Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 48, 9 June 1932 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

KANAWAI 42 (B. S. H«Ju 4)*. HE KANAWAI E HOAKAKA ANA NO KĒ KAU ANA AME KĀ OHĪ AKA I KEKAHI AUHAŪ PUTE LAWELAWĒ PILI OIHANA. £ Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii; .P.AUKU 1. Ka auhau dute pili oihana- E kauia no/a e■h.eluia i kela ame keia makahiki pakahi, maluna o keia ame kf j ia mea pakahi, e lawelawe oihana ana o ke Teritort.*, koe elike me ia i hoakakaia »Hr ° r '° l ° Kanawai, kekahi auh'aii dute, rna ke a!SSS amo ke ana i hf>akakaia maīoko n<-K mahope ae n<«i e manaoia ua auhau nei. e kauia no ka lawelaweia -āiiA.o ia oihana nb ka makahiki uku auhau, mamua aku oka makahiki i helu man ia ai ka auhau. E paku'i aku ua auhau nei i k#»k?<hi laikini a i ole i kekahl uku e ae paha j kuhlkuhiia e k«?kahi kanawai okoa aku.

PAUKU 2. Na wohewelu* ana. "Ka na"" maInko llio o na manao o Ikela Kanawai. r- Imm,, r,u ari#i k*i« *»«p a h-.hnf ī hoo>mi ole ia. t>"u!'i. "ho? Imlf>arj īilee. hui i hoohuiia". ame Va hui hoaln w a iw a i. ma - lawelawe oihana ■ana ka r>oe i ōleloia no la&pu ihr. a ' ole. ma ke Ttulana kahumalpma paha. a uia i-aha o 11 ;< poe nr>i. h<-> ooe iidjjbp£a. a i ole, .he $<&. i?.ohor»aa "hf ri»ha no \<> Teritore o'Hawaii a ira r/ahn. ua h"o]'umuia ; na /. V T"ritorr> 0 HawaH, a i ole, o kekahi a e r>ah?» O ka huaolelo "rnr-a', nole e komo i>u r,n >0? i ho.>huiia ona hana oka ixia Wn " r.*T- ika -.ihana no ka pono o ka lehulehp. na hanako ka r.-,e r ar*a -ri rTqj h.t; •. a» fna jVuhana >; l>i ■ )fori . l.* ui'u b£i* lr. rt 4/,-ī r

'lawelawe oihnna" inaloko ?sio o l:a manao o V< ~ la e kom«, mi ka hoo»iori'-uon<-, una a ? r>Tf-. ka !awf»Jaws ami ".'>ha i-» 'vci v»i. wai-.v»i r,-.» wāiwai !ew» a i o!c wm'wai r"īVt<v>;v, hi oihana, hana tk»' oih."p» rr-P ?'-•]-•* .»!h*na W» h f ,- na, hsna nui. hanal'mii. nohr> m>Y'nh. kahoaia ro»' a i nle oihana paha o k'-la ame ke'* «r,o. a. mh 11 hana !alelaV eae paha. f oiH ara a i o lfi 5 T)iH naha ka walwai, oihana ka)or,a. ofh»na m*kiala. na han'a nili kalepa a pili dala paha, a i oV? oihana. naha mah>ko o kekah! ano e ikeia -an«. mo ka nana olp i-Tipa na hna o ia mau hana hoo!ale]al< j u f m?aha, "1 hoolilola .akn ai. ame ka nana ol«. ma naha na hooiliia fiku a» hooīH ole ia T, aha. na. o 'a man kuai hoolilo ana a i ole oihana nahf i kō T,. r j+orf-. 0 kahelu ana mamua ap nei no >a rru. ; . « nu ia iloko o na huaolelo "lawelawe aoV. ia no ka noonoo kaokoa ia o kekahi mana-o « ae 1 hooniliia ilaila. Oka mea mahope ae neī, aole e noonooia he lawelawe oihana ana:

fa> Ka hoonnnnnono n a ? ol» "hana ana palia me. a i oTe na naha I ml? i ka waiwai, ma kahi o i« oia? mha i "Hookoīa aku ai m mau hoolaMfll«opn,«>. tr>H k* mM ' *>' pili anp. me ia mea/ ūa rra? na auhau waiwai ae:

(b) E hookumu walp ana no. a ? ole. e malama ana paha kna ha ? awp? o k* T P 3t.orP. f ka poe paa mahele o ka hni i hoohmia. a i oi«. o !r« poe paha he mau lala no kekahi hui lawelaw* oihana.

"Makahiki uku auhau". oliko m» f honhanaia ai maloko o keīa Kanrw a i p .manaoia. 1- •> nnknhiki uku auh.au, elike me ia 1 wohewehe!a ai e na kanawai loaa makahiki teritore.

PATJTCT_T B. Kp ana ame r>;> kaht?P O l:n. hui- *»* <"» ka 3tjii9,u rf u tp p .ukuia pī ra ;n* PmP . koip moa naVabi mai- * plus pfll.-r.poi-'.. nn n (n f n lft na> P Tipka uuleii r>pba P in. r o m/? ;- , i-mnhoWo A ; ma V e pno ! hoakakaia ai f> '--<ua n-n 1 ~ m s u {_ ns i Vuljke me ka hu?»ia o ifn ka m nV a hnd } ] ; oe »'ht>. k« i V a anhauia. ?«a >><> »•:••.., Vpi- a hi o ia a-u, a iV men i loaa. ma ka lawp]->W e oihānp ana. malokn o ke no ka makahiki uku aul"»āu momu'i ?>ku a (2) na lilo o ka hooliam) aua o ia noe m;» ka latvelawt> an?i J ka oihaua, naloko ih-i o ko TevHnv f » Tl n ka m•>uleu auhau mamua a.i«»u mamua aku. I h«Tia poho rm*. o V" ■> n.v » . i. ,h r , nu ī ne j f e hoolnwoia ae mai huina ™ t Mo o ka hoohana ana. jE hooholoia ua « »■»» 1 »1» V [ nui nei. na lik> o ka hoohaua ana ame ko noho mn i kulike ai me na kanawni loaa makahik! o ko T »,< i . , me keia Kap.ūwni Koe nae, i ka helu ana i ka auhau dute maluna o ka pot mi' m i huke helu. ka poe kahakii. na loio. Tia kauka huki niho, na enekiuia. na kauka ame na aiia-aina, a ie e nt nooia ka !(>«a makahiki i koe, aoie no hoi ka huinn i < ho, mai ka lako\i lawelawe aua, a

i oie ka oihana j;aha, ma ke ano he ana ri> lia auhau. E hooholoia, ke ana elike me i* mahope ae noi: E waiho aUu no~ka liīna hooko o ka buro o ka bila haawina ma, a i o!e mamua ae 'paha o ka la B1 o Maraki o ke.la ume koia niakahiki alemanaka paknhi, e hoomaka ana me ka makahiki 1933, ma ke apono ana mai o ke kiaaina ma ke kakau, i ka puuku I kokahi kohoana.no ka huina tiala kui>ono, mawaho ao o na loaa e ae apau i kohoia o ko T« ritore no ia makahiki, e imiia aku ai e ioaa mai e ka auhau dute i oleloia, iloko o ia makahiki, no ka' halawai ana aku me ha koi ana mai i kohoia ake Tei»itore no ia makahiki. Aole nae eoi aku ua huina nei i kohoia, ika eha miliona dala- E helu aku no ka puuku maluna b na ana o na huahelu i hoikeia ma na pepa hoike i hanaia e ka poe malalo o kela Kana'wai, no ko lakou mau makahiki pakahi ku i ka auhauia mamua laku*, ahiki t, a e komo pu ana ka la 20 o Aperifa, o ka makahiki alemanaka e nee anā (lawe mai iloko <*ka no.pn.oo ana na hoononopono i ku-e ole ia, i hanaia ahikl Uc komo pu ana ka la i oleloia), e hoolakoia aku ia mau hoakaka apai 3? ia e ke komi«ina. «olp p k;-a aku mahope o ka 'la 1 o Moi, o. na niakahiki r< j >- in f> ana, 3 k«- ana o pono ai e heiuia ua auhau Hute nei, i wahi e hpohua mai ai i ka huina o ia kohokoho ana, iloko o ia makahiki e neo ana. Ina e hoopaapaaia ana ka huina oka !oaa makaki i koe, a i ole, ke poho paha i koe, a i ole ia ka lilo paha o ka hoohana ana, i hoikeia e ka pepa holke a kekahi mea, e ke komisina, a aoīe i hooholo hope ia ua hoopaapaa nei, e kekahi hoohalahala. a ma kekahi ano e ae paha, mamua ae o ka la 20 0 Aperila i okloia, e apono no ka puuku, ma ke ano he mau kahua no kona h«lu ana i'ua ana riei, i na huina i koiia mai eia mea ua pololei, īna eoi aku ana ke ana i hooholoia pela o elua pakeneka, e hoemi mai no ka puuku i ua ana nei ahiki, a e apono : i ka elua pakeneka, e hoemi mai no ka puuku i ua ana nei ahiki, a e apono, i ka elua pakeneka ma ke ano he ana no ia auhau dute no ia makahiki.

PAUKU 4. Na lilo o ka hoohana ana. Ma ka h<*lu ana i na liV o l<a hoohana ana, e komo pu no l?eia mahope ae nei: 1. Na auhau apau i ukuia, a i ole e ala mai ana paha no ka ukuia i ke aupuni federala, maluna 0 na loaa makahiki, mai ka lawelawe oihana ana, aole i hookuuia ua loaa makahiki nei mai ka auhau ae, malalo o ke kanawai auhau loaa makahfl{i, e hel'.iia no ua auhau nei ma na ana. ame na hookua ana am* na hoemi ana, elike me ia e hooriliia ai, 0 na kanawai loaa makahiki federala. ina 0 ia loaa makahiki, ka loaa makahiki wale no 0 ua mea la. 2. Na auhau eae apau, a i ole aa uku laikini paha i ukuia. a i ole e al» mai ana paha.fi<3i ka ukuia aku i ke aur>uni ,federala maluna o ka .oihaQftJ hoohanaia maloko iho o ke Teritore; ■■■. -j:n • . • • 3. Na auhau apau ame na i ukuia. a i ole e ala mai ana paha no ka f ke au pimi teritore, a i ole i kekahi mehele kalaiai»ja o ia- mea, aka e kapae ana mailaila aku i na alo ame- na hanahou a i ole maw h fi ln ana T>ahfflp~^ «A nku mahin* anau, n% uKuhs?na am.e na loa* eae i ukuia no ; iia hana i lawelawe maoH ia maloko o lee Teritore; 5. Hoemi ana i ka. waiwaiio ame ka hoemi ana i ka aie mahina o ka w»?wai. maloko o ke Teritore, i hoohanaīa iloko o ka oihana, elike me ka aeia ana o ' ia mea ma ke ano he hoolawe ana ma'alo o na kanawai auhau loaa makahiki: 6. Na hoolilo i hookomoia no na'ilo no ke kuai ana ame ka noho akena ana maloko iho u ke Teritore; 7. Na lilo ona 00 meakanu i hoouluia eka mea uku auhau, malojko iho.o ke Teritore; 8. Na hoolilo maamau a kupono i ukuia a i ole e ala mai ana paha n-o kn nku ana, no ka hoohana ana i ka oihana. i hoolawe maoli ia ae, maloko iho o ke Teritore, koe nae e k-apaeia no na itamu mahope ae nei. mai ka heluia 0 ia hoolilo;

(a) Ukupanee; (b) Na hoolimalima; * ' . . . (c) I ka manawa e hookomo pu ai ka oihana i ke kuai ame !rc hoolilo ana a i ole hana ana naha| iloko, a i ole me na waiwai lole paha ame na huaai,! ke kumukuai i lilo mai, ai 0 ka waiwai ame na huaai i kuaiia pela a i honllloia. a i ole ke kumukuai paha i lilo mai ai 0 ka waiwni, a i o.le na makelia paha i kuaiia, a i hookomoia a e koe ana iloko 0 *ia mau wawai, a i ole mau huaai paha; (d) Ka lilo o ka waiwai a i ole makelL paha i kuaiia, a i hookomoia a e koe ana iloko o ka hana i pau , 1 koiia mai ai malalo o ka aelike kukulu; (e) Ma ka hana e nili ana i ka liooe-mea lawe aelike, malalo o kekahi aelike kukulu. ka huina i loaa aku iaia no ka lawelaweia, ana paha 0 kekahi hapaaelike, no kekahi hana o ka hana, i koiiu mai'ai malalo 0 ia aelike. aka.e Vapae ana mailaila ;>Vu i ka huina 1 loaa mai ka. waiwa.i mai. a i ole na naha i hoikeia maloko o ka hapa-pauku olelo (d). Aole e mamaoia keia pauku olelo. ma ke ano t h imana ana i ka lawe ana ae i ua huina nei. mai na lioohlo hoohana ae o ka mea lawe aelike; 9. Ma kekahi hana i koi mai ai kekahi mea, a* e aeia aku, ma ke ano he hoolawe ana ae mai ka loaa makahiki nui mai. malalo o ke kan«wai auhau loaa makahiki teritoi*e, 0 na'hooHln o na hoohana ana mawaho aku 0 ke Teritore, maluna o ke kahua, 0 ia mau hoolilo o kekahi hapa ia o ka lawelawe maoH ana i ka oihana maloko iho o ke Ter-itore, e hookomo pu jn aku no ua mau hoolilo nei. ma ke ano he mau lilo maioko iho 0 ka manao e Ken K uiawai. e koe ana nae #ia itamu i hehna ma ke ano mau kaoae ana malok» o ka pauku olelo 8-(b>, 8-(d) ame 8-(e) oJka Pauku 4. , j ■p'AUKU 5 Na helu auhau. E no Vpla

