Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 28, 12 November 1931 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA -A ME KAHUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA -A ME KAHUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA

Vtk hooko aku Ia rio hol lakou 1 llke me fca makemāke o ko lakou haku wahlne opio, a i ke kuu aiia iho o ka lakou mau leo mele, ua palpal maila no hoi lakou me iia leo hooho, Ē ola mau loa o Melodlana, Ka Haku opio o na Aupunl 12, Pplo pu hoi.ka Hua Ohia, Na ke Akua e hoopomaikal ia Ka /uakou mau leo-noi, E hoopii nei i ke Akua, - No ka hookuikahi ana i ko ka honua. ' Me ka Hua Ohia o na Auppunj 12, . E ola mau loa'olua me ka hoohua mai o ko olua puhaka, Ina hua ohaha maikai no ke ao nei

I Ika hooki ana jho o kela mau j leo hoohokumahao a Iako« e lohe nei me he mau leo ala no ka ha- ; nehane me ko lakou ike ole aku 1 no nae i ko lakou mau kino e :hfki ai ho| f ka kakou koa oplo ke aku ia lakou e hul pu mal me lakou, aka». aole nae pela, no ka mc*a, ua huna ia'aku ko lakou mau heiehelena malka lakou ike ana aku me ko lakou maka, a ua lilo no hoi keia i na ke koa opio e noonoō nui ai no na leo kamahao a laKou e lohe nei. He mau m'nuto pokole wale no ma ia hape iho ike aku Ja oia 1 kona'makuahine hookama i ka maalo ana ae a ike pu aku la oia ia wa hookahi i kekahi māu wahine opio u! e mino-aka mal ana laīk a ke nonoho pu nei hb hg| i kahi hookahi a he hpokahi o lakou i hele mai,, me lie'mea ala o ko lakou poo la ma ka na hoomaopopo aku, a haawi mai !a I kona aloha iaia me kela mau olelo. Ak>ha„oe e ko makou -haku i ?~mi ke aho p ke koa opio, a ke hookokoke ma! nei kou wa e iiaulele iho ai i ka honua nei ma ke kakahlaka o ka la apopo no ka imi i ka lima o ka wahine opio e noho pu nei oe a aia no hoi oia ke kali mai la nou e ko makou haku oplo me kona iini nui e hoea Icoke aku oe imua ona, no ka mea, o oe wale no imua o kora heleheleha a he anoai wale no i ko olua hui mau ma ka uhane elike me keia. na ia mea hoi e hoohauoii aku i konap puuwai, O kahi apiki nae, o laua wale nd<ia e kuksii oleio nei 'me ka lohe ole mai o kona mau hoa. a aole no hoi o lakou ike mal i keia wahlne oplo a ka u! nui waie i ano Uke aku no hoi ka ui me ka hua oJiia o na aupuni he umikumafiialua, & ina paha i ike mai ua ui nei i kela wahine opio e kukaioJ«lo n^rf?e- x kana ipo, ina oaha/ua 'hoānoe kske ia koua aole hoi e hiki ua ia aku kona mau ma--I<a a ike ole mai oia i ko laua la iiui ana a lululima pu. Pane hou mai la ua ul opio jiei o ke aupuni Momi, ia pe ma kau huakai mai puni wale I na hoowalewale ma kou alahele, no ka mea. he nui wale o na wahine opio i hoouna ia mai e ka moi 0 na aupuni he umi-kumam'alua no ka hele ana mai e hoowalewale ia oe i wahi nou e puni aku ai a ko ole kou makemake, a he 01 aku hoi ko lakou ui mamua 0 ka ui o na aupuni he umi-ku-mamalua. O ka mea oiaio nae, aole lahnn he mau wahine maoli, aka. maiioko mai lakou o kekahi lahu* holoholona. a mamull o ka mana i īoaa i na makua o ka moi c> he umi-kuma-malua. ua hoololi ia ko lakou mau kino mai. ka holoholona a 1 ke kaiī&ka, Aolf o ia wale. aka, he poe ikamai loa lakou i ka hcwvalewale i ano lUee me ka naliesa i htx>walewale ai ia Ewa, mai a Ewa aku hoi a la Adamu ke ka■,:ka a ko Akua i hana ai. a msi īwī aoao mai o Fwa\riLVni >>nii ai, a uana no i >tx->wa'ownīe i ko knkou kup\ma~ kīine mua loa, a mai im wahine

