Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 29, 19 November 1931 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA AME KA HUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA AME KA HUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA

Oiai hoi ke wehewehe ae 1& kfilan i kf»ln wa, e holke nial iai laua J na hora kakajb!aka. Ia laua jmaloko o ka luml honk'p* haawi ala laaa. j ko laua n«)noo nui n.iluna o mea u i ]ohf- 'Uk® ' . "in Mie ke ake lon 1 f >" " ' v kaikamahine. a ninau aku 3ala ina paha 1 <>• a i 1 i* » - <* •!<■ paha 'mei. xv. o la.ua na heleheleana kanaka ui o Melo'ī i a Lka- ~maitma o kona rr.au pnpalina me kona haawi ana mai i kona kanou hoomaikai ia īaiia nei. a na keia mau akaku a laua e ike nei' i hoipii loa aku i ka nui o ko iaua pahahao.

Pili like iho. la ko laua mau maka me ko Jaua manaoio loa, malia mao ja hana ana a iaua e nalowale aku ai ke akaku a laua. 0 Ike nd, a no kekahl, mku mlnule, ua kaakaa mua ae la m maka o ka wahlne a Ike aku bi no oia I ke akaku mua ana i )kf ai, a hoomakn ae la oia e ?iTaana4 i konh mau maka, a I > i owaka hou ana ae o kona m£tu maka e ku mai* ana : no.

Aka, ua loli ae nae keia oia vo kona.lke ana aku 1 ka laua kaikamahine ame ke kanaka f>pio*e kau ana maluna o kekah'3 Mo keokeo a ka nani nui wale, me kona kulana hiehie e ku mai ana imua ona me. he al'a no ala mawaho ak" o ko laua hale k-h! i ku mai ai.

Mamuli o keia mau mea āna e Jke nei. ua ku ae Ir. oia a puka la iwaho/ aohe nae ana mau mea i Ike aku o ka poulmli wale no. a hoi hoa aku la iloko. a e like me kona nee ana aku no mua a peTa ,no ka nee ana mai o ke akaku mamua,'onn a nvi p»ahi nnl tr» ka limā o kā na kaikamahlne iaia

j AKa nae, iala I manao ai no jka huipu aku mfe kana kaikaj m/ahme, pela nq ko lala jaku ihope, a ua ano kuhau mai ia, no ia kurnu ua hele hou aku la oia i ka lumi o kan.a kaikamahine ina paha ua hele oia, oiai hoi kona'mau pepelao i n nkw ai i kana kine e puhi ohe ana me na pukaihu e no_ noloana.

laia nae i hoea aku ai i ka lumi o kana kaikamahine a wehe aku la hoi i ka puka, aia hoi e mo e mal ana no ka laua kaikamahine a-upu ae la kona ma"»o e h"!e e hoala i ke kaikamahine, noonoo hou iho la oia "e iaia pela a rs?na no e ala mai ia kakahlaka. Huli hoi aku la oia no ka lumi hookipa kahi a kana kane e hooipo ana me Niolopiia, aia no kela e hookani hana aiia me kana ohe buluka, a ifce aku la no ko!a 5 ke km'kamahinē ame ke kanaka opio e kau haaheo moi ano. no maluna o ka lio ikē aku la oia i ka lele ana ae o ka i{ o keokeo i ka lowa me In hnokiknkaha ana ae !me ka hiehie nul a hiki i ko ut r;•>!<•> nna aku iloko o na ao opua a pau aku la ka ia nei Ike ana. AJa hol lohe hou aku la oia i sa teo hone o na mea kani i ke poha hou ana mai a komo ilnko -o k'ona pahu kani me ka nahenahe mii, a i ke Icuu ana iho o ka leo kini o na mea kaini a nela hoi me na leo mele me ka maot>:wo ole iaia aia p>>h( i V hi i hookani mai

i lijkī ai la hoi iaki ke haawi nku i koM m hoomalkai ia I peia. T*>H no e ana ike hou ■>ku h o''» f k 'na kaikr?nioh!ne imp Vc> k'i'lkl onfo o i- nnn mafmal■,,ko t> t ' ao e k;i lowt ;■» I^l/, Aiai hoj kona kpikimahlne e p- u> '».•,! nni' lala n " oo PAhola an:> >»>» Vono i» 1 "!!' r»'i'">.-sll'na p lio'k«> •- . 1 K 1 inuoli nui 1 »' 'i '■ i> "<> ke k -n .k ' opio maluna o ka lq\va ;nalu- j

i • L.( laur. " nani He hookahi ana hana he noho ( malle a haav/i aku i kana mau nana hoomau ana no k.ai» kamahine e kdu aheahe maj ana "■ < kor:u ho'>ii>»> '! Nio.opua ,i lilo ( »ku ia *n* i h-e utipUlii Umw:U- i hane o welehu ka malama ! laia e hooipo ana- me Niolo- j pua, ua maau hele aku la kona | wahi unane a huinu_aku-la_mfi„ jka uhane o kana kane, a aolei jnae he. .maopopo ia laua ka la-| j ua wahi e hele ana, no ka mea, - 'he iiE<iiih:!i. ;<?a keia w4hi ia