ame keia niea t; laweiawe oiliana ana maloko iho o ke Teritore, i kuUHe ai me na manao o keia Kanawai. E kuhikuhi no ke- jcomisina aulmu i na pa'ihakahaka maloko olaila e hanaia ai na pepa hoike. i wahi e hoike ai me ka moakaka i ka kela amo keia moa, i kan malalo o keia kanaw;ii, a e hoakaka ma na pa'ihakahaka nu ka hoakaka h<Hi ai'. elike mei ia ana i manao ai ua kupono. E waihoia «ikn na pepa hoikp fne ke ko- j misina nuhau ma. a i 01-- īmunun ae paha o ka la 20 o Maraki, o ka Ihakahiki aleniannka e ukali aku ana o! kela ame keia makahiki uku auhau pakahi. R boouna aku no keia amr kt-ia luna ohi auhau p'akahi ma ka.leka, i kauia ke poo, a i o!e haawi aku paha ma, a i ole mamua ae paha o lune 15 o kela. ame keia makahiki alemanaka pakahi, i ka poe apau i auhauia, tio ria auhau dute maloko o kona niahele. no ka makahi.ki.uku. auhau mamua .aku ma ke ano pakahi, na bila_auhau e koi aku ana no ka ukLiia o ia mau auhau, b ukuia mai ai e ka poe ma ke ano pakalii, aka aole e hookuuia aku kekahi moa, mai ka uku ana i kekahi o ia auhau, ai ole, i.na hoopa'i paha na r.i*> kaa 010 maluna olaila, no ke kumu, o ia k» hnuk- n-iu kona aoao, o ka loaa āku, a i 010 ka h<M»h«'nisilw-ma paha ma Va aoao o ka luiiH ohi auliuu, i ka hnomia ana mna v\ahi i maopopo hopn lon, a i ole kahi paha o kona wahi noho- 0 na manao apau ona kanawai o kt Tenion i hiki ole ke hoopiliia. a iiolo 1 ku-e me na manao o keia Kanawai. e pili; ana i ka heiu ana i na auhau loaa makahiki. ame na mana ame na hana a ke komisina auhau e plli ana iiaila, ame na mea e pili ana i na -hoohalahala mai ua mau helu waiwai nei mai (e komo pu ai a iwaena o na mea e ae, a me ka manaoku-e ole i na ano laula o ka olelo mamua ae nei, na manao e pili ana i ka auhau, na ano o ka hoomanao ana ame na makahiki uku auhaii, a 1 i ole kekahi mau manawa uku auhau e ae paha, na pepa hoike, na helu wa<wai kumau ame ka hoopilikia, na manawa i kaupalenaia ka hooko ana aku no ka hoea kino ae o na hoike. ame ka waihoia ana mai o ka. oleloike ame ka ninaninau ana ina hoike. na hoohalahala, a i ole kekahi mau hooponopono e ae paha, ame ka mana o na helu waiwai, na buke auhau, na: papainoa ame kekahi mau moolelo auhau pili oiJaarca pāha ma ke ano oleloike), ma keia ke hanaia nei e pili i na helu waiwai malalo* o keia Kanawai. Koe nae, ma kahi i hanaia ai ka helu waiwai hoopilikia mamua aku o ka la maluna olaila i hooholoia ai ke ana auhau dute no ka makahik! uku auhau e noo ana o ko ana no na hana o ia helu waiwai hoopilikia, i elua pakeneka (2 Koe naē, eia hou, ina e hnawi piai ana ka m<§t iaia i ku-<>

a! la hehi waiwai lioopiinein ana. i hanaia e haawi mai i kekahi mea hoopaa, elike mo i;.i i hoakakaia ai maloko o na kanawai auhau loaa makahiki teritoro, ma ka mea e pili ana i ka haawi ana ia mea hoopaa, no ka hana ana i kekuhi pe]>a hoike, ame ka nk« ana i ua auhau rtei, ma ka manawa i kuhikuhiia e ke kanawai; ma ia ano, o ke ana no ka hana o ia helu waiwai hoop'ilikia ana, e hooponoponoia no ia mahope aku 'olaila, 5 wahi e hookaulike ai i ke ana, i kauia ma ke a.no maamau mahope aku olaila, i kulike ai me keia Kanawai, no ia makahiki uku auhau.

PAUKL T 6. Na uku ana,, na helu waiwai paku'i. «ku W .* i hoakakaia'e keia niaKā fst m'ua o Tan'*an ka xxjal<rjhiki alemanaka mamua kok& fho o ka pau anii o ka makahiki uku auhau e ukali aku ana, ame ka hōoisahii-b'apa-' lua o ia-mea, e ukuia no ma,'a i ole mamua ae paha o ka la 20 o lune, o ia makahiki alemanaka, a o ke koena aku o hookahi-hapalua, e'ukuia no ma, a i ole mamua ae o ka la 20 o Novemaba o ia makahiki alemanaka. E hanaia no na helu waiwai paku'i ma ke ano, malalo o na kulana, a o na hana, a e haawiia ka hoolaha o ia mea, elike me ia i hoakakaia ai maloko o na kana'wai auhau loaa makahiki teritoi e, ma ka mea e pili ana i na helu waiwai paku'i ona auhau loaa makahiki. Koe nae, ma kahi e haawiia ai ka hoolaha hope o ia he'u waiwai paku'i, a oi aku mamua o iwakalua la, mamua aku o lune 20 0 ka makahiki uku auhau, ma ia wahi, e hoea mai no i ka ukuia ana o ka huina o ia helu waiw&i.pAku'i, a e ukuia aole e lohi mahope aku o ka la 20 o lune i oleloia. Ona manao apau oke kanawai teritore, i pili ole, a i ku-e ole me na manao o keia Kanawai, ma ka mea e pili ana i ka uku ana a i ole 1 ka ohi ana mai paha i na auhau, ame na mana ame na hana a ke komisina auhau, a i ole a ka puuku paha o ke Tsritore, a i ole, na luna ohi auhau paha,- ma ka mea e pili ana ilaila (e komo pu ana, iwae na o kekahi mau mea e ae, ame ke ku-e ole i ke ano laula o ka olelo mamua ae nei. na manao e pili ana'ilaila: na hoopa'i no na auhau kaa ole ame kekahi māu hoopa'i e ae, na helu waiwai hoopiHkia, ka mana o ka helu waiwai, na buke aupuni, na manao o kekahi mau kanawai e ae, i hookoihoia ma ke ano kuhikuhi iloko o na kanaws£i auhau loaa makahiki teritore i oleloia) a e pili ana me na pono ame ina'aie o ka pōeiiku auhau anie kekahi poe e ae, ma ka mea e piii ana me na mea i pili i ua mau kanawai auhau loaa makahik? noi, ma keia ke hanaia nei i wahi e hiki'ai ke hoopilna i na auhau ame ka ohi ana i na auhau i kauia malalo o keia Kanawai.

(b) Ma kahi nei o koka.hi mea !a\ve ;>cUke o.komo ana iloko o kekahi aeiike kUkulu, me ke Tcriton\ a i, ole kekahi hapa-maheie kalaiaina paha, a i iole ke'kahi I keena, a i ole akeha paha o ia mea, ka iunahooia o ke! Teritore, a i ole, kekahi hapa-mahele kalaiama pahf. 1 0 ia mea, a i ole luna oihana a i ole akena paha o ia mea, i akn ai, ka hooHlo ana i na ilah\, no ka ! ukuia i ua mea nei ma'a'o o ka aelike. i oleloia. e kaohi' no mai ka huina mai, a i ole i ke\ahi ukn k'i'.ii ana pa ' ha o ia mea, e ukuia ai nalalo o ka aolike i oleloia, i 1 hookahi pakeneka (1") o ia moa mamuli o ka auhau e kania aku ana e kr : a K>na>val, maluna oka oihana ana i-pili mo ia O ka huina a i ole mau huina paha i kaohiia mai pela, e ukuia aku no i ka puuku teritore. Ona lilo oka hoohana ana ame'ka puka 1 koe iho, (ir.a he mea kekahi o ia ano? o i:a aelike nei e hookomo pu ia no iloko o ka pepa hoike o ka n\ea lawe aelike no ka makahiki auhau. i owih'ia a: malalo o keia Kanawai, a o ka hnina i kaohiia. e manaoia no he uku ana ia mamuli o kr arJiau i'ufe o ukuia ai e ia moa la*\r aelike, no ia mak"hik\ uku auhau. a e harv:a aku elike me ia. nialoko o ka helu mua ia ana o ka auhau i hiki mai ika w« o uku a ; . a e nkina. nnlnlo o keiu Kanawai, e ua mea !:nvo aelike ne>, no ia makahiki uku auhau. Ina e koiia mai ana ma'oko oka pe;-»a hoike a niea lawe aelike nei, a e ioaa aku ana ike komisina auhau, ua ol . loa aku ia uku mua ana, i ka huina e ukuia ai e k ua mea lawt? aelike hei t >

o 2*a mea oi loa, elike me ka hikiwawe c ikeia ana. i ua mea lawe aelike nmailoko ae o kekahi "maii loaa, maloko o V;a teritore, mamuli o na auha« dute. e hanai;s no ia hoihoi hou ana maluna o k I na i kakaui;; ; I'■ l fl rr i-hi;s auhau i ka puuku I ma ka wailn-ia ana nj>ha o kekahi kope o kekahi ok-lo hoo* >' . he' e loa. malun'a o V halahaki i laweia a> < ne ia maīoko nei m; | n' * i }x»akakaia ai. P ii;.;o\iia no ka hoolaha 0 I i ;ti n <■> ke'kahi par.i ho»j ana i koiia mai. a 1 "ii' (» kekn) i h.'ipa paha o ia mea. ma ke ano hookahi. <-!> < 1 lj 1 ■;r,a •na helu • 'imalalo o keia Kar t « s f i- na ] 'ino like oka hf"ihah':ha]a ana mai ia hool ii a; i ) ī ka rri-i!iavva <• noi ai kekahi mea ika mana kunono o kekahi kalana a i ole kulanakauhale a kahnia paha o ke leritore ? hoamanaia e ke kanaw.u* e hoopuka i na pa!ap«la ao kn'kulu hale. no kekahi palapala ae kukuiu, e ohi mai no ia mana, mamua o ka hoopuka ana i ua paiapaia-ao nei, mawaho ae o kekahi mau uku e ae, e piii ana me ka hoopuka ana ia paīapala ae. i kekahi huina i kuilke me hookahi pakeneka o ka lilo i kohoia o ka haie, a i ole k<;kahi hanahou paha, 1 paa ma ia palapala ae, a e uku no ia huina fka puuku teritore. E manaoia no i'a huina e ukuia aku ai, mamuli o ka mea, a i ole o ka poe paha e law T elawe ojhana ana mā ka mea e piii ana me ke kukulu ana i ka hale a i ole ka paha, e hooponoponoia aku ai ma ka pau ana o ka makahiki'uku auhau, m'a ka mea e 'pili ana i ka poe kunono na lakou e uku kekahi mau dute, ma ia mea. owai ia ka mea nana e uku i ka huina a i ole i kekahi hapa paha o ia mea, E hanaia no ka palapāla noi no ia hooponopono ana e ka 'po<- ' paa maloko o ka lakou pepa hoike pakahi. i hanaia n »ia]o 'o keia Kanawai, no ka makahiki uku auhau i owih'ia iloko olaiia. a ina p loaa i aku ana, ua koi kupono ia rnai. e hanaia aku no e ku!ike pola, ma ka helu hope !oa ana i ka auhau dute i hoea . rnai i ka wa e uku ai, a e ukuia malalo o keia Kanawai, j e'm poe no ia makahiki. Ina e koiia mai ana, maleko o | ka palapala hoike a kek-ahi mea, a e loaa aku i ke komi-i siiia auhau, ua oi loa aku |a uku mua ana o ia j rnca. i ka huina e ukuia ai eia no ia makahiki, e pani hon} ia aku ;i<i ka huina oia oi loa, elike me ka hikiwawe e j loaa aoa, i ua mea nei, mailoko ae o kekahi mau loaa ma- j loko o ka waihona i;uukii tcritorf- mamulLo na_aiihau dn4 te, e hanaia ua pani hou ana nei. maluna o ka hoamanan kakaula a ke komi«?na auhau i ka puuku,;al ole. ma.ka waihoia ana aku'pa'ha o kekahi kope i hoolaia o ka olelo hooholo hope loa. maiuna o kekahi hoohaiahala i laweia elike me ia maloko nei, mahope ae nei i hoakakaia ai. Ē haawlia no ka hoolaha no ka ae ole la ana o kekahi o ia pani hou ana, ma ke ano like, elike me ka hana o kēkahi mau-'helū walwai pakifi malalo o keia Kanav/ai, 'me na pono like o ka hoohalahala ana rflai ia mau ae ole.ia.ana. (d) Mahope aku o ke aponoia ana o keia Kanawai ; o kela ame keia hona i koiia ai malal-o o na manao o| ka Mokuna elike rns ia i hr>o!i»h"a rA. o na Kanawai; •Hooponopono īlou ia o Hawaii 1925. e waihoia mai ekekahi hui i hoohuiia o na aina e. ame ka puuku o ke Teritore, e hanaia. mawaho ae o na kuhma a]iau i.koiia mai 'ai e ke kanawai ma ke ano'e hana i mau pepa hoike. a e uku i na auhau dute apau i kauia i ku i ke kanawai, a i ole i heluia paha e ku e ana i ua hui nei i hoohuiia, i kulike ai ma f iao apau o ka mokuna i oleloia. e hiki ai ke hoopiliia rna ka mea pill i na kulana i koiia mal ai e ka mpkuna i oleloia-. PAUKU 7. Ke ku i k.e kumukanawai; ka hookumu ana ike Kanawai, Ma kahi o kekahi mea i komo ai e lawelawe oihana i hiki ole ai i'ke Teritore ke kau i ka auhau rha ke ano ku i ke kanawai, a he oihana hiki nae ke auhauia ma ke ano ku i ke kanawai, e manaoia no. o ka auhau i kauia e keia Kanawai, ua kauia ia maluna holookoa o ka oihana i kaa malalo q ka auhauia. ,Aole e weheweheia keia manao, no ke kapae ana mai ke kanawai auhau aku i kekahi mau itamu i hoopiliia 'i ka oihana ku ole i ka auhau, koe wale no, elike me ia i hoakakaia ai mak>ko o kekahi pauku olelo hpu aku. Ina no kekahi kumu r ua hiki ole kekahi itamu, a i ole mau hapa paha o ia mea i komo pu maloko o na kahua no ka helu ana i ka auhau e ku-e a«a i kekahi mea, ke hookomoia ma ke ano ku i ke kanawai maloko olaila, o ka auhau e ukuia ai e ua mea la, e heluia no ia maluna o na kahua o kela mau itamu, a i o'le'.na' hapa paha o ia mea., e liiki ai ka hookomo pu'ia ma ke ano ku i ke kanawai maloko o na kahua i oleloia. . . -v.