. * r.'-i i<<>hihlja. ]jke ole i na kane, a o ka oi. loa aku hoi i keia wa, āole hoi muj ke au mai O ko kakou' mau kupuna, ka maluhla me k ■ i K'i malarn:i pn i:» <ini <. k;i ihiiiu o k< 7 kanawal jiic»ir ii.it- ole l&. Aka i keia wa hoJ he keu a k«i* apiki me ka lapuwale, e hoolilo ana i ke kanawai mare i mea ole ma ke oki anr? ■ zmua oka aha. Ia oe e haalele iho ai i ka hooua nei, e haawi i ka makaarla mai na hoou'alewale mal, alea nae, ma' keia wa a kaua e kamaiiio nei ( ua pau aku ua hine nel 1 ka huluWa, ata ma ke 'aiipuni" akoako k#hi 1 nnhō ai, aka, he nul no na hoowalewale e ae ma kou wa e komo aku al i kela auppi 1 aka e lilo ana no nae lakou i mea ole loa imua o kou alo, no ka mea, he nui na kokua me m ma kou klahele,. a mai hoopoina i kahi manu a kou makuahine i kuhikuhi maī ai ia oe. a oia no kou alakai nana-e hookuke aku i na hoowalewale mai kou aio aku. »

i A o kou hoahele ma keia hua-kai-o ia no ka lio keokeo. a naha |no auanei e lawe ia oe no na aijpum he uml-kuttiamalua, 3. o pa kiai o ke aupimi ekahi o lakou kekahi o na po« īkaika loa, aole hoi he kupiia a mau kupua nana i hoauhee ia īakou a hoea wale i keia la, aka, o lakou ke īanoklla mau nialuna o ko lakou ma«finem!, a pela I kau nui la ai ka wr-l! b kela mau aupunl, a ua lohe mal au ua haawlia ke kauohā paa ia lakou no ke kypaa ana a hlki 5 kp kanaka hone loa. Aka, e 3ilo ana no nae ko lakou ikaika 5 mea ole 1 na kapuai o ka līo keokeo. oiai ka hoōili kaua mawaena o oukou ame kau mau mau kokua ana me kau pahikaua, a e loaa no ia oe ka lanakila maluna o ke aupuni ekahi a hoea aku I ke aupuni hope loa kahi hoi o kau ino ame "kema mau makua e noho mai Ia me kona hilinai nui i ka ikaikā ame k& wiwo ole o kona mau kiai. Oiai ma kela la koke aku la no i haawl ae ai oia I kana kauoha 1 kona maii klai ana me ka makaala loa no ka enemi e komo aku ana, ana no i ike maoli ai no ka makaala mau o kona mau kiai, oiai no hoi he hana maa mau loa nana 1 kela ame 'leela mhina no ka makaala mau ana i kona mau kiai ame ka ninau na. a he Moi oluolu no hoi oia, a ua 1110 no hoi ka laua knika - mahine 1 mea pqnehele loa la laua. a e hooko ia no kona mau makemake i n.i wa apau me ka hoole ole ia e kona mau «makiia ma kana mau wahi anau e makemake al e hele. ' .