laua, a he pono ho.u wal€ aku nef *no laua, e makemake ]&a anti laua c loaa ja lāua Ke al&nul (* hf>cfi »fetj al. no krt laua "haleglii n kiW- no hol o laua fkr aku 1 kekahi o ka laua mati 1 klal p mnaln ,10 anu ma ka'laua ' not w-īihl <• nel, eia nae he kula koan^n anU' no nae !a wahl i u laua e hoomau nel 1 ka hele 'nna rnf na n 13ke ole e nu i ana iloko o laua - Ia laua r.c fkomau ana ma | k.ō laua ala*hele. am hoi ike aku !a I&ua 1 ko iaua hale e ku mal ana ma kahi rramao a laua rtae e ikē' .feeīMHt; rku ana a c like no me ko laiia nee ana aku, > pela no ka nee aku o ko laua ha!e mai a laua aku. me he mea ala* he mau wawae no ko ua hale nel o laua, pela ka laua hoomāopopo iho a'hiki wale i ko laua noho anft llalo ma na Wahl 1 kupono ole no ko laua mau kulanaalii mamuli o ka 'maloeloe o ko lauo mau wawae e hiki *>le ai ia laua ke alo ae. j Ala nae iloko pu o kela w» Ike pli pu mai la huhu iloko 0 ka Moi o ua aupuni nei he umi-kur ainalua no kona mau kiai me kona hoopaa pu iho hoi no ka ninnnhm: roia i kona 'mau kiai no ka lakou hana i hoonoho ia aku ai no ke kiai lana i kona aupuni A no kona ; piha loa j ka hoonaukiukl ua jkahea oia me ka leo nui !e lohe Ja al <j-na m<?a apau me !ke kuikui ana iho maluna " o ike.p'akāukau. ' '■ e ku mii loa o keia leo,*Ua hoopuiwa loa ia na kiai e $fai ana a holo koke mai la lakou no ka lumi h(X)kipa no ka pane ana i keia leo kahea o ko lo.kou haku a na 'halulu i hoala aku i ua Moi nei. I k> kaakaa ana ae o kona mau 'nak:! a hoi rn p kon;i wahine, ai;> hoi e hoopuni h< ana (\a f kona mau kial, olai no nae mau helehelenā ua hele 1 kui ahihi n<o ka pihn i ki huhu no ua poe kiai nei pna, a ike maopopo loa iho la oia he moeuhane ka kai loaa iaia ma na minute iho, a pane aku la. oia i kona mau kiai me :ka leo oluolu.

E kala mai oukou la'u ua m&iiao loa au aia no la i ke kino '-oaoli eia ka he uhāne wale no keia a'u i ike ai 1 na minute i haīa aku la, , ua piha pu hoi r iu i kā huhu no oukou, mamuli o r ko'u .ike ole i kekahi o oukou i ka maaloalo mai irriua o'u, oiai e hele auwana ana ame ko oukou haku wahine ma kekahi kuia panoa waoakuā, a'u nae e e hikl ole ai ke noomaopopo ae no ko'u hele mua ana maluna o kela kula, a e kukupu mai ana hot me na haia wahlne a ka lam kaikamahine v Nolaila, huli ae la oia i ninau aku La ia lakou ina paha ua ala mai ko Iakou haku wahine opio mai kona hiamoe mai, hoole like aku la lakou-aole oia I ala mai. aka aia no oia ke moe

Ku ae la ua Mol nel mai luna ae o ka noho koki a pela no •ne kana wahine a. hoi pololel aku la no ko laua mau lumi-moe a ua 'lilo no hoi keia. i mea na n*a Moi nei e noonoo nui ai no ke ano o keia uhane i loaa laia, i ka hope loa, hooholo Iho la nia e hele e ninau I kana mati mea kupua no ka mat\ao nui o keia niau hoomaikeike a ka po. Ku ae la oia e hele alui la. no ka lumi o kana mau mea kupua e waiho ana a hopu aku la 1 kekahi wahi ipu poki kahi a kana mau mea'kupua e waiho ;»na a unuhi mal la l kekah aniani a anai iho la no ekolu u\a-, nawa a ku ana keia p<x> ekolu a

~>inau mai la. Heaha katt e ko makou hakul kahea ae nei' ia makoi} a na makou e" hooko īfkfs"l kbū' makemake?

I kahea aku nei au ia onkou n > ko onkou hoike ;ura mai i ka " ; oa «<* ka'u uhene i ia';; m;v,ko'u wa \ hauU> hou akn no-; e hoam°e, a o ia uhano ola ka'u i makemake ai ia oukou e

1 h"iko ."na"? i J ina no ka pomalkai a i nli .1 ' ke. }no paha • He manawa ole hoike ; 'k-o lakou poo: Auhea ce c ■ >' 'm.ikiO! haku. o kc. ku! i p-.-,; 5 ;lu 1 ikg ai au e hele nmi nn . |ko tnak.)U haku wahim , . , Imai ana la s ala kn enen l k»' M ; jliu ala no kona hele mai n (kahi ioihi mai no kou aupuni ■ • i _ ! .nD_Jke _kii ana mai i ko m ihaku opio wahine nana, a |ke hoike pu mai nei hoi no ka ■ malaela« o kona alahele, a o -» -t kgaJ?£a apāu maniua o kona hI ■-

hele e IHo ana īakou i rr.au hn« e helelei ana ma kona mau aoi.n mai ka pahi kaklwl ma! a kf k:inaka mahial ana ia warra » k.> na nutu mahina-ai