Ina no kekahi kumu, e manaoia ua maiia ole keia auhau elike me ia i hoopiliia i kekahi mea, aole ia he kumu e mana' ole ai ka auhau holooko'a,- i kauia maluna o ua mea nei. a e ukuia kekaiii auhau i kulike i ka auhau, e hiki ai ke heluia ma ke ano ku i ke kanawai, malalo o keia pauku. "

Ira no kekahi kumu, e manaoia ua mana ole kei'a auhpu. ma ke an- ho'ookoa, a i ole ma ka hana paha-, e hoopiliia ai i kekahi mea. a i 'ole papa paha o ka poe, aole ia he kuit)u"'e ilian.' 1 ole ai ka auhau. elike me ia i hoopiliia ai e ku-e i kekahi mea okoa aku, a i ole papa paha o ka poe.

Ina e mnnaoia ana, ua ku oie i ke kumukanawai kekahi pauku, hapa-pauku. hopunaolelo, mamalaolelo a i ole ma l, ele paha o keia K;inawai, a i ole mana ole pah;. no kekahi kumu. aole e hoopilikia aku ia olelo hooholo. i ke ku i ka mana o na hapa aku i koe o keia KanawaiMa keia ke kukala nei kn ahaolelo e apono no ia i keia Kanawai ame ke'a ame keia pauku pākahi, hapa-pauku. mamalaolelo, h°punaolelo ame ka mahele o lti mea. me ka nana ole no ke kukala'a ae o kekahi pauku, hapapauku, hopunaoieo. mamaīaolelo' a i ole mahele paha ua ku ole i ke kumukanawai.

PAUK-U 8. Ka hoolilo ana i na dala. O na auhau oihana hoopomaikai o ka lehulehu. ma ke ano i hoakakaia e keia Kanawai. a e ukuia i ka luna ohi auhau. ma na manawā, a ma ke ano (ma ka hookaa liilii an;i, a ma kekahi ano e ae pahn) i kuhlkuhiia e na kanawai

r»j. ka! īki u Tf ilion-, rna ka mea « pill aau ika | j-{»o r,n hikoii na in'pa l'oiko i hanaia maīnna n na ka-, ai-au i ohiia m yj pinlaiu r, na manao o keia Kanawai,' p lilo no ia i maii loaa teritore. |

PAUKU 9. E mmia no keia Kanawai i lanuari 1, 1032. kop nfic, ina no kok'Un l unin. e Inan ak l ; ana. o' ka auhan i kauf*r e koi;i K:in;iw;ji. anl(> p hlki e knnia ' ikui kc kanawai mahjn;i <> ]<;< nih:«nn, no kel;t hapa -o! ka makahiki tiku anhan nmn, ni:i!a)o o keia Knnawai,! mamua ae o- ka'holo a'na o keia Kanawai, ma ia ano, e' manaoia, e kauia ak'u no ka auhau i oleloia maluna o ka l oihana, n» koia hapa o ka makahiki uku auhau i oleloia.! e ukali al '? ana * ka hoio ana o keia Kanawai. aka ma ■ iā anō. e anaia no ka auhau - ''a) e ka loaa n-akahiki i koe ame na lilo o ka hoohana ana, a i ole, m r -t na lilo paha 6'ka hoohana emi iho kf? poho i koe, elik-e me; ka mea <- ikf*ia ana, no ia makahiki uku aiihau holookoā-. a i ole fb> ina e loaa aku ana. ua mana o3<> ia ano, i aiaila e ka loaa makahiki i koe am<- na lilo o ka ana f a i o!<«, e na lilo paha o Ka honhana ana> emi iho| ke poho i kf>t», elike me ka mea e ikeia ana, no ka ha- i p« ō i« makahiki uku auhau. e ukali aku ana i ka la oj ka hoohoioia un»i i ololoia. Ao:e e hoo])iliia keia Ka- : nawai i ka oihana i hanaia maialo o na aeliko knkulu, j i hookoi'i mamua aku o ka la o ke aponoia ana o keia: Kanawai. |

■ Aponoia i keia Ia 11 o Mei, A. ī). 1932. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 43 (B. S. Helu 8) HE KANAWAI E K M T ANA I KEKAHI AUHAU MALUNA O NA O KA LEHULEHU A E HOAKAKA ANA NO KA OHf ANA MAIIA MEA. ' ''■"■'■! : ' ] E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: ; ■ ■ '..PAUKU 1. Ka auhau- no na hana hot>pomaikai. : Ma ke koi. no na auhau aj)au mawaho ae 0 ha auhauj loaa makahiki, e kauia aku no na uku i kuhikuhiia e ka mokuna 132 na Kana\\ai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, me ia ] hoololiia ai, a o kekahi auhau i hookau maopoj-f aku, e na mana o kon-S T palapala hoohui. a e heluia maluna o kela ame keia ōihana imi pomaikai o ka lehulehu, maloko iho o k<\ Teritore, kekahi auhau o ke ana nakeneka, o kona loaa makihiki huina nu'i i kela ame keia makahiki pakahi, mai kana oihana imi pomaikai mai o ka lehulehu, elike me ia e hooholoia ana ma ke ano i hoakakaia maloko nei, mahope ae nei, PAUKU 2. Na wehewehe ana- O na huaolelo "oihana imi pomaikai o ka ■ lehwēkū" elike me ia i hoohanaia ai maloko o keia loaa ifo ka manao i haawiia maloko o ka nauku 2205,, elike me ia i hoololiia ai o na Kanawai mo Hou ia in2r>. ' ■ - ' '-'"V (b) O na huaolelo 'Moaa makahiki huina"nui" e loaa no ka manao o k<-la U>■ i hoohnnaia maloko o! ka pauku 2207 o na Kan'awai' Hoponopono Hou ia i! oleloia, , ' (e) O na huaolelo "loaa*makahiki i koe no ka hoohana ana" o ka manao o ia na loaa o ka hoohana ana, emi iho na hoolilo o ka hoohana āna ame auhau i komo pu iioko o ka helu aria o ia mau loaa makahiki ame na hoohlo. na aie ame na hookaa ana e ala mai ana mai na uku hoolimalima no.na lako ame na uku hoolimalima hoohikiwawe i huiiaPAUKU 3. .Na pepa hoike. E waiho aku no kela ame keia hui imi jr>omaikai o ka lehulehu ma, a mamua ae paha o ka fa 20 o Maraki, maloko o kela ame keia makahiki pakahi, me ka luna ohi auhau. no ka mahele maloko o kela ame keia makahiki pakahi, me ka luna ohi. auhau, no ka maloko olaila i maiamaia ai ke keena poo o ka oihana īmi pomaikai 0 ka lehulehu, i kekahi pepa hoike. ma ka pepa pa'ihakahaka, elike me ia a ke komisina auhau e kuhikuhi aku ai, e hoikeike ana i kona mau loaa huina nui ku 1 ka auhauīa, nd ka makahiki alemanaka mamua aku. Ma kahi e lawelawe ai kekahi oihana imi pomaikai, i kekahi mau oihana e aku mawaho ae o kana oihana imi pomaikai no ka lehuīehu, aole e kaa nā loia mail lila mai, malalō o ka auhau malalo o k.eia Kanawai, ana e hoopili aku no ia mau aie auhau, i ua'oihana'imi pomaikai nei o ka lehlilenii, mamuli o ia mau oihana e aku, ame ka wai%vai paa i hoohanaia ilaila e ku ai, ina aole he oihana imi pomikai o ka lehwlehu i haiiaia. PAUKĪI 4. Ke ana ke amj e hopholoia ai. E hooholoia no'ke ana o ka auhau maiuna o ka lō«ia makahiki holookoa o kekahi oihana imi o ita lehulehu, n'o na hana o keia Kanawai. mahope ae nei: -■ - Ina o ke kaulike o ka loaa makahiki i koe o ka hui, he umi-kumamalima pakeneka (15'n i kona loaa makahlki huina mii, a i ole, emi iho paha.. o ke ana o ka auhau maluna o ka loaa" ®ak;th,iki huina nui, he elima pakeneka (J>'>) no ia; no na hui apau i loaa ka loaa makahiki koena, a oi aku i ka umi-kurnamalinia pakeneka (15''V o _ka loaa makahiki huina nui, e hoomahiiahua mau ia aku ke ana auhaii, maluna o ka loaa makaihki i koe a i ka huina nuk ima ke ana, no ia hoomahuahua pakahi ana', o hookahi j>akeneka ma ke kanlike o' ka loaa makahiki i koe a i ka huina nui. e hoomahuhuaia ae i hookahi-hapaha o hookahi pakenaka ma ke ana o ka auhai*. US hiki iio ke hoohanaia keia loina mahope ae nei n'o ka hooholo ana i ke ana anhau. maioko o ia loina, o ka manao *V'-o ke kaulike ia o ka Ipaa i koe i ka loaa makahik? huhia nui. a o ke asa ia o ka auhau i koiia mai ai o ka auhau nuiluna o Ma loaa hnina nui no ka pomaikai: i f x- (I.2sx2Sp)'' ; koe nae. aole ma kekahi ano e emi \ho ai ka malalo o elima pakeneka (5' T .). f

PAUKU 5. Na helu waiwai; na uku ana; hiki ke hoopiliia na kanawai auhau. E heluia nq ka auhau i kauia ma keia Kanawai, e ku-e ana i kela! ame -keia hua o kekahi makahiki alemanaka l<uhik"hi no ke komisina auhau i na pa'ihakahaka maloko olaila e hanaia ai na pep% hoike, i wahi e moakaha maopopo ai na aie o kela amo keīa 6ihana imi pomaikai o ka lehulehu, i kaa malalo o keia auhau, a p'hoakaka ma ia mau pa'ihakahaka, i na hoakaka paku'i, elike mb ia ana j manao ai ua k'upono. Ona manao apau ona kanawai o ke Teritore, 1 hiki ole ke hoopiliia, a aole i ku-e me na manao 0 keia Kanawai, e pili ana i na pepa no na hana o ka auhau loaa makahiki, ka h4lu waiwai (e komo pu ana na helu waiwai pakui), ka ohi ana ame ka uku ana (ma ka uku liilii a i ole nia kekahi ano e ae paha) 0 na auhau loaa makahiki, ime' na mana ame na hana a ke komiaina auhau, na Uinaholu, na luna ohi auhau ame kft puuku teritore, ma'ka mea e pili ana ilaila, a e pili ana 1 «a hoohalahaia mai, a i ole na hooponopono e ae paha 0 ia mau helu waiwai, na manawu i kaupalenaia, no ha helu waiwai, |ka >ooko ana no ka hoea kino mai ona hoike, ame ka Nvaih o ana" mai i ka oleloike, ka ninaninau ana i na hoikē ame na moolulo. ka mana o 4ia helu waiwai, na huke auhau ume na papainoa ame kekahi mau moolelo huhau pili oihana e*ae ma ke ano oleloike, na la i lilo ai i auhau kaa ole ame na hoopa'i, ame na pono ame na aie (kivila a karaima paha) o ka poe uku auhau ame kekahi poe-e ae ma ka mea pili i kekah'* mau hana pili' i ua kanawaj loaa makahiki la, ma keia ke hanaia nef i wahi a hiki ai ke pili (a) i na auhau ame ka helu waiwai ka uku ana ame ka ohi ana mai ia mea, i hoakakaia e keia Kanawai, (b) i ke komiaina auhau, na luhahelu, na luna ohi auhau ame ka puuku teritore f ma 'ka m_ea e pili ana i ua mau auhau nei ame ka helu \Vaiwai, ka uku ana, a i ole ka hooko ana paha i ka ukuiia mai ame ka ohi ana mai ia mea, a (e) i ka poe uku jiuhau ame kekahi poe e ae i loaa i na manao 0 keia Kanawai, elike me ka mea e ikeia ana. " ~ , ""f ' ' PAUKU 6. Ka hooliloia ana ona dala. Ona auhau apau 1 ohiia malalo o na mana-o 0 keid. e īilo no i mau loaa teritore. - PATTKTT 7. E mana no keia Kanawai ma, a mahope aku o lapuan 1, 1933. Aponoia i keia la 11 o Mei, A. D. 1932. LAWRĒNCE M. JUDD,| Kiaaina ojte Terit<ft*e 0 Hawaii. KANAWAI 44

