Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 36, 22 January 1931 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA -A ME KAHUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA -A ME KAHUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA

Aloha oe. e -ke kan&'ka- oplo'lT aloha ak« la n<~> hoi oia, a ma kona noho ho! o. noho ana he mau kauwa wahlne ,e noilOlio ana apu«lk6na mau'aoao 1 ay>f ra a. poe wahine u'i wale no ho! apa\i, aole nae e lo'aa aku ka «1 o lakou haku wahlne la lakoti, a o noho ana hol ola maluna o kekahi i?ohoal?i nanl i hoopi|Tft ia me ke gula maemiē loa, 'a e anāpa aria hoi maluna o kona aahu na pohaku mornf a pēla hoi me kona a-i, e ankanapa mai ana na pohakii momī kumukuai pil a pela hoi me lee kupaoa mal o ke ala o na pna like ole e moani mai ana. T"*"

Aia hol na haiawahine e hOo- , punl ana iala e hookani ahā I ka lakou mau me!odia. a he ku maoli i ka eeh.ia i ka ianei hoōlohe aku i ka lakou mau !eo le e mele mai ana, me he āla aia no keia mau mea afia ē Ikei nei i ke kino maoli, a ua ake>u' hoi hoi oia e hookokoke loa*tCku ī kahi a.ka u'i o*ha u'l e noho mai ana^

A aia mau kela mau minoafc& hoomahie e pahola ana malunā o na papalina ~o ua wahine oplo nei, ana hoi e hoohihi loa ala e hoopa aku ia iafa, aole nae e loaa iaia he v.'a kaawale oiai na*haiawahine e hoopuni ana iaia, a pane mai la kela me keia mau olelo: E hoomanawanui e ke keiki *o ka hon»a, a nau aku aha keia" kino no ka wa mau loa. a e 'hoomanawanui i na inea o ke mai paupauaho a mal kaniufiu" ma kou ala ahlkl i ka liooksla* ana o" kou manao a lanakila maluna o na kiai o keia maii'

, aupuni. , ' j | Oiai o na holoholona 'jifce'olel me na kanaka o keia aViC kVia.! I Aupuni ho poe wale'\no lakou ; t [hoonohoia no ke klalplna i ko'u | maiuhia mai ke komonwhle ia jnai_e ko ka honua matf keiki He nui no na poe'l l&oea mai no keia mau Aupunl,Jaka, aole nae 1 »iaopopo ia l&leWka puka e komo mai ai a hoea mai i keia [ Aupuni umi-kumamaiuā, a he nui no o lakou 1 huli hoi aku me ka hooko ole:a o ko lakou makem<tke a hoea mai wa. a'he poe keiki lakou na n'a kupua.

Eia nae, rna kahi ē komo mai ai ma!-aila ko lakou pilikia a hoea i koia wa a kaua e'hui kuka nei, a ina oe ka ulia o ka iakl, ak\ la, f halawal ana kaue. .*»& ke ano he kino a he kin'o, a ifce .mai hoi oe ia'u a -pela hoī wau ia oe. Nolaila. ua lawa keia hu.ī ana o kaua, a no kekahi wa hou aJcu, oiai kt kani mai nei leo o ka moa, ua ao kaua e kuu hoa kamailio o ke kulu aumoe. a ha - av„*i niai, la kela i kona aloha me ka haawi ana mai i kekahi pua i-ose ulaula me keoieeo a nalo aku ia a puiiki loa ilio la oi'a me iia muki e hoomaumau ana i kahi poke pua o ke āloha. Me kona pianaoio loa aia no keia hui ana a* ma ke kino niaoii, eia ka ma ka hihio wale jiO keia atu e ike nei, a 1 kona jyucho ana ae e mau ana no jcona puuki ana i kona lima. a o Jcahi poke pua hoi i. haawi ia ai iaia aole iho la, a maopopo icr, iho la iaia- he hihio inoeuhane wale no ka keia i loan ai iaia ma ia po ī haia aku, a *ala ioa ae ia oia, no ka mea, ua weliewehe ioa ae la kaiao iloko 3 keia wa ana i -iila ae ai. Kele aku la .oia no ka haie auau e hoomaemae ai iaia iho a hoi mai no kona rumi .no ka poe, oia hoi ka poe e olelo nei, un hoopaiiia ko ke Akua niau kanaiwai i ko Knst<' mako 'aiia ma !ke ke'a.

