Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 30, 26 November 1931 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA AME KA HUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA AME KA HUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA

ī I Ao)c oja waU- )k'. k< . pti niai nei ka uliar.« m cw e ko, : makou hakn no k j '".mlo | • uk}io kou kinl miuii oti no • 3< «... .r. i , , i u u< a' , pii n-iii kou hi«.!!!ausiuki ame i i' 1 l V. i h<K)- ' T'"« , , t J. ,jj [ | ■ au-1 i.iu ts.:< lUiUlillla 0 ! •. i Jr o ,j ' ' i >' r> y. >, p } ~ r k , w jmau halealu nc-i. a e iike hoī me; ;ko f))un liw,- ana max no mua ' | pela no ko lakou nee aku i hope,; '.a na ia rrrea i hookomo aku iloko ou ka uiupuni. a o ka manao o ia, qia no ka hoike ana j mai no %a hoea ana mai *o ka enemi ilokō o kou mau aupuni a e like ana anei me kona nee r<na rr>ai no mua pela no auanpi c hookokoke- mai ai ka <-ncmi I n t> ka halealii nei a hiki wale ! ! ) kona wa e komo ]ou niai al o- 1 i īa no loko 0 ka haleaHi nei me jk<t keukea ole ia | ! E hoJke hou aku no hoj au, i iioie oia e hele mai ana ma ke ■ ario ino a iuku wale, aka, ma i ke ano maikai no, a o na poe mo e kue aku ana oia no kana je kue mai ai me kana pahikaua ! kupua nona na ma kona rn.au aoao, a aoie hoi mau j ;»nea p lanakila ! jna o kfela j pahikaua ke loa. a i kona i niau niho' wakawak:i ' Ke Ike nei makou o kau- mau kauwa wahine i hōouna ai ma ka lewa no ka h o opuaa a keakea j ana' i ke alahele o ke kanaka j opio aole he hookahl o lakou e • lele nef ma ka aka, .ua! jpau loa 3akgu i ka paa a eia [ !l;s.kou ke noho nei ma na moku-j ! punj ako'ako'a o ka makuahine I hookama o ke kanaka opio, a | mttlai'j iio hoi o kana mau k;',u- ! | oha i Itoouna mai ai oia i ke ka- J nak'i (Hiio '<<> k<- kii ana niai 'i ko rii.ik<>jj h;iku opio 5 wahiine n;jna u r* ijio aku ana no ii hak u opio no keia mau aui j nt malaio no nae o oiua a h ki j:ī ko laua wa e hoi ai no ka 1 i inua, a ola ka e hui ai na

o ka lewa me ko ka honua, a e noho hoomalu no olua malana o ko oiua mau aupuni mahope iho o ka pau ana o ka hooponopono a ke kanaka opio i keia nmu aupuni. Nolaila, e ko makou haku e

ike īnai oe a hoomaopopo i ka makou oieio apau, a e noonoo oe me ke akahele loa, aka, aole nae makou e papa aku ana ia oe, āia no nae-ia oe, n© ka mea, o ka pono au \ ike ai he ' niea pono wale no ka mea kuleana ma ia wahi, o ka hoakaka wale aku a no ka makou elike.me kaii i makemake ai na makou e hoike aku imua o koa kiekie. Ela hou eia no kou mau kiai aia lakou o ka iakou hana me !">a makaala loa no ka wa e hoea 1 mai ai ka enemi no ka h'ehiku -,na i kou mau aupuni nei, a ke npho nēi lakou me ka makaala loa ma ke kaahele ana'ma na r/ihi o ka alna *0 na leo hone kupanaha a olua i lohe ai :ne ko olua mau pepeiao ponoi'he mau leo ia mai na haiwahine a kona mau kaikuahine i hele mai hoi no k'a' hoohauoti ana i ko laua kaikuhane maniua o kona haalele ana aku i ns aupuni o ka honua. no, na aupuni o ka lewa nej, ai a hoi oia maluna <> kekahi maana

: kiekle e noho nei ma ka aoao' ! akau o kou mau aupuni nei kn -: 1 hj 1 noho ai me kona 110 keokoo : a h t . oi aku hoi fca ikaika o ktn i 110 1 k|»u inau kiai _ ' j Aok* «iawaie, u ka. he kulana , .ke pu i 3oaa i keta ! ao'e aku kona ike maihi aniani—liilii e paa i, -P"n 1 1 3kc Kui.aka opio. a .a i n ai hoi kela aniani inai • kona mnkuahine hanai mai raat muh o kona ike ana no ka "nee o kou iimm uipuni. f>eia i haupu ui i>e kaliuuanni no ka loaa ole, o kon ;uipm i kana hanai. a p.?la t i . t mai .u i kela wahi n ! j koi u\a na wahi apau ana e heio ai.