(B. S. Helu 5) *£ HE KANAWAI E PīLI 'ANA ī KA AUHAŪIA ANA*i|' KA LOAA MAKAHIKI. E Hooholoia e ka Ahaolelo o k# Terstore p Ha^uH - •. . - PAUkt? l. 8% faim mafuna o r»4 ; huiia. E Keluia no, e kauia7 a c u}fu|,a amo keia makahiki ku i ka auhau pakahi, kekahi auhau o ehiku ame hookahi-hapalua pakenek'a (7" f /&#>) maluna o ka loaa makahiki koeua <> kela amfe keia hrtf i hoohuiia, e lawelawe oihana ana maloko, ,a i o!e t e loaa aku ana paha, a i ole e ohi mai ana i ka loaa makahiki, mai na wahi mai maloko iho o ke| Teritoref koe nae, o na banako ame na hui īnisua, i ku i Ica auhauia ma ke ano kaokoa loa, malalo o na manao o mau kanawai okoa aku, a pela no hoi na hui apau i hoohuiia na hui, na ahahui a i ole na hui hoaie waiwai paha, I hoohana holookoa ia no na hana kokua aloha, pili hoomana,rkponaauao a i ole, no na hana akeakama! paha, ana na ahahui kokua hoahanau, aole e kaa auhauia malalo o keia Kanawai. PAUKU 2. Ka auhau maluna oka E heluia no, kauia, ohiia a e ukuia, no kela anīe keia makahiki pakahi ku i ka auhauia maluna o ka makahiki koena o kela ame keia mea, e lawelawe ana maloko, a i ole e loaa mai ana paha, a i ole e.ohi mai ana paha } ka loaa makahiki, mai na wahi mai maloko iho o ke Teritore, i kekahi auhau i kulike me ka huina mahope ae nei: 1 Elua pakeneka o ka huina o ka loaa «'uakahiki koena, i ōi ole a"ku mamua o elima kaukani dala ($5,000.00) ; Elua ame hookahi hapalua pakeneka (2Vj> r? ) o ka huina o ka loaa makahiki koena i oi aku mamua o elima kaukani dala ($5,000.00), aka aole e oi aku mnmua o umi kaukani dala ($10,000.00) : Ekohi pakeneka (3'£) o ka huina o ka lbaa makahiki koena i oi aku mamun o umi kaukani daht ($lO.000.00), aka aole i oi aku mamua o iwakalua kaukani dala ($20,000.00); • • Ekolu ame hookahi-hapalua pakeneka 1 o ka huina o ka makahiki leoona i oi aku marfiua o iwakaUa kaukani (§?20.000.00), aka aole i oi aku mamua o kanaha kauka:u dala (140.000.00); Eha (4 r ') oka huina oka loa4 koena i oi aku mamua o kanaha kaukani dala (?40,000.00), aka aole Foi aku mamua o kanahiku kaukani dala ($70,000.00); | Eha ame hookahi-hapalna pakeneka( i| ''<■) oka huina o ka loaa makahiki koona i oi aku malmua o ka*{ nahiku kaukani dala ($70,000.00), aka aole i oi akuj mamua o hookahi hanen kaukani dala ($100,000.00); a ; Elima pakeneka (s*n o ka huina o ka loaa maka-] hiki koena i oi aku mamua o hookahi hanen kaukani dala ($100.000.00). i . PAUKU 8. Ka loaa m *kahiki koena. oka loaa makahiki koena, o ks marto o ia ka huina, i koe iho, 1 mahopo o ka hoolawe ana i V * huina o na hoolawe ana| elike nie ia i wehe'wehe an . 1 ko oka Pauku 5. mai ka;

loaa hiina nui mai i heluia n>;tl P.. «> ;,i p,i ii i, i kn-' like ai me na manao apan f. 1- Kaiw o ( .inr r■. hooponopono ana apau, i aponoin i ku i k«.. kanau .i maloko nei malalo iho nei 1 hlki l;e hoopiiiiu i PAUK.U 4, (a) Komo pu ka loaa makahiki huina nui me keaha. E k«>m<. pi; ilok.. nka loaa nink,»hiki nui na pomaikai apan, n;> )M-ka am«- ka loaa ma-' kahiki i loaa mai, a e loaa mai ana.-paha. mai kekahi. a; mai kela me keia wahi mai m-ih.l -. «> ke Teritorp, ina paha ua pili a pili ol«- pßha m<- Ka 'h.inalima, ti i (> U < . hana paha,. a pela no hoi na pom-M'kai apau. na puka ame ka loaa makahiki i loaa a : -.1«. <> i« M a mai*an paha, mai na waiwai mai anau i «. iiii;». am'» k« !a • keia hanalima, a i <>)<- oih;in;f t<r , <;i i ( .ja n'.i loko o ke*Teritore, a ]>ela no ; r,\ 3 < mi-ma a:>au v < uku, na ukuhana. na uku. i u 1 uī ■ fi ««',- j h'.oniin.i raha, i na hana pilikino i lr,v*. :; t i;;;.l<>ko iho o kei Teritore, } (h) Na kapae ana mai k;> !<»aa makahiki hnh-a M nui aku. Ao4e e hookomo r>u b- na iiamu mahone Ttei iloko o ka loaa makahiki hwina nni o na hui i ho"- 5 huiia, a iol* 1 . ka poe paha. olik' nv : *n i hoakaka piha pono loa ia maloko nei, mahope a.e n.-i. a e kapaea mai ka auhau ae malalo o keia Kanawni; (1) Na dala puka. Na dala puka maluna oka j; w.aiwai o kekahi hui i hoohuiia. ka ahahui lawela.W'j hanako lahui, a i ole hui inisua pahi. : V>aa i kekahi mea a i ole, hai paha i hoohuiia; Na nomaikai kumunaa, Ona nomaikai ku-J o.kekahi mea, a i o]e hu' naha : hoohuiia, mal oke kuai. ka k o l r*t>«. ■ <il«. kekahi mau loaa e ae paha, a i ole, m*.'i hooil'«> ,-tna paha «, kni waiwai paa, na wa!w«i, na r; ( nn'-a. a i oV na j mea hoopaa paha o hi ano liko. ~ h<v>V..rro pi. ia 1 Iloko o ka loaa makahiki hu?na nui: n ae, n k««ka>' mea, a f ole, hui paha ? hoohuiia <■ I ;<v. >•!;;. w»- an;.i, »]nh 1 I hoohanaia naha Hoko o ka o*han;i kn-.? hoolMo kuano! H ! kekah! ano eae r>al*a V,aa mv a i ole, Va | hoolllo ana paha () ka wa'w{U p?»a, na ■ - ? ",a', j,,t hona, ■ na nokA, a i ole mau hooi.-a '■ ae >,* ha o 'al ano Hke, e komo pu no iioko o \f V>aa m hu:na| n»i, na puka apau f hoomaōPOT." : a ma zn& 1 * —Va hooliio "ari<i, kuano, a'v«-„VaV p ui- naha o"' loaa mai ai, a ? ole ka hoo*flo ana naha f ua wa T wai -ipan, «llke me ia i V>aa ma f ham'-i. n " <ji«. ho/.Vhi-' ia paha e pih' ana me ua oihftna n«-i • ~ ua nomaikai' kumunaA o mea. a i <iV- hv'- r,r ■ ' e ia-i l ' welawe ana, a i o7<*, * hortt?jmn'ini,<,'-.i 'm'--- td;; oiha-1 Ba i loaa oke knai, hoo 1! 'o 1 ".- ' ; oV. VfVah;j ■ ano eae paha : loaa mai n * o T < < i v ' r ,aha o' k« waiwai paa, na wafwj*V na h-' r." r.«-,v- ft i Tia mea hoonaa e ae naha o. '•'•o ' 'na'i ma' mea a i ole hui paha* hoo 1 - "t * ,va hoopu-! s i ma.wale'ia r.'\ n«. V onrVat»'ika , 4 , 'A. .i'e ] frv«r «> fjfi ; : ana ?-■& ■* ' o!e 4 hoohana'a p'«V,- n - .l- -• ■* 'V 'a anrohi ;na ano. a<»S h< ot- \ < a:a 'oko o ka loaa makafiikl hu'na nui;

(%) Na maVana, a n v >i. r - ku o Jia %alwai apau n k<-Vi am<r W-ia ;ir- ' rn;. { i kaVi? mea, a i oīp hu' naha f S'>'t l tn!*.-i f ».;, rri." 1 -.in;< hooHHa ma!, a f o'e ma ke Vanoh» ri?ihf<. ame Va wa'io. o na waiwai ar«.'tu i 1oa« rr>;r* ; W 1 » mea ma ka Hi ana mal, a i ole %v;iuvaj hooHm- aV 'e hookomo pu la ka loaa makp-hik? maf r < t wa mai apaw naalnko o ka loaa nna]<ahfkl hu'na nni) : (A) Inisua hoopaa ola. • Na hv»fna ? Toa.a mai i . kekah! mea, a i ole hui r»aha i hoohuīia o ka palapala inisua hoopaa ola. a ! nV aeh'ke r,aha i uHiia mamub* o ke kumu. o !a ka. make «na o ka m.ea' '! inisuaia. ina paha i'a ma ka hu'na r)aV&h ; . a i o*e ma na uku liilii ana paha; (5) .Ke pani hou ana ike «oh 0 no vu? noino nIH-.'.; kīno. > T a hu!na ī loaa i kekah* mea ma 1 o VoVahi mi,sua u?ii. a i ole nalanph' ini<;i * h.m 1 o'?? paha, a i ole aelike, a i ole, -maWo n»h;> nna 1 1 - nk n r> na Mmahana, a i , , r f<a >, a Tfu hani. ma ke ano uVn no na > 1 o. make, a i ole wa'i paha. e knmo-nu ani rf 1 .h ' i o kekahi poho, a i ole kekahi uku pae pnh;i ' T o;n ; na naha ia m$ ke ano o kekahi hoonii. n * o'p kn ,• 'ike kuokoa .. nah-a mawaena o na aoao. -mamuli o ia ma i poino pili-' kino, make, a i ole ma'i paha; -

(6) Na noho. • Na hmna i 'oaa m?r' i k-ekah? mea m.a ke ano na poho ma.ke ano uku no Vr-Vahi Voino i ke kino, ke kulana. a 5 ole i ka inoa maikai naha o Vekahi mea, a i ole ka poino n&ha. mamuli mai o ka make ana o kekahi mea, « i ole i paha i kekahi mea. a i ole hui naha i hoohu'ia. ma ke ano na poho m'H uku. no kekahi noino i, a i ole ka an;> naha o ka .waiwai, ina naha ia mamuli mai o VeVahi hoop ;; , a i ole ma kekahi aelike mawaena o na aoao: koe nae, o na huina i 'oaa -akn i ka mea. a i ole i ka hui naha i ho'ohuna, ma ke ano mau noho nili hoopa'i no ka pomo. a i ka uha.k ?? a ana naha o ka poino ma ka aeiike, e. hook'omo pu ia no maloko o ka loaa makahiki huina nu>; (7} He haawina "īio Vo v*fi>iTn<s huina i loaa mai ma ke ano he haav!'ina »v> ka rvirr> 'ame kekahi mau uku ana- o ia ano l' l <• ame nn ho.,nonopono ana; j (8) Noa ka auhau :i ka T "a nku-j panee mahma olaila na ni.'a V,v,»aa '>0 1 -»» 1 uaina, i •a i ole tentore paha, a i «>!e o kok-i-' 1 - l ka-1 laiaina paha o ia moa. a i oi.. o l, - s o >- ■ 1 0 • lumhia. a i ole o na Mokuaina I T uiin 'i.i 11 - ■>. i o!o o na aina paha malalo o konn mahi. '»likp m- 1 ai e ke kanawai. mai na auhau mai anau maluna o ke ī kiimupaa ame ka «kupanee; (9) Kela ame keia. Na loaa i hookmn'a mai ka inhau ae malalo o kekahi kanawai anhau loaa maka-| hiki o ke tentore, mamuli'o ke : Kumukanawai o na} Mokuaiiia Huna ke Kanawai Kuniu o T !;u v nii a i olei na paha o ka Ahaolelo Lahui: '