I irea e he,no pono ai ka ma~ nao o keia pauku eliko me ka'v. i ao mua akū ai ia kakon I kola iri%u ir'r\hira i hala aku nei, o heluhelu Pu- k ikou i ka pankn malalo Iho 'e olelo t\ei penei • ■'No ka inoa, ua hoakaka ma! o" Mos< 5 5 ka honpono ana ma ke kauawai, o ke kanaka e hana ana ia mea. e oU la Uatia "

hooinakaukau ana 1 aiua ,a noho iho la lseis 9 ka papaalna a' hsupfi i*a|a, nlea-ai ī hoomakaukauin iyft£ e nā poe ana i ike ok ai m. ' ?kn ti r b-ror7;:ī}- .->ī]l'"an m-a I kn.na maa mea-al - o kana i ike o Ra ai a pau iU*»** o na kokl hul) ilunA olokaa i ka maona, lXfe wa p6Jio e nele an£ oJa i ka, holoholo e Ilke me kona mau a me keia la mana wahi I a i e' helē, . nae i oi loa aku o ka pms|ie2e ;a;a ola no o loīio'o'iia lūiimau" me he ala e ike aku £Hg» np oia i kana puulu hipa e holoholo ae ana ma ke" Mila, na j,a mau hlohiona~TT\6okōmō" hpu , inai i na hoom&n&o ana ojaz no ko lakoii wāh! hale I ,noltC> a,l me !kona mau m&Kua, a no kona makualiine nae kana īiiau Jioqjnanao ana, a kulu iho la kp.Ua, mau waimaka 'no kona maaa.

j A iioomama ia ae la nae "koha! mamuli o kona 'liooana ae/ o kona niama' iio Jceia e alakai nei iaia no kahi e loaa aku ai iaia o kela opuu j pua rose o na Aupuni he uml-1 c ka !ewa, a ke pii' mau loa ae la na hoomanao ana i ua feoa opio nei a kakou, 'no ka wahine opio ana 1 ike' a'i ma kk moeiihane a ke pii pu ae la iu) hoi na manao koa iloko o ua

koa opio nei a līākou no Kona aa ioa e mauna i konā ola no ka wahine opio ana i ike ai ma ka nioeuhane. V īaia- i puoho ae ai aohe ana m&u mea i ike ai elike me na ilioliiona ana i ike ai, a manaoio loa iho lā oia he moeuhane wale no kana i ike ai ma ka po 1 iiala aku he moeuhane nae e hiki ole ai iaia ke hoopoSla""i iiioihiona u'i o keia wahlne opio. . _ A o ke alaheie hoi e hoea aku ai no koīia, wahi e noho ana he pphihihi no kahi e hoea aku ai me ka mstopopo ole iala ala wale no a lQ?ta iaia mau alakai„ ua waiho oia imua oJce Akua, ka jaa e iaia, a e kun'lkahi Jaoī iaia a;J|oea imua o ka, niea ana e nei, ka 4 m Aupu&pe 12. tT\ • Ua keisU. mau^mea e na heieheleJ?a ?\>>a, wahim-o|iio a pU.p» y. flir t hā."l^o ona maogopo ēCt iaia i a i*fca * opi o jssna mau ma- > [ka e ike._aku ?jna np o!a i ua mau' ,helehele«a u'ji, nei o ka wahine iopio e ku mai,an§. imua ona me kel% mau waipahe ma kona mau helejie]ena, Uhi mai la na eheu o ka po a haule aku ūo keia e hiamoe mahope oka pau ana kana paina ■ aua a kau aku la'ke poo ; t uluna okeao ka palena, aj aole nae an* mau mea ī ike ai; ma ia po, he ala neo wale no ia, ] a hele no keia ma ka ianei hana i i maa mau maloko o na ululaaul ame na walii ana i makemake ai i e hele.

Ma keia hele ana nae ana hoea loa aku ia- oia, maluna o na kualapa kiekie a huli aku la \ ,-iai aohe nae ana mea i ike aku Koe wale no o kahi hale ana e uoiio ana, a aia pu hoi ke maaloaio ae la kekahi poe a ma kona lioomaopopo no he poe kanaka.

I Oia nae hoi kana e haohao tioa ala maiiea. la hoi keia poe e i noho ai, a nia kana hoomaopopo i he poe wahi&e wale no lakou ai pau, a e aouqho> ana hoi lakou i iiiawaiio o ka īanai o ua hale nei oiiu, a ke hauoli pu ala hoi oia ■ no ka loaa q kona poe hoa nono oia po. . . ; I" kona hoea ana nae hoi i •īauhale, aohe ana mau mea i i ike aka ai i ka nonoho mai māwaho o ka lanai, he mehameha waie no mai o a o o ka hale.