Skip to main content
Toggle navigation
About the Database
Using the Database
Database Partners
Search by Collection
Search by Location
Advanced Search
Forum
Log in
Create an account
View my favorites
Hawaiian Newspapers Collection
Search
Browse by title
Browse by date
Browse by place
Browse by tag
Advanced Search
Clippings
Help
Hawaiian Newspapers Collection
Search
Titles
Dates
Places
Tags
Advanced Search
Clippings
Help
Hawaiian Newspapers Collection
Menu
Hawaiian Newspapers Collection
Search Newspapers
Browse by title
Browse by date
Browse by place
Browse by tag
Advanced Search
Clippings
Help
Register
Log in
Hawaiian Newspapers
Menu
Hawaiian Newspapers Collection
Search Newspapers
Browse by title
Browse by date
Browse by place
Browse by tag
Advanced Search
Clippings
Help
Register
Log in
Newspapers
Menu
Hawaiian Newspapers Collection
Search Newspapers
Browse by title
Browse by date
Browse by place
Browse by tag
Advanced Search
Clippings
Help
Register
Log in
Hawaiian Dictionary Lookup
Hawaiian Dictionary Lookup
Register
Log in
Ke Alakai o Hawaii
/ Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 38, 5 February 1931
Issue PDF (4.73 MB)
<< Previous issue
Browse all issues of this publication
Next issue >>
Pages
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Contents
Page 1
Masthead
MAKE O RUTH STICKNEY I KA ULIA HOOLEIIA ILALO I KA HOOKU'I ANA O KA OKO NOII KA OIHANA MAKAI I KEIA MAKE I PAU KA POHIHIHI
IMI NA ALAKAI O KE KALANA I EMI NA MAKE
HOU I KA WAHA O KA PU MA KA OPU A LILO KE DALA
WAIHO HE NOI IKAIKA I NA LUNAKIAI OLELO HE HOOPILIKIA KA HOOKO I KE KANAWAI WAIHOIA KE NOI ILOKO O KA LIMA O KE KOMIKE
KI IA I KA PU KA MOKUAHI PELEKANE LOAA PONO AKU E HOOUKA ANA I KA LAMA AOLE HOOLOHE I KE KAULEO AKA HOAO E HOLO MAHUKA
LOAA OLE KA OLELO HOOHOLO PAAIA NA KIURE
HE 240 MILE KA HOLO O KE KALAIWA PELEKANE
PALAHA IA KE KAONA NANI O NAPIER MAKAUIA UA NUI KA POE I MAKE MA NAPIER AOLE HOOKAHI HALE I KOE I LOAA OLE I KA POINO WELIWELI
HOEHA HE LEDE A PEPEHI NO IAIA IHO MAKE O HENRY PRITCHARD I KA MAKE MAINOINO LOA EHA LOA O MARY HOPKINS A LAWEIA I KA HAUKAPILA A LAWEIA I KA HAUKAPILA
EIA NO IKAIKA NEI KA WAHINE HOOKEAI
E HOAO ANA OIA E HOLO NO KA NOHO KENAKOA
OLELO O JUDD PAU KA UKU PAPALUA LOAA NA KAKAUOLELO I KA RULA A KE KIAAINA HOOMAHA I NA HANA KALANA I HELE E HANA I KA AHAOLELO
E OKI IKI KAUA I KA AI MA KE ANO PAANI
KANU OLA IA HE MAU KOA I KA PALI HIOLO
KAEA KA POE HANA OLE I KE SUPA HOOHAUNAELE I LOAA KA IO PIPI ME KA UALA HAKAKA HE MAU HANELI O LAKOU ME KA POE MAKAI
Page 2
KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI
WAIHO O S P CORREA I KA PERESIDENA OLELE OIA AOLE HE WAIWAI O KA AOAO AOLE HE NANA IA MAI O KANA MAU INOA I WAIHO AI.
HOOPILIKIA KA NELE AI IA SAMOA
ILI KA MOKU PELEKANE MALUNA O KA PUKO'A
HAKAKA NA KOLOHE ME NA MAKAI O KIKAKO
A KA AILA LANA MA KA ILIKAI ILOKO O KE AWA
$5,000,00 POHO O KA PAUAHI MA COLUMBIA
E KOE ANA PAHA MA KA WAIHONA HE $6,900
LANAKILA ONOMEA MA KA HOOPAAPAA AUHAU
KOHO E HAAWI I KA HUITA I KA POE KANAKA NELE
MAKE HE KALAIWA OKOMOPILE HEIHEI
HOOUKAIA KE KAUA HAHANA ILOKO O HUNAN
PAA HE KEIKI I KA PUKA ANIANI A MAKE
KOKOKE E MAKE O GANDHI I KA NUI O KANAKA
PAIO HAHANA KE KENAKE ME KA PERESIDENA
NOI IA ! $600,000 NO NA HANA UWAPO LOIHI LOA O KAPALAKIKO
I MOKULELE NO KA PULE HOOKAHI KO HAWAII
Page 2 Advertisements
Page 2 Advertisements Column 1
Page 3
OAINA O KA NINAU A KE KEIKI O KE KAI MALINO O NA KONA
POMAIKAI NA HALEKUAI I NA HOLOHOLONA
WAHINE ME KA KE KANE
OI LOA O AWERIKA MA KA NAAUAO
MA KE KAUOHA HOOLAHA KUAI O NA HOOLIMALIMA AINA AUPUNI
Page 3 Advertisements
Page 3 Advertisements Column 1
Page 3 Advertisements Column 2
Page 4
E NOONOOIA ANA KA OKI ALANUI E KO KAIMUKI
MAU NO KA OLOHANI MA NA KIKO WAENA KOPAA
37 POE I AHEWAIA NO KA HOALA I KAUA HOOMANA
EHA POE KOA I EHA I KA HOOKUI ANA O KA OKO
MALEIA I DEKEMAPA AKU LA A OKI NO I KEIA WA
KE EMI MAI NEI KA WAI E INU O NU IOKA
KE MANAOIA NEI E KIPAKU I KA POE HOOHAUNAELE
O KE KUOKOA MAMUA WAHI A KE KOMISINA
ELUA I MAKE I KA EA O KA OKO E KU MALIE ANA
HE MOOLELO K PANAHA LOA NO [Illegible] HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA
HE MAKA UWILA KA MAKA NANA E ANA NEI I KA WELA O KA HAO
UA LELE MUA NO KE KANAKA I KA LEWA ANEANE E HANELI M. H. I HALA
AKE O MELE KAPIIOHI I KA 105 O NA MAKAHIKI
HOPUIA KA LUNAMAKAAINANA NO KA LAWE KIPE
LAWEIA KE KINO MAI KA OKOMOPILE I WELUWELU
E HOOKOLOKOLO IA ANA O KENELALA BUTLER
KOMO O BORAH E PAIO NO KE KOKUA MEAAI
KANAKOLU POE I PAA ILOKO O KA LUA LANAHU
PANIIA NA KULA NUI A PAU ILOKO O SEPANIA
MAKEMAKE E HOONAAUAO I KEIKI MAKUA OLE
POWAIA KA BANAKO NATIONALA O KAPALAKIKO
Alert
Edit
Help
Privacy policy
Terms of use
Add to clippings
Move to another clippings set
Report An Issue