(e) Na papa helu waiwai, Ina ma ka manaol o ke komisina, ua kupono e hoohanaia na pepa j waiwai, i wahi t* maoiiopo■ k>a ai ka hooholo ana N l f ka loaa makahiki o kekahi mea uku*au)au, e laweia nol na pepa helu waiwai e ia'mea uku auhau, maluna o na kahua elike me ia a ke kotnisina e kuhikuhi mai ai, ma lfe ano i aneane ioa'e kulike, elike me ka mea hiki, i lawelaw»' mau ia iloko o ka hanalima a i ole oihana paha, a <* ike moakaka ia ai ka !oaa makahiki, a e hoohalike a'na - likt mt> ka-hlki, i nā pa'hakahakn ame na ano i kuhikuhiia e lse Koniisma o na Mokuaina Tfuiia 0 na Ix>aa Kuioko, maialo o na kaiiawai o ki, Lahui, e hoakaka ana iio;ke kau ana i ka auhau o ka ioaa makahiki. raa kahi i hiki ai ia mau pa'ihakahaka ame na ano ke hoopiliia. PAUKU 5. Na hooiawe ana mai na loaa makahiki huina nui ae, Ma ka h?elu ana i ka loaa makahiki i koe, e aeia noi ma kd ano he mau hpolawe ana; 1 . (!) Na 1 oolik Na hoolilo oka hoohana maoli ia ana ame i>ilt oihana i ukuia, a i ole i hookomoia paha. a 1 oli* i ala.ae paha iloko o ka maknhiki uku aiihau, ma ka lawela% ana ī kekahi hanallma, a i ole oihana paha, e komo pu ana na huina knpono no na ukuhana a 1 ole Mau'uku paha no na hana pilikino, a i o!e, i hoopilHa aku paha i na hana pilikino i laweiawe maoli ia, na hoolilo k*iah<le (e komo pa ana ka huina holookoa, i hoohloia no.na ai ana ame ka moe ana, oiai i kaawale ai mai ka home aku, no ka lawelawe ana ma ka haßalima f a i'.ole i ka oihana paha, ame na uku hoolimalima, a i oie kekahi mau uku ana e ae i koiia ai, e hanaia ma ke ano he kuiana no ka hoomauia aku o ka hana ole ka paa ana no ka pono o ka hanalima, a 1 ole» ka oihana palia. o ka waiwai i lawe ole ai ka mea, a i ole ka hui paha i hoohuiia, a i ole e, aoie paha e lawe ana i ke kuleana. a i ole i loaa ole ai paha i ka mea, a i ole i ka hui paha i hoohuiia ke kaulike; (2) Ka ukupanee. Na ukupanee apau i ukuia a i ole e ala mai ana paha maloko iho o ka makahiki uku auhau maluna o na aie, koe maluna o na aie i hōokomoia, a i ole i hoomauia no ke kuai ana, a i ole ka lawe ana paha i na lx>rta o kekahi mokuaina. teritore, a i ole o ka hapa-mah)e kalaiaina paha o ia mea, a i ote ia o na Mokuaina Huiia paha, a i o)e o na aina paha malalo o kona jnaluv ua hopkun holookoa ia ka ukupanee maluna olaiia, mai ka uku ana i ka auhau malalo o keia Kanawai; ■

(3, .Na auhau a pela aku. Ona auhau apau, na uku laikini, ame kekahi hookau pili aununi ana, i kāuia, a i ole i heluia paha c ke Teritore. a i ole. e kekahi hapa-mahele kalaiaina paha o ia mea, a i o!e e na Mokuaina Huiia pāha, a i ukuia a ī ole e loaa mai ana paha i ka me.a uku auhau fina paha o ua mea uku auhau nei ka ona, a aole paha, ka hoa-aina, ka-mea noho, a i ole ka mea moraki aku paha, a i o!<\ i koiia aku paha ma kekahi ano e ae no ia mea) maloko iho o ka makahiki uku auhau koe na auhau i heluia e ku-e ana i na pomaikai knloko, o ke an'o e alakai ana i ka hoomahuahua ana i ka waiwaiio o ka "svaiwai i heluia. aka aole e kapae keia pauku o'elo i ka mea i aeia. ma ke ano he mea hoemi ika nui ona auhau n 0 na ,hanahou, elike me ia ! hooiilo pono ia i na kaki no ka mala,ma ana a i ō!e no ka u l *-r* , oe-- p.-hft: V "_».*■ o ioaa "mak&Kik)' ?. Wa'Ja h ";■ "loaa thhkahiM' i loaa m.f-i, a : i hooa rr,ul i»ahfi, rna : *>: wahi riav/,.h0 aku o ke Tei"ito»*e o Hawaii, aole e hoolaweia ae. ■- ■~■■.

(4) Na poho, Ona poho i loaa oka ma-! kahiki uku auhau, ina u'a loohia iloko o ka hanalima, a i ole, ka oihana paha, a i ole iloko paha o kekahi hana i lawelaweia n 0 ka puka, oiai nae aole i pili aku me ia hanalima a i oie, oihana i>aha. koe kela mau poho kumup'aa ō kekahi mea, a i ole hui paha i hoohuiia i loaa mamuli mai o ke kuai ana, hoolilo, kuapo a i ole, kekahi loaa e ae }>aha, a i ole hoolilo ana paha o ka waiwai paa, na.waiwai, na hona, na noka, a i ole na mea hoopaa like e ae paha, aole e aeia ma ke ano he mau hoemi ana; koe pae, o kekahi mea : a i ole, hui paha i hōohuiia" e ana/ a i ole, i komo paha iioko o ka oihana kuai, hoolilo, kuapo, a i ole, kekahi loaa okoa e ae paha, a i ole ka hoolilo ana paha i ka waiwai paa ; na waiwai, pa hona, na noka, a i ole na mea hoopaa like e ae paha, e hookomo pu aku ma ke ano he hoolawe ana i na poho apau i loaa mai ke kuai ana, ks hoolilo, ke kuapo, a i ole. kekahi loaa e ae paha, a i ole hoolilo ana paha o na waiwai apa;u, elike me ia i loaa mai ai, i hoohanaia, a i ole hooliloia paha tfia ka mea e pili ana i ua oihana nei: aka o na poho kumupaa o kekahi mea, a i ole, hui paha i hoohuiia, e lawelawe ana. a i ole, i komo paha iloko o ia oihana, i loaa mamuli o ke kuai, ka hooli'o, ke kuapo, a i ole. kekahi loaa e ae paha, a i ole hoolilo ana i ka waiwai paa. na waiwai, na hona, na noka. a i ole, na mea hoopaa !ike paha i loaa mjai i ua mea la, a i ole, hui paha i hoohuiia, no ka hoopukapuka Wale ho, a ua paaia no ka hoopukapuka wale no> a aole'l. ldaa mai ka waiwai i oleloia, ma ka mea pili me, ā i ole ka hoohana ana paha, ma ka lawelawe ana i ua oihana nei ma k'ekahi ano, aole e aeia ma ke ano he mau hoemi ana; ■ ■ (5) Na poho oka waiwai ina paha ua pili aole paha me ka hanalima, a i ole oihana paha- Ona poho i ala mai. mamuli o ka pauahi, ino, ka moku-ili. a i ole na poino e ae paha, a 'i oie mai ka ailuie mai, aka ma ka nui 'wale no o. ka huina i uku oJe ia aku e ka inisua, a i ole ma kgkahi ano e ae l (6) Poho no ke koena. Ina. no kekahi hiki Uku auhau, e ikeia ana mamuli o ka laweia ana mai o ka oleloike i aponoia e ke konnsma, līa lona -i kekahi mea uku auhau, ke poho no kc koena. maloko 0 kekahi hanalima, a i ole oihana ,paha; e aeia āku k&' huina o ia mea, ma ke ano he hoolawe ana, ma ka helu ana i ka loaa makahiki koena o ka mea uku auhau. no ka makahiki uku auhau' e ukali aku ana. a ina ua oi loa aku ua poho nei no ke koena. o ia loaa makahiki kōena (i heluia me ia hoemi ole), e aeia aku]ka huina o ka 01 loa, ma ke ano he hoolawe ana. ma kki helu ana i ka uku makahiki koena no ka makahiii nku auhau e ukali aku ana: e hanaia ka hoolawe ana mai na hana apau! malalo o na hooponopono ana i kuhikuhiia e ke Komi-j sina ;'' ' \ w |

(7) Na 'āie' 1110, Na aie \ hob?aioia aol? ho waiwai a i holoiia mai iia buke aku a ka mealuku auhau, maloko iho o ka maknhiki uku iauhau, (aj ole ma Jka manao ana o ke komūnnn, ho paku'i kuponāh ka' mea i hookoeia no aie 'ino), koo mu\ i wa e $keia

ai ua uloiia mai Vt i kabi eio ma ka hapa wale no, e ae aku no'ke komisina' e holoiia ua aie nei ma ka hapa; (8) Hoemi ana ika v/aiwaiio. Kekahi ae kupono ana no ke emi-ana mai o ka mnikai, ka paa ame ka pilikia o ka waiwai i hoohnnaia maloko o ka hanalima, a i oU; oihana paha, a i ole ka hooh.ua aua mai paha i ka loaa. i hookomo pu ia maloko o |ka loaa makahiki huina nuire kom«-pu ana kekahi ae ! kupono ana 110 ka waiho walo ; '

/(s))* Na kokua mnmi waie'a uine na kokua o ae-| Na kokua, a i ole na makana paha i hanaia maloko iho 0 ka makahiki iiku auhau, e kekahi mea, a i ole hui paha 1 hoohuiia i, a i ole no ka pono paha o na Mokuaina Huiia, ke Teritore, a i ole kekahi hapa-niahele kalaaina paha o ia mea no na hana kaokoa loa no ka lehulehu, a i ole, i kekahi hui paha i hoohimia, hui, āhahui, a i ole hui hoaie waiwai paha. waihona hoahn no ka lehulehu, a 1 ole kahua paha, i kukuUiia a i hoohana kaokpa ia.no na hana pili hoomana, mnnawale'a, pili akeakamai, hoona.au a». a i ole no ihi hana pili hoonaauao paha, a i ole, no ke kinai ana paha i ka hoomainoino i na kaniaiii a i ole i na holoho?ona paha, me ka hoolilo ole ia o kekahi hapa o na loan no ke koena o ia nu*a no kia p.omaikai o kekahi mea paa mahele kuokoa. a I ole ikekahi mea paha, a aole kekahi hapa o "kekahi kokua i loaa mai pela maloko o ke Teritore, e hooliloia rna kekahi w*ahi okoa aku o ke Teritore, aka aole ma kekahi ano e oi aku ka hiiina o ka hoolawe ana no ia mau kokua, njamua .o elima pakeneka 05 **) oka lōaa makahiki koena o ia mea...ai-ale hui paha i hoohima elike me ia i heluia ai me ka pomaikai ole o keia pauku olelo; i

(10) Ka Waihona L T kuhoomau ona Limahana, a pela aku. Na huina aole eoi aku mamua o elima pakeneka (5 rf )*o ka loaa makahiki koena, no ka makahiki uku auhau ma'oko o ka hanalima. a i ple oihana paha o ia'hakuhana. i hoololiin. a i 010 i ukuia aku paha iloko o kekahi waihona pomaikai. a i ol<> ukuhoomau paha o na limahnna. a i ole hui hoaie wahvai paha, .§■ kekahi mea. a i ole. hui paha i hoohuiia. no ka hoolako p a no ka ukuia o kekahi mau ukuhoomau knpono, a i ole mau pomaikai paha i kona mau limahana paha, (b) Na hookuu ana. Ma ka holu ana ika loaa makahiki koena o kfl poe, e hoolaweia ao na honkuu ana mahope ae nei: (1) Ina aole i a i ole. ina naha u$ maroia. a aole e noho r>u ana me ke kanp a i o'e naha, ho .o:hookflhi kaii)ranT *t«la ($1.000.00); (2) Tna paha ua marein a e noho r>u ana me ke kane a i ole wahine paha, a i ole ke poo paha ol<a ohana meia poe e malama a-ku ai. he hookuu ana o elua kaukani dala ($2,000.00) : a no keia ame keia mea nakahi {mawaho ae o ke kane a i ole wahine paha) . e knuka'i aku ana maluna, a e loaa mai ana kona pono -nui. .mai ka moa uku auhau mai. ina maln.lo iho o umi-kumama-walu makahiki, a i ole- ua hiki ole naha ke malama iaia iho, he hookuu ana o elua haneri da!a ($200.00) : aka aole ma kekahi ano, e hoolaweia ae keia hookuu nui. ana, a i ole ka hookuu ana paha no ia meā kauka'i &ke SnTe ka wahinu; * i.. ■ -~ -. (3) ]B kuleana no kekahi waiwai. a i ole hni hoaie waiwai paha e \ kekāhi hookuu ana o hookahi kaukani dala ($1,000.00) ; r (4) Koe nae. E kuleana Avale no kekahi mea noho paa ole e hoolawe i ka hapa o ka hookuu ana, elike me la i aeia ai i kekahi mea o kona kulapa. ma ke ano he mea i mare pie, a i ole he mea paha i mareia. a i ole, he mea paha he poe kana e malama ana'. elikA me ka mea e ikeia ana, elike me ka loaa nna o kona loa? makahiki huma nui maloko o 'Ha-waii. elike me ia i wehēweheia ai maloko o keia Kanawai, no kona loaa mak'ahiki hiiina nui holookoa, i loaa mai ai mai kekahi %vahi mai, a i ole, mai kekāhi kumu mai paha;