r ' . k' M lio :„;u malalo r.u o nu alakai ana a kona makuahine liar.a} ma ke kuhikuhi uiia i kahi e loaa ai o ua lio n< i. aule no me ka maula- - , »'.t hUo v * 'i hii'" i kona wa i .u muiuna p ua Uo kwikeonei. . | 6ka ike ana.o ko makou hāI ku wj»h<ne i_ ko 'mnkou -haku wa-

i hme opio e kaulike ana ke j I kanaka opio ma ka lio hookahi j hoike, maopopo ana mai no j jia no ka Like o ke pana ana o | na pui'.» jj un a opio mawaena o |Uua tho ; a ke hui |rmu nei no j hoi laup j::< ka uhane ina wa i apau, niī ia i iwKikomo ;iku i kt- al'OiH <! k- kahi i kekiihl | i a na iu inen Vtoi _et hoohauoii j | inuu nei i kn olna kaikamahine j ' a hwa j k"i < \«,n a oi ka o'w-i' e ike m;n! nei no ka mohaha 1 maikni : . t } > lehelena o ko makou naku otjjo na hoohihia I ana nn h ra p ina«'elewele i, t ke aioha me he.ala ua hui kinoi ' ' s <i' « <; • ti«*e aka uha- j i ne wali, nu e iauna nei ! Nolaiia, e ko :nak< u haku mai-1 i kai. v arlP ka lawa. o ku ' i makou ?■ -a,u hoike ou, a' nau e noonoo aku no ka mea 1 poiīo, a nalo aku la lakou iloko o ka wa pokole loa. I kana rr.au kauwa i nalo aku t ai ua ho{ aku la oia no kona j , luml a p a ni n:ai la jka puka, j : hoi aku la oia a ma kona pakuu. i kau a ku.'ou iho la ilalo me k£i ; haawi ana i kona mau n<x)no<> mui no na o!ejo n kana 'mau.kau■,'Na i hoike n;ū aj irnua ona no j kana n;:tu mea pono t hana ! aku ai rne ke ku ana ae iluna a i ! hele holoholo ae !a maloko o' kona lumi no kekahi rnau mi-1 nute loihi, a no ka loaa ole <,] kana ole!o hooholo, noho hou i iho la oia ilalo me ke anoninoni i o kona niau mahao. | | Aja nae ke aneane ae la e t [ mahiki ka la S kela wa a haule' hou aku la keia e hiamoe a loa£i | aku la: iaia kana ka.ikamahine, ike aku ia kona uhane i kana hooipoipo ana me ke kanalea opio, a i'ka ike l.ana mai o ka uhane o kana kail'kamahlne iaia ua minoaka mai j i la oia me ke ani ana~ mai o kona j i lima iaia. I f Luīiluli aku ia ke ptX) o kona makruakane, aka, hoomau mai la no kela i ka pēahi ana me ke j apo aku i ka liina q ke 1 J kanaka oplo e k.uikui llke mai ' me fea nee ana īnai iinua o llaua mekuakane, a elike no me. k īaua nee ana mai jio mua i' I to hoi ko ianei nee ana i J pe mai kana mau keiki mai, i n uli o kona makeniake e hui j me laua. • : j* He wa loihi ke|a nee like ana

a lakou me ke ake loa o na keiki e hui me kaeia nae aohe . wa i h<soko ia ai ia manao o laua, a hiki wale i ko ilaaa alualii ana māi' i ka makuakane, ā pela no hoi ka ma. kuak|ine i huli ae, ai a holo m&i 'leana.maiu. keiki'-akū. * laia nae e holo ana a i kona . huii ana mai aole kana mau keiki, haohap iho la oia aia la laua mahea -kahi i nalowaile ai, ia he. hou mai la oia no.hope, ma kr<hi ana i ike muā ai ia laua niala 'o o kekahi malapua, a'aole nae he mau mea i ike aku ai, ke kiei halo ala 6ia mao a maanei, aole nae ana 'mau mea i ike aku he meh'a pu wale ho, a 'o kana ē hoomaopopo loa ala oia hookahi <wale no ke ka ana malaila i kela wa a nui loa kona pahaohao. Oiai no oia e ku ana ma kela wahi lohe aku la oia i ka hehe mai o ka aka o na opio, eia nae aohe oia nei ike .aku i ko laua | mau kino, a kohQ iho la oia he |aka hoohenehene paha keia iaia ; pela -?ia kuko i oili ae ai i kela : wa. a pii pu ae la kona hoonai:kiuki no na opio ana nae e lohe ( mau ana i ka hehe mai o na ' -ika a ua mau opio nei me kona 'ol o ana aku i ka leo o kana kaikanahlne i ka-pane ana maj. E papa eia «o maua maloko nei, a eia pu no hoi kakou ke K >ku like nei, a ike koke aku la <uu i kana kaikamahin'. ame ke i;an opio e kuiike ana, me ko kn'a mau aāhu mave i 'ma-k.-i'k.ui no-ka mareia a noi niai 'ar kara kaikamahine i kona ny>kurkane no maro aku ia laua. Hoole koke aku 3a keia rae ka v>ii -loa ana m o kona huhu m<? ka lelele ana ae mao a maanei a mamuH nae o keia haiuHi oloko ' o ka 1 uni ō ua Moī nei. ua holo kok t > mai la kana wah.iiu- m ka lumi o kuna kane a ike aku la ou e moe ana no kana kane, eia

: m -. n'ae e hehihehljana kona mau wawae me k&.iMlka a hoaia koke aku la 'ola kane. a kuakaa ae la lfo |§|& mau mukii a ninau aku la Ipia a v hoike mui ' (•« 'a n<> kc riōā ana n.ai oka !.ma kaikamahliāe īaia no k;. mare ana aku me ku'u k-lele pu ana. eia ka puka loa ae nei i ke kln o maoli,