j O ke kumu mal no. paha he mau makaalnana wale no lakon anau na poe e noho ana maluna o kela mau aununi. a he mea mmahele no hol lala ka hele ana ma keia mau aupunl .ke makemake nae ola e hele me kona mau haiawahlne. o ia hoi keia pOe aoau e npnoho mal nel imua o ko olua mau alo. a o lakou no hoi kekahi poe plli loa me ia i na wa apau, a ua lilo no hoi fco lakou Ihaku ooio 1 mea nunahele loa ia lakou. a o kana mau kauoha anau aole e hoole ?a e lakou ma nā mea like ole ma na wa pau. a ma kana mau whi no hoi apau e hele a! o lakou nu no kekahi, peīa iho la ko l§ikou ano. A ina e hookaumaha ia ko iakou haku opio, e imi koke ana lakou i mau kumu e hoohauoli ia ai oia, aole nohoi lakou i ike ia meā he kaumaha a hoea wa-. 1§ aku nei no i keia mau Ia koke aku nei no, i ka wa i kokolo ai ke aa o kou aloha iloko o kona ūuuwai, a mamull o keia mau hui mau ana o olua ma ka uhane pela no i hoohauoli mau ia ai kona mau manao a hoe i' keia wa. la*u e haalele iho ai ia oe ame kou hoa, e hoomanao mau oe i ka'u mau olelo, aole au i hoea mai imua 6u ma ko'u mauao maoli iho, aka, o ka mea pololei maoli ua hoouna maoli ia mai au e kou makuahine hookania no ka hele ana mai e huipu m,e oe a hoike aku ia oe i keia mau manao | loaa a! hoi ia oe na hoomalamalama aPa ma kau hukai pela au 1 hele mai nei no ka hui ana me oo mu ka uhane. Nolaila. ua lohe- aku la no oe a eia au ke huli hoi nei a hoea imua o kou makuahanai a holke aku iaia no kana mau olelo, a panal hou mai la ua mau wahine opio nei J kekahi hlmenl hou me kela ma« Imiia e ko makmi haku.

A lema ; a oe ka lanakila, No ka lima o ka wahine oplo, Ko makou haku wahlhe oplo, Ka hua ohia' hol o na i'.upiini umi-kumamalua, K hoohui'ia ;il koka lewa. Artp ko ku honua noi, A haia k-a aku i na papaku o ka hohon», Me oe e ke koa oplo Meiodiana, Na kokua he nui wale. A hooki iho Ia ua leo kainahao nei me ka lohe pu aku o lakou apau i ka nahenahe iua (?le-o ua leo nei apau aku la ko lakou lohe ana, a maopoi>o Iho la ia lakou ua pau nui ua poe nei i ka hot.

O kela mau leo meie hoi ua hoea pu aku ia a komo Uoko o na pa.hukani o ka makuahlne o ka wahine opio, a nana hol 1 hoopuiwa ae i kona hiamoe, a iaia 1 puoho ae' ai ua lohe aku la no oia i ua leo nel me ka nahenahe lua ole a kona pepeiao e lohe nei ! ka nani o*ka leo, he poe leo okoa wale no hoi a pau I malihini iaia a he ui nae hoi ko lakou mau leo ma kana hooiohe aku, a ua lilo loa hol ia i mea nana e hoohialaai -loa aku ai iaia a lilo ae la ia mau ieo i mea hoohauoh loa aku i kona puuwai, a aohe ana mau mea e noonoo hou ae ai. hookahi wale no o ka hoolohe, a i ka hoea ana nae hōl ma kahi o ka inoa o Melodiana ka kakou opio, ua hoopulwa loa ia oia, a ku ino oe la/mk iluna a hele pōloiei aku laino ka rumi o kana kane e moe ana. laia nae i hoea aku ai ma ka nuka o ka rumi o kana kane a kikeke aku la, a panpvnai la kela e wehe aku i a 0 ka puiwa no i loaa aku iaia o ia puiwa hookahi no kai loaa aku i kana kane no kela inoa o Melodiana, a hookahi a laua hana he kulolou o n poo llalo me he moa ala ua opili i ka ua.

He wa loihl ma ia hope Iho ua aea ae Ia ko laua mau poo lluha me ka noonoo nut ana no ka laua mau mea pono e hana afcu ai. a hoohole-ilie iho laua e hele loa no ka rumi o'ka laua kaikamahine, a kikeke aku la, aole nae he wehe ia mai o ka puka a mamuli o ia wehe ole la mal tia wehe okoa aku la laua i ka puka a e moe mai ana no ka laua kaikamahine a pani hou mai la laua 1 ka puka 0 ka rumi o ka laua kaikamahine a hoi aku la laua no ka rumi hooklpa a hiki i ke ala ana mai o ka laua kaikamahine.