(.5) Hehookuu ana o elua kaukani d?!a ($2,000.00) ī ka "PO6 i mai'eia. anie ku hookuu anti o elua hanpi*l dala ($200.00) no kela.ame keia mea kauka'i nnkahi. e ae wale ia ho i ka non e hana ana a e waiho aku ana i keleahi pepa hoike i, a me ka luna ohi auhau, i kulike ai me na koi ana ; mai a keia Kanawai. e hoakska pn?i i ka msa oiaio, o ua mea Ta ua mareia. W poo o keleahi ohana. a i ole, ma ke ano he poe kauka'? kpkahi. p hoik'o ana i ka heluna ame ko ano o ia t>oe no kela ame keia hpokuu nakahi | koiia ms.i: a'ma k» 'mea o mli avb. i kekahi mea hoot>aa ole. e hoikeike anr..i'kōTia loaa makahiki huina nni. kahi i loaa ma! ai. a i r>lo. ko kumu ■paha oka loaa ana 'mai/i wahi e hiki ;af ke kona hoolawe ana» elike me iā i hoakakaia ai maloko o ka hapa-paukuolelo .(4) ' ! (e) Na itamu honlawe ole ia mai ka lona makahiki huina nui mai. Tkn helu ana ikn loaa makahiki koena, aole e aeia kekahi hoemi ana no. a i oie e pili anapahai: (1) Na hoolilo oke ola ana a i 010 ohaua naha: (2) Na huina <lala i hooliloia no na ht\hy h<\" na hanahou paaman, a i ole na hoomaemae ana >>»ha ? han«i« no ka hoomahuahua ana ae ika v,;nw>iio o kekahi wahvai; (3) Na hqina i hooliloia ma ka hmlioi hou ann ne i ka v :\iwai. a I ole, ma ka hookupono ne paha i ke kulana pllikia, «lu'a a iialiaha oaha o in a f ke omi wai paha oka aiwa» oia mea. nona » haiiaia ka ae an:i. me i;> maloko uei. mphma ae nei 'i hoakakaia ai maloko o ka Pauku 5 (a) - (S> (4) Ke emi ana mai ma ka wahvahV aole nui~ muli o ka pilikia pilikino. a i ole ka hooh<\na ole ia ana paha, a i ole. ke emi ana mai paha o ka w.mVatio ma k;» makeke o na waiwaī kumupaa: aka ma na hana apau i hoohanaia ni o kekjibi papahelu waiwaiio. me ka a< ana mai, a i ole naha o ke kuhikuhi ana a ko kombina i kulike ni me na manno oka "Pauku 4 (e> maanei nei, alaila e noonooia na rml ana o kii waiwaiio. a i ole, ka makeke naha, maloko o ka papahehi waiwai i oleloia, no ka hoo?noakaka pono loa ana i ka noonoo ana i ka loaa makahiki •. (5) Na huina J ukuia mamuli o ka haawina

kokua i ka wahino marc ma ka hfio|)ii oki marc. am«' kekahi mau uku okoa hp o ko aim !ik<v ;i i o!o hoopmio- • po»o - , (6) Na huina i hooiiloia ma ke ano he mau uk\s i na kalapu kuokoa a hoohauoli paha. na hui kokuo 1 hoahanau, a i oie na unio-na paha, a i oī c -> rsa ahahui p?li lapaau, pili oihana loea a i ole akea-kamai. p.".ha. i PAU.KU 6 (a) Na waiwai ame na hui hoaie. * - ' l V " ■ :• (]) Laula. Ka auhau i kāuia v keia Kanawni maluna o ka poe s e hoopiliia i ka !oa;. rnakahi!;i koona o ka waiwai o ka'mea i make, a i ol<% o ki'kah'ano waiwai paha i paaia ma ke ano hoaie e hookomo pu ia:

(aa) Ka loaa makahiki i loaa mai ina waiwai o ka poe i make, iloko o ka ma.na.wa o ka hooponoponoia ana, a i ol« ka ukuia ana paha ona waiwai; a

(hbj Ka inaā makahiki i heluia inalokn oka hui hoaie wāiwai no ka pomaikai o T<a pop i hanau o!e ia, a:i o?e i maop.opo ole pāha, a i ole ka poe paha me na ukupanee e oifi mai ana ame ka 1 oaa makahiki i he}uia, a i paaia paha no ka puunaue ana no mua aku, malalo o na manap o ka palapala kauoha a 5 ole ia kahu maiama paha ; a

(cc) Ka loaa makahiki raa "U?f neonoo ana oka hui hoaie waiwai, e maheleheleia i ka poe i hoopomalkaiia, a i ole, i hoahuia paha'; &

fdd) Ka loaa makahiki i puunam'ia ma ke ano o ka nee ana e Va hoi hoaie waiwai, i l:i>, ik»o i.hoovomaikaiia ame ka loaa makahīki J ohiia m.'-i <* ko kahuhnn&i no kekahi keiki opiopio, e paaia r o pin|narn"«ia ai paha, eliko me fa a ka aha e kOhikuhi mm' ai:

(2) Ka hoolawe ana. E aeir» no m--' ke ano he hoolawe ana i ka helu ana I ka loaa kof j na, o ka waiw-ai, a i oleiā oka hui hoaie \yaivai paha/ Ika huina o ka loaa makahiki, o ka waiw-M n f ole fa ka hui hoaie. waiwa! naha. no koha mak; ; h ? kī !jVti anhau, e

r»tiiTna.i>Aifl akn ai no Va npp ana o ka .niaiiawa. e ka hui hoaie walwai. ka i hoopomaikaiia. amo ka hana o.ka loaa makahiW i ohlia e ke kahj?h.-)nai o kekahs mea i hoonomaikaiia, e nāaia ai. a i ol<> e mnmauweia ai paha. elike me ia a ka aha e kuhikuhi mai ai: aka o ka huina i aeia pela. ma ke ano he mea i hoolaweia ae, e hookomo pu ia aku no. ma ka helu ana i ka loaa makahiki koeua, o ka poe i hoonōmaikaiia. ina mha iia Pūu.nauweia aku iwaena o lakou. O kek'iLi huina 1 aeia ma ke ano he mea i hoolaweia aē, maīalo o keia paukuolelo. e aeia. ma ke ane, he hoolawe ana malalo o ka (?>) o kem pauku iloko o ka makahiki hookahi, a i oīe ka makahiki uku auhau paha-e ulea.li aku ana.

(3) Ka "hoolawe paku'ī. Ma Vahi oka loaa mf'Vf»ruVi i loaa »Vu i ka wfi ; wni n ka i m 1< ilokn 0 ka manawp e hoopnnononnia ana, a i 010 honpauia paha ka pilikia o ka waiwai. a. iloko § ka 'loaa makaWki. o kauohai» a ? flikr mi* ka hooholo ana o ka hui hoaie waiwai, . e imunauweia . i ka poe 1 hooiiomakāiia, a i -oie, hoahnii» T»aha, e aeia no m ke ano h* 3 ouunauwe paku'i- ma ka helii ana i ka loaa makahiki koena. o ka-waiwai, a i ole o ka hu.i hoaie waiwai ka o>a loaa ka waiwai, a i ole o ka hiii hjoaie waiwai paha, ka huina o ka loaa makahiki leoena o ka waiwai ā ī ole, hoaie waiwai paha tv> koha makahiki uka auhau. i uk» tiono ia, a i ol«. i kakiia oaha iloko n ia makahiki i ka moa i hoopiia » l 'ii a? ka hooilina a i ole ka mea oaha i hoonor" ii oiia: o ka huina i aoia aku nela ma ke ann.homawp. e hookomo pu ia ma ka hehi ana i ka loaa m <i koona o ka mea i hooiīiia aku ai. a i ole ana naha;

(4) Ka helu ana ame ka uku ana. E hehiia ka auhau malnna o ka loaa makahiki koena o ka waiwai. a f ole. o ka. hm hoaie waiwai nalha. a o ukuin e ka hui hoaie waiwai. koe plike me ia i hoakakaia maloko o ka t)aukuolelo fnV o keia pauku. e m'li ana i na hui hoaie waiwai ku i ka hoonauia. ame ka f6> o k(*fa paukii, e nili ana i ka. loaa makahiki no ka pom aileai o ka mea hoolilo aku;

, (H) ' Na hui hoaie waiwai ku i ka hnonania M kahi o mea haawi aku o kpkahi hui hoaie 'v ai ma kekahi mana'ivn iioko n ka makaMki nku a h i ioaa ai ka mana. e hnihoi hou iaia ihn i kp kulpana i kekahi hana o ka loaa o ka hni hoaie waiwai fina ua loaa ia m»na iaia ma ko ano hookphi, a i o!e ma ka mea naha e nili ana me kekahi moo. i loaa ole ke kuleana Vu-e ko'ikn'i. ma ka«hoolilo nna i ka hana. o ka loaa i oleloia. alaila e honkom<> nu ia ka loaa makahiki o īm hana oki hni hoaie .wai-wai no ia makahiki n 1 i i hau ma ka hehi ana i ka ioaa makahiki Jrnona o mea haawi aku: J

C6") Ka loaa makahiW Va nomaiknī o 1-a mfta haa\vf aleu. Ms kalii o kekaM ham o ka īhna makahlki l iui hoafe waiwai. ina o ia wale no, a i 010 e hui ou ana oaha mo kpkaM mpa e ac.. i loaa ole ke kuleana kn-p ko'iko'i ma ?-a hAo'ilrv ana ? k> hma makahiki f oleloia ua hiki no ko mumauwpi» » ka mea haaivf aku. a i olf>. b?ki T "»apia. a i «In hoī»huia naha no ka miunnuwoia a]<u :i i.-n?» # hnnkomoia no ia hann o Va lo«a makahiki. rm* k« holu ana ! kn Inaa makahīki koona o k.n wm haawi aVu:

(7) Na mnkahiki uku Tna ur like ole ka ukn anhau o k"otr»hi nvni i lioonomnil<;i?i;i. mai ko k« waiwni mai. n i 010 k» hui honio waiwai paha. oka hii'iia i koiia ai nf;i nnlahi ko?n nauku. c hookomo nu ma ka holu a'na ' kona !nna makahiki koena. e hookahuia no ia malnna o ka loaa makahiki koona o l-•; walwa! r> i ole okn hnī hoaio waiwai paha, no kekahi maknhik' uku auhan*.

(8) Na papa hoike ame ka hu'i hoaie waiwai. Ē hana no ko kahu o kela ame keia waiwai, a i ole hui hoaie waiwai paha I kekahi pepa hoike.

rr ī:«īn ame kein r,ku auhau pakahi, 'maluua <> Jii-, pa'ihakahaka i 'Kuhikuhiia e ke komisina, e hoakaka maopopo loa ana i na ilamu o ka loaa makahiki huina nui ame na hooīawe ana o ia waiwai, a i ole hui hoaie waiwai i>aha i ae'a e keia Kanawai, a e hookomo pu ia lio Pialoko o ka popa hoike, na inoa n« wahi noho oka poe i hoopomaika'iia, i kuleaiīH', a i ok% e kuleana aku ana.paha, no ka mahele llke ana iioko o ka ioaa makahiki kf>ena, ina no ka puunauweia, •ame ka huina o ka mahele i puunauweia o kela ame keia mea.pakahi i hoopomaikaiia, a pe!a no hoi me kekahi mau hoike o ae, e pili ana i na mahele i puunauweia, a i oie, mau mahele pu'unauwe paha, o ka poe i hoopomaikaiia, elike me ia a ke komisina i hoohoīo ai ua kupono, i wahi e hooholoia ai me ka poloīei na koi auhau o ka waiwai, ka hul hoaie waiwai, a i ole ka mea paha i hoopomaikaim malalo o na manao o Kanawai. E.hooiaioia ka pepa hoike ma ka hoohiki, a i ole, ma ka hooia ana paha ake kah«. ona manao apau o keia Kanawai, e piii ana i na mea maloko, ka ■ hnna ana ame ka waiho ana aku i na pepa hoike, a e pili ana ma ke ano laula i na pepa hoike, e pili.no ia i ka waiwai amo ka hui hoaie waiwai, kne elike me ia maloko nei o keia pauku i hoakaka maopopo loa ia ai ma kekahi ano o. ae. PAUKU 7. (a) Na hoa-hui ku ole ika auhau. Ka poe, a i ole na hui paha i hoohuiia, e īawelawe oihana ana ma ke ano hoa-hui, e ku no i ka auhauia no ka loaa makahiki wale no ma ko lakou mau kulana piIi pakahi; , (1) Ka rula laula. E hookomo pu ia no maloko 0 ka heīu ana i ka loaa makahiki koena o kela ame keia hos-hui pakahi, kona mahele ku i ka maheleia, ina paha .ua puunauweia. aole paha, ka Inaa makahiki koena oka hoa-hui no ka makahiki uku auhau. Tna.ua like ole ka makahiki uku auhau o kekahi hoa hui mai ko ka hoa-hui mai. e hookahuaia ka huina i hookomoia pela maluna o ka loaa o ka hoa-hui, no kekahi makahiki uku auhau o ka hoa-hui, e pau ana maīoko iho o kona makahiki uku auhau. (2) Na pena hoike hoa-hui. R hana kcja ame keia hoa-hui i kekahi per>a hoike no kela ame keia makahiki uku auhau nakahi. maluna o na pn'ihakahaka 1 kuhikuhiia e ke komisina. e hoakaka ann me ka moakaka loa i na itamu o kona loaa nui, ame na hoolawe ana i aeia e keia Kanawai, a e nookomo pu ana inaloko o ka pepa hoike na inoa ame na wahi noho o ka r>oe. a i ole o na hui paha i noohuna, e kuīeana fri e pu iloko o ka īoaa makahiki ina no ka puunauweia. ame ka huina o ka maheīe ku i ka mahele'heleia o kela ame Vek mea pakam. a i oīe hui naha i hoohuiia. E hooiaioia ka pepa hoike eka hoohiki a i ole ia ka hooia ana naha a kekahi o na hoa-hui. O m manao apau o keia Kanawai e pili atia i na mea maloko, ka hana an? me ka waino atfa aku i na mea maloleo, kā hana ana ame ka waiho aKn hoike. e hoopiiiia no ia i na peoa hoike hoa-hm, koe 'elike me ia nei o keia pauku i hoakaka maopopo loa ia ai ma kekahi ano e ae. PAUKU 8. (a) Ka mahelehele ana ika loaa makahiki;! Hawaii A

n) Tna Uj< Uwelawpia ka hnnallmA Tinlonlcoa a i 010, ka oīhana p;ihft a kekahi mea uVu aūhau ma!oko o ko Tfritorci. f> hookomo "nu ia tio "ka loaa maVahikf holooVoa maila!lft mai. Uoko o Tca loaa makahiki huina nu? olike mo ia i kuhikuhiia maloko ka. Paukn 4, 5 ua loaa makahiki nei, e naku'i'H flku ai na itamu e ao annu o ka loaa makahiki hin'na nui. i hoe« mai- aj 010 i loaa mai naha. mai kekahi. a mai na wahi mai maloko iho o ke Teritore;

