA KE KAKALINA I KE PAHU ANA O KA TURPENTINE A LOAA KA PILIKIA
15 POE I EHA I WAENA 0 31 MAU ULIA HALA KA LA I ME KA MAKE OLE O KEKAHI OLA HOUIA I KA PAHI KE KOREA I HOAO E UWAO I KONA MAU HOA KOREA
IKE E LILO ANA O KINA I MANA NUI MA KA MOANA NUI
HOOHUOIIA I KA HALI I KA LAIKI ME KE KOPAA
E PAA ANA NO O AMERIKA I KA AINA E HOOMAU ANA I KA AHA AMERIKA MA KINA OLELO O PELEKANE E HANA KEIA MAWAENA O KINA AME NA AUPUNI NUI
MAKEMAKE KA PAPA E HOOMEHANAIA KA WAIU
Page 2
E WAIHO IA ANEI O KALAUPAPA MALALO O KE KOMISINA HE MAKEMAKE KO KIAAINA JUDD E LOHE I KA MANAO O KA LEHULEHU
AIA I HONOLULU KUU POHAKU.
NA MANAO WEHEWEHE MALUNA O KA LALANI EONO.
NA MANAO WEHEWEHE MALUNA O KA LALANI EHIKU.
O MRS. ANNIE POAI ENEMOTO UA HALA I KE ALA HOI OLE MAI.
MAKE I ALOHA NUIIA NO KUU HOAPILI HE WAHINE.
IKE IA HAWAII A HOOLILO I HOME MAU NONA.
KE KAIKUAANA LOKOINO.
Page 2 Advertisements
Page 2 Advertisements Column 1
Page 3
HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA
OLE LIKE O HANU OLA ME UHANE HE OKO'A LOA KEKAHI MAI KEKAH MAI
E KOE ANA I KA MOKUAINA O TEXAS HE MAU MILIONA
KE HELE LA KE KOKUA I KA MOKU I PILIKIA
E NOII ANA I KA HOOKUI ANA A MAKE HE UMI OLA KE NOIIA A KE HULIIA LA KA MEA E PILI ANA I KA NALOWALE ANA O 7
OLELO O MELLON UA PONO NO KE KIPU A NA AKENA HOOPUKA MAI LA KE KAKAUOLELO HE MANAO IKAIKA LAUNA LOA
HOOKUUIA NA OPIO MAHOPE O KA LAWELAWE ANA HOOPAUIA NA HIHIA E KUE ANA I NA OPIO EONO MA KE NOI A KA ONA
NA MAKE MUA ELUA I KA ULIA OKO O KEIA M. H.
KANAWALU I MAKE I KA PAU ANA O KA HALE I KE AHI
Page 3 Advertisements
Page 3 Advertisements Column 1
Page 3 Advertisements Column 2
Page 4
KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA
HE MOOLELO WALOHIA NO NA ONAMILIONA I LAWE A HUNA MALUIA I KA AINA MEHAMEHA
EKOLU OKO ME HOOKAHI PA I WELU IA LEDE OPIO HOAHU IHO LA O MARION ALLEN A NUI KA PILIKIA MALUNA ONA
E HOAO ANA E LAKA I KA HOME O SERAO OIA KA MAKEMAKE O KA LOIO AMERIKA E KAUOHA MAI KA AHA
LOAA NA POE EKOLU I NALOWALE AI I KA POE HULI
AIA KA HALE KAPIKALA E KE AHI I MAOPOPO OLE ILOKO O 45 MAU MINUKE KAA KE AHI MALALO O KA MANA O NA KINA AHI
MAALEA KAHI KALAIWA OKO A HOHE KA MEA HEWA
HE 109 KA NUI O KA MAMO A IA PAKE I MAKE IHO LA
Page 4 Advertisements
Page 4 Advertisements Column 1
Alert
Edit
Help
Privacy policy
Terms of use
Add to clippings
Move to another clippings set
Report An Issue