(2) Ka ukunanee, na uku hoolima'ima ame na mahele lo??' iho nn hoolawe ana i hoakakaia) i loaa mai a i ole i hoea mai naha. e mli ana mr ka waiwai i onaia, a i ole maloko fho paha 6 kekahi oihana. a i ole hanalima paha i lawe'aweia maloko n ke Teritore. e mahelehelpia no i ke teWtore. a ma kahi i loaa mai ai. a i ole i oili mai ai paha, e nili ana me kekahi waiwai i onaia. a i ole me kekahi oihana paha, a i ole hanalima naha i lawelaweia. mawaho aku o ke Teritore, e maheleheleia no mawaho aku o ke Teritore;

'(3) Ma kahi oka a i ole, I<a oihanā paha a kekahi mea uku auhau, i lawelaweia ai maioko iho. a i ole mawaho aku paha o ke Teritore t> e heluia ka auhau maluna o ka hapa o ka loaa makahiki koena holookoa o ka mea uku auhau, elike me ia Hoaa mai ai, a i ole mai ai paha. triai na kuai hoolilo mai i hanaia no na waiwai, na lako ame na ukaiia i hanaia, a ī ole i hookumuia paha maloko o ke Teritore. a pela no hoi mai na oihana e aku i hanaia, ā i ole waiwai paha i waiho maloko iho oke Teritore- oka ifiahele oks loaa makahiki koena, i ku i ka maheleheleia i ke Teritore? e hoioholoia no ia, ma kekahi mahelehele ame ka hookaawale ana i hookahuia maluna o na buke a ka mea uku auhau;

(4) Ma na hana i hoakaka moakaka a-pololei ole mai ai na buke a ka mea uku auhau, ma ka manap ana o ke komisina, i na mea apau, e hoakaka pono ai. me ka pok>lci ke ano r> ka m&helehele ana i ka oihanā, i Uwelaweia ame ka ioaa makahiki i loaa mai, a i ote i oili mai paha, i ke Teritore. alaila e heluia ka auhau, maluna o ka mahele o ka loaa makahik: koena holookoa. o ua mea uku auhau nei, ma ke ano he waiwaiio maikai no ka makeke, no kona waiwai paa, ame kekahi waiwai pohihihi e ae e waiho ana maloko. o ke Teritoro. ma ka la hope o ka maknhiki uku auhau, hui pu aku ka huina o kona mau loaa huina nui ma'oko 0 ke Terit<?re. iloko o ia makahiki, e lawe ana i ka wawaiio maikai hoiookoa o ka makeko, o kona waiwai paa. ame kekahi waiwai pohihihi e ao, maloko .iho o ke Teritore maluna o ka la i oleloia, luii pu aku ka huina o kona mau loaa huina nui maloko iho a mawnho aku paha o ke Teritore iloko o ua makahiki nei; n\a ka hooho3o ana i ka waiwaiio maikāi n 0 ke kuai ana i ka wai\yau e waiho aku o ke Tevitore, ua hiki no 1 ke komisina ke aponO aku i na waiwaiio elike mo ia i haawiia maloko.o lia a ka moa uku auhau. ina ma kona iioouoo ana, ua /ololei ia mea, a e koi aku no hoi oia i ka mea uku a®iau, e hoolako mai malalo o ka Ihoohiki 1 na kf waiwaiio kupono no ke kuai aku i iia waiwa|.nei, efikejfrne ia e loaa aku nna iaia ua kui>ono o la manao ?na loaa mii maloko o ke Tei:*toie' me |a i hoohanaia ai maloko nei. e kōmo.pu i 'oaa mai, a i t)le i oili mai

paha mai ka poe mai, na" hui i hoohuiia mau kumu v ae i īoaa maī ai, maloko iho o ke Tēntoi'e J ma kekahi wahi i ukuia ai, a n<> hoi ua īpaU ā loaa mai, a i ole i oili mai paha, mai ke kuaf hpot!Tp |jT ; J ana o na wahVai, na lako ame na ukana ame ~ltek4}u * mau mea waiwaiio o ae i hanaia, a i oīe i h'ooku&ys& paha maloko d ke Teritore, * KOE NAE3, ina m.a ka manao o ke kqm|Biaa/aole i hoike moakakf[ loa mai na ano ame ka mafieleheīc ana 1 hoakakaia maloko neī, maīuna ae noi.-l ka liuina m'aoli 0 ka loaa makahiki koena ī īoaa mai, a 1 oīe i o|li mai paha mai kekahi, a mai k«la ame keia v>ahi mai maloko o ke Teritore, a i'ole mai na waiwa» mai paha apau i onaia, ame kela anie keia hanalima, a i oīe, oihana paha 1 lawelaweia maloko o ke Teritore e ka mea uku auhau, alaila e hooho|oia ua mea ,la, hookaawaīaia a maheleheleia, maīalo o na rula ame na hooponopono ana, jia hana ame na loina elike me ia a ke komisina e kuhikuhi mai ai.

PAUKU 9. (a) Ka lauwili uHa loaa m«kahiki, Ika e luwelawe ai o 3>clvahi ..niea' uku auhau i kana oihana ma ke ano pili polplei, i» p!H pololei ole paha, no ka h,oopomaikai ajui i ka pot- :>ja n>ahele o ia mea, a i ole> kekabi meu okoa ak« kuleana iloko olaila, ma an*j i ko.na maii.hua, a i ole na waiwai paha, a i ole, na moakuiai liilil paha' ana e lawelawe ana, maīalp J,ho o ke kumukuai'maikai» . e loaa mai ai rjc lakou, a i ole, ma kahi paha o kekahi hui i hoohuiia y ua onaia kekahi mahele ko'iko'i o ko- , na waiwai kumupaa, ma ke ano pololei, > p;ololei ole paha e kekahi |hui okoa aku i hoohuiia, e lawe msī ana, a i ole .e-ho-olilep aku ana paha i na ukana oka liin' i hoohuiia, i kuleana i kekahi mahele ko'iko*i o kōna kuj»Mpaa, ma ke an|o e kukulu ai i kekahi poho, a i oH kekahi loaa makahiki kupono ole pahā, i kekahi 0 na hui hoohuiia i oleloia, a i oīe, ma kahi o ka ho&3uji, a i ole kekahi loaa makaliiki kupono ole l)aha, i kekahi a i ole o paiha, i kuīeana ai i na pono iloko o kekahi hui okoa aku f hoohuiia, a i |>aha, ina ia ma ke ano p!Hpololei, a pili e lawe mai arja, a i ole e hoolilo aku ana „pana I. r<a ukana a okos aku. ma ke ano e |kukulu aku ai . 1 kekahi poho| a i ole i kekahi loaa ko<**§,., kupono ole paha i kekahi o na oih?.na i plelpi^,. a .mā \ na hana apau ma ke ano laula, kahf i hooh&naia na aho oihana īikfe ole, e pHi ana i kekahl t āme' kekahi $o ka manao, iwiena o k'lekahī mau pnka ku- ( pono, i hanaia'e kekah! mea e aku, a i'o"te kkena nana iloko oka #ihana, e hoamahaia no ko komiMna, nooholo i ka huina' o ka auhau maluna o kekahi, a i ole o ntt oihana paha a elua i oleloia, no ka makahik! ukii f auhau, ;,me ka noonoo'no na kupono, e loa& iKāi' ai; Ma aoīe ia hoolala' ana, ho<>tnaolpopo ana, han'k" pit! olhana, a i ole ahahui paha, i kekahi, a i oīe i na 6fhana paha a elua. ' . I - , PAUKII 10. Makahiki uku auhau ame ra ka hoomaopopp ana/~~'£a) Ka ruīa laiila. S ka loaa makahiki ko'ehL' malūna o na 'kahua o **»*- kahiki uku o lta mea uku auhair 0 ?- hona waiwai a i oleiKMahiki aīemalaka pah*. ,e?r"fi me ka mea e ikeia a®) flsrutlkc ai mele an 0 okw *»»opaa ana i malāma ana i na**u- , ke Bus m«a uku auP|| ti|T '; Aka ina aole ia ano o " ; hoopa& ana i lioo"haMfara f o«r. ina pa"ha aoie i moakaka mai ke ano i'lioohanaia'i ka loaa makshitri, e hanaia no ka' helu ana. i kuiike ai me ia ano, r«e ia ma ka manao ana o ke komisina. ua Mke mai ika loaa makahiki. ' Tna aoīe he manawa ma ka makahīki o ka mea uku auhau, a i oie, aoU ***** he malama ī na buke, e "heluia ka loaa makahiki: luna o na kahua o ka makahiki alemanak'a, kop ma kahi a ke komisina e hooholo ai e kau i helu hoopilikia i kuīike ai me na manao o ka Pauku e loaa no ka manawa iaia e kukaīa ai i ka manaw» « n i auhau, ai ole ia ka makahiki uku auhau paha, no uku auhau, mahope koke iho o ka naa ana. a « e haawiia ka hooīaha o ia hana ana ame ke knkala an*». i ka mea uku auhau (hui pu me kekahi koi no ka koke ana mai I na auhau anau i iiku r»fe ia>, ma n**a ua pau ka manawa i aeia ma kekahi ano e ae i aeia e ke kanawai. no ka waiho ana aku i kekahi pepa hoike. a i ole ka uku ana paha i na auhau;

(b) Kai makahilei uku auhau. Okā uka auhau. o !ka manao, ka ma"ka"hiki a"!ema?»ak?*. » i olp ka makahlki waiTiona d»ta paha e,T>?.u ara iWo o ia makaliiki klemanaka maluna o m knhua o ia i ho!ir'a ai ka lo?a r:ia|cahiki koena, malalo o keia Ka-»p-wai. "Makahiki uku auhau" e komo i-u ari& n« ka hi o kekahi pepa hoike ' hanaia ~o kokahi har.i o kekahi makahiki, mals!o o .na manao o .ī'anawai, a i ole malalo paha o na hoononopono ana, ī.kuhikuhiia e ke komisina, i.haPaia ai ka manawa no ia ne'ūalioike auhan. a mā" na liana ar>au. e hoov>au ai ke komisiha i ka makahikl uku auhau i kulike ai na' manao o ka Pauku 10 (&) a e kau, i kek<ihi helu wpiwai hoopilikia no ka loaa makahiki. uo mana'wa, a I ōle ka manawa psha o ka makahiki. malalo o pa manao o ka Pauku 16j (eV alaila o ka manawa ia, a i ole, ka hana Paha o kekahi makahiki. i hanaia ai ka'helu waiwai hoonilikia i oleloia. Oka makahiki uku auhau mua. e kapaia ka makahiki uku ah*»u 10R2. o ka makahiki aīemanaka no ?a, & i ole o kok&hī ki waihona dala paha. e pau ana iloko o ka makahiki aiemanaka 1932; s (e) Ka piakahiki wa|hona <la!a. Oka mann** o ka makshiki \yaihona daTa, he manawa no ka ana, o umi-kumama'na (12) mahina. o oan ana ma k« la hope o kekahi mahina mawaho ae o TVkemaT>a: (d> Ka manawa i komo pu ai na itamu ona huina nui. E hookomo pu ia iio ka huina na itamu apau o ka loaa makahiki huina nni, maloko oka loaa makahiki huima nui. no ka maknhiki uku auhau. i io«a mai ai i ka mea uku auhau. ke ole. malālo o :>a ano o ka hoopaa ana t aeia, a i o'e i koiia mai ai pnha malalo o keia Kanawai, e hoopaa poi\o ia kokahi mau huina, ma ke ano he manawa kaokoa; (e) Ka manawa i laWeia aī nn hootawe ana. O na hoolawe ana amo na nnn * hoakakaia ma!oko o keīa pooJ e laweia ae T»o ia, no ka n\akahiki xvk*i auhau maloko oiaiia i **ukuia ai a i e loaa mai apa** paha a i ote e 1 w ukuia a!, a ! ole i hookomo!a ak\i af* paha ka maluiia o ko ano o ka hoopaa no ia makahiki, o hoihoi hou ia no ka huina i '• "i.

rr>a!nr ; n ona ]<ahu iih< 1 ai ka loaa makahi'/i koena, I o'r rrn ko an< h i kaka ai i k<> kau ana akti i j k;? maknhiki ) i ono c» lawiM'a ac na lio<-nu ! an;: <:n ari.. 111 kt kt l nunawa ok«a aku: k«n- uat>. | f ma na hana apau .o ka iioololi ana niai kekahi maw ! i kahna daln kuike mai, ina kahua t ioaa mai ana. i- ; aeia aku no ka mea uku auhau. e hoolawe ae no ka ! makahiki uku auhau mua, i mana ai. ina hoemi ana apau. i a!a mai iioko o ka makahiki uku auhau mamua ak-3 n hnolo'i ana, aka n;.e i uku ole ia, iloko oua mai kahiki uku auhau nei mamuā a%, a i hoolawe ole ia! ! uV. rr;i!o!.!) n ka pepa hoike auhau loaa"makaijiki a > 1 k;- ;• uku auhau. no ia makahiki uku auhau: a koo hott, rn;i nn iiana" aj>au kekahi hoololi rnai kekahi ' m-;to ]ī.':!iua v Joaa rnai ana. a i kokahi kahua /lala kuike. ] '•• i' no ka mea uku auhau « hoolawe a.e no ka I m;tkuh?lsi uku aisk;>v! n>un i niana ai ua hooh/i» ana nej ) rna ia ha>?a wale no. ina li<- mea kekahi <> ia ;■ tn>, no »a [ nku i hanaia IJoko t , 1 a makahiki uku &'<! -iu mua. ! rr'"-! ; ' nn )!oenii ar»a : ,:la ae. iloko. o kn makahiki J nko '"h - r:-;ima;i aku .La hoololi ana. <■ L•*V- m<; ia i, w '' : a .*:i ma'oko << ka pepa hoike au» au loaa ! ma' - s ; ■ ī- - mr a uku a ihau. no ia makahik: uku au-' hau .•<. ak'.i; <f) l kuia, ka halawai ana, ka mahuahua ana. O uh ir:iv-x > "ukuia a i oh . haawiia" paha ame "ukuia a i ol" manuahua ae" paha. e manaoia ua kulik* me ke | li>o o ka hoomaopopo ana maluna o na kahua. i heluia !• ai ka !< aa makahiki koena; ; (}>'l Loli ka manaw;' e hoike ai. īna e hoololi \ ana kekahi mea uku auhau. mahone o ka haawi mua ana aku V- kanakolu ]a i kekahi hoolaha no kona makemak*-» e hana r>e!a i ke i konn mana-' wa o ai. mai ka m'ikak'ki waihona (3ala a i ka mn-i kalM*Vi • h-manak.i, '-a alemana.ka a i k:> ! makahiki waihona ('ala a i ole mai kekahi makahiki j waihona <'?<!;» pah» a i k'kahi, <* heluia no ka loaa ma-' knhik' 1 f fa • me W< apf n<,- ana a Ve komisina. maluna o na kahuf* >» ia manawa hou o ks hoike ana, malalo ' o na manao o ka Pauku 10 Ch), (i) ame (j) ; i Oj) v ':i pepa hoik'- »k, ka mauawa M/.koie mamuli ok« hoolo:i ana ika rr-;:nawa oka hoike ana. īna ( e hoololi ana kekahi m<x uku auhau i na kahua o ka ! heh,s ara ika !oaa makaMk' koepn mai ka makahikia i ka mrk&hiki a)emanaka. e hanaia ••• • -tiO: i pepa hoike kaawale. no ka manawa mawaena o i lra p?." an?* ka makahiki wnhona aie hope, nolaila i harsfi ? f- K? I>> pe:ja hoike i o 1( h>ia, ame ī)ekemaba 31. e ' «ka!i aku ana.' Tna oka hoololi ana. mai ka maka-1 hikl alem.inaka mai a i ka makah.iki waihona waiwai, j e i >"i>£ hoike kaa\»'ale. no k» manawa. ms-j waepa o ka "au ara o ka nrv<kahiki a'emanaka hon<-, [ - n-olāila i hanai-' ai ka. pepa hoike. a e kuhikuhiia ka ]a. j ma k;> pn-i o ka makahiH v-a>honJ3 waiv.ai. Ina ; o jfea Koo-oH a mīii keknhi m&knhi>i waihopa waiwai , ; a $ kekah- m»k?>hiH waihona e hanaia i pepa ! ■ h<nVe lo ma* v nona <? ka' »na <>: ka «rj«k.ihiki waihnna waiwal manr j a aku, «me ka i kuhiknkiia ai ma ka pau ana o k-> makahiki wailiona ■ W«rwa? h.ou: ('i) Heluia ka loaa makahiki maluna ona kahua oka mannwa pokole. Ma. kahi i hanaia a.i o kekahi hoi-. ke pokol" malalo r > ka I'auku 10 (h> mamuli o kekahi ho<;?oH n ;>'ol o o ka m ikahiki hoike a m» na hana aoau. 1 pau ai !.a makahiki uku auhau. i kulike ai tne na rr)anao o ka Pauku 10 (n), a ma na hana anau i hookauia aku ai h<- helu waiwai hoopiiikia e k" Vomi"ina ma'alo ona manao o ka Pauku 16 (e) no kekahi har>a hakina o ka maki'hik?. alaila e heluia ka loaa makphiki maluna o na kahua o k;> manawa i hanp>a ai. ua ]>epa hoike kaawale ne'. a i ole helu kaawale ana paha; (,i) Kauia l;a -loaa makahiki maluna ona kahua ma ka makahiki. īna i hanaia kekahi pepa hoike kaawale malalo o ka Pauku 10■ Yh) mamuli o kekahi h.oololi maloko o ka makahiki hoike, a i ole, iria naha e hoopau ana ke komisina i ka makahiki ukij auhau, i kulike a; me na n anao o ka Pauku 10 (a), a 4 ole, ina r>aha na ha n -''a kahi helu waiwai hoopilikia e ke maialo <•> na manao o ka Pauku 16 (e), e kauia no ka man.- ,x ' ; noi-'.le nolaila i hanaia ai ka pepa hoike kaav r i/<- a : (>l(- i hanaia ai paha ka helu waiwai kaawale o k'-hu'i ma ka makahiki, ma ka puunāir"e i k't "W?i:;■, < Va loaa makahiki koena no ia manaw» ir< - a 'a > ho'komo nu ia ai maloko o ka manawa, a t: i n', i: i I.a 1 i loaa mai' pela me 365., alaila » •» nof>;.oo a e hoohana.ia huina ma ke ano he?loaa. ma--7 <shi!J, ma k\, helu aku i ka ■au'-.au maluna olai-la. a o k' u n-> ia manawa. o i.a no ka hapa o ka auhau. m{:.!>:r>i o ia makahiki.ma ka makahiki, '■ ; ai 1 a -> m, 'a mah>ko oia makahiki e lioike ana he 365, ' :

'PAUKU 11. Na pepa hoike: (a) Na pepa r m < i)ī t ame keia mea pilikahi» i 'naa l*> ln i? mi' h'V, Voona ma-o i>kn a maluna aku 0 n.'i ln)okuu :ut!! i ;uMa e ka Paukn 5 !\-i '\a.-mahelo (h^ k » m 1 ' j u i .nihan n hookahi dala f$1.00) a i 'V !.> pepa h' •'k' <>' hooiaioia, ai j '> t \? } wi i » lo Va hooia a-na ma? » kekahi mt i u e' k< » »1 ona paha i hoamanHa. e hoa--1 U i r » » 1 m oihana. ipa itamu o '">na loaa rrai i h 1 < » m mi» m hoolawe āna ame na ae.ana ift r "»1 '« > f (!.*.' < 1 eia Kanawai; (\ i K.-i m» a?Pe ka wahine. Ua hiki no i kekahi k:Tr a"n e noho pu «na, mn ko laua koho a*T'a. e 1 ' *'*kahi ]»epa hoike 'kaawaU\ a i ole, ma k< ai>{» ''M"' :» i ole e hāna prha ! kekahi hoike hui pal-.'hi <• kor, n ■ u ai ka.loaa makahiki o laua pakahi a nn» ka n i .-» *?:īi -ina iua pepa hōike hui nei. e heluia iio ka r,i. v . *>■ i"a oka loaa makahiki i huiia; K'; ;\>o hiki ole ke hana. īna ua hiki ole ī kekx'l : ■ hana i kana pepa lioi> .• i onoi. e ha-n-U- k:. . . . ' :k . ;> kekahi akena i ' i-amana pono ia. a I o)c r ke kahohenai paha. a i oU- e kekahi niea e m im'-:'. I waih:»sa aku 41 iaia ka ana i ke kino, a i ole. i ka wahvai paha o ka mea pilikahi;

(b) Na pepu hoike a na. hui i iioohuiia. E hana kela: ame keia hui i hoohuiia, i kaa malaio o ka au-. hauia. malalo • Kanawai i kekahi pepa hōike, f hoakaka maopopo loa ana i na ilamu o kona loaa makahiki huin.a nui, ame na hoolawo ana i aeia e keia Kanawai, E hooiaioia ka pepa hoike ma ka hoohiki, a i ole ma ka hooiaio ana paha a ka p«rrt«.si(lena, kā hope peresi(iena a i ole a kekahi lnna oiliana ano nui e t paha, a•• ka puuku, a i ole kokua ]iuuku paha. Ma na hana i hoohanaia ai ka waiwai a i 010 ka oihana paha e ka p<»<? malama, na kahumu'mna ma ku hanakaiupe, a i o!r> poe paha i hooliloia aku air ona hui i hoohuiia, e hana no ia poe malama, na kahumalama, a i ole ka pot paha ī hooliloia akū ai. i na pepa hoikē no ia mau hui i hoohuiia, ma 'ke an 0 hookah» ame ke kulana. elike me ia i koiia ai i na hui i e hana i mau pepa hoike. O kekahi auhau no ka uku ; a maluna ona kahua oia mau pepa hoike.i hanaia.e ka poe malam.a, na kahumalama, a i ol_e_ka poe paha i hooliloia aku ai e ohiia mai no īa ma ke ano hookahi, me he mea Tā ua ohiia mai na. hui mai i hooohuiia no 'aknu na oihana a i o!e. ka waiwai i>aha ia lakōu ka malama anie km ■hoomalu ana;

(e> Na ke komisina <> kuhikuhi.ke paMhakahaka ona pepa hoike, B kuhikuhi no ?<(• konimum inapa i~ hakahaka o na pepa hoike pilikahi. pa pepa hoike 0 ka hui i hoohuiia, i wahi e moaka'<a !<»a ai ke kau ana 1 ka !oaa makahiki huina nui, na hoolawe ana ame ka loaa makahiki koena elike me ia i koiia ai, no ka liohoiia aku malalo o keia Kanawai. a e hoakaka maloko o ua pa'ihakahaka nei, no ka haawi ana mai i kekahi hoakaka hou aku, a i ole, paku'i paha. e manaoia ana ua kupono. a i ole, ua hiki paha ke hanaia e ke komisina, no ka helu kupono ia 0 ka loaa makahiki koena, maluna olai'a e ukuia ai ka auhau, a i oīe, no ka hoolako ana mai paha i ka ike i ke komisina i oleīoia, e pili ana i na-huina ame na oapa o ka loaa makahiki i' auhau ole ia. E hookaawale na pa'ihakahaka i oleloia o ka pepa hnike pakahi i ke.kahi, wahi kaawale, no ke kope o ka pepa hoike auhau fe-j derala. līe mea pono e hookomo pu ia na hoakakai apau i koiia mai ai e ke pa'ihakahaka o ka nena hoike. e ka mea uku auhau maloko o kana hoike i hooiaioia; (d) Ka manawa ame kahi no ka waiho ana i na pepa hoike, # • (1) Ka rula laula. O na pepā hoike i hanaia maluna o na kahua q ka makahiki alemanaka, e hanaia no ia, a e waihoia aku ma, a i ole mamua ae paha o ka la 20 o Maraki, e ukali aku ana i ka pau ana o ka makahiki alemanaka. Ona pepa hoike i hanaia mal«ria.9Jia kahua'a kekahi m«kahik? waihona waiwai, e hanaia no ia a e waihoia aku ma, a i o!e, mamua ae} paha o ka la 20 o ka mahina ekolu e ukiiM aku ana, i I ka pau hHH o ka makahiki waihona v;aiwai; j *' * 1 (2) Ka hooloihi ana ika manawa. Ua hi^T"noi 1 ke komimna ke haawi aku i kekahi hooloihi kuponol ana i ka no ka hana ana ame ka waiho ana ; aku i na pepa hoike malalo o na ruUi ame na hoopono-' pono ana, elike me ia ana e kuhikuhi ai. Koe ma kahi i o k9 poe uku auhau i kaawale.aku i kahi mamao, mai i ke TeritCfse-.-aku, aole e oi aku ia hooloihi ana mamua ' o eono māhh:a; fe) ' īawai e hanai* ai na pepa hoike. (1) Ka poe oilikahi. E waihoia aku na pepa hoike pilikahi jme ka.luna ohi auhau po ka maheh' ohi auhau, maloko olaila i waih.o ai kahi noho ku i ke kanawai, a i ole, kahi lawelawe oihana ano nui paha, o ka mea pilikahi e hana ana i ka pepa hoike. a ina aole he wahi noho ku i ke kanawai o ua mea oilikahi nei, a • ole. wahi lawelawe oihana ano nui paha maloko o ke Teritore. alaila i ka luna ohi auhau ma Honolulu; (2) Na hui i hoohuiia. E wnihoia alju no na pepa hoike o na hui i hoohuiia. me ka luna ohi auhau o ka mahele maloko olaila i waiho ai kahi l-awelav;e 6ihana ano nui. a i ole, keena oihana «no nui paha. a i ole akena naha o ka hui i hoohuiia, a i ole. ina aoJe ona wahi lawelawe oihana ano nūi a i ple. keena oihana ano nui naha. a i ole, akena paha maloko o ke Teritore, alaila, ka lunā ohi auhau ma Honolulu;

(f) Ka hoohemahema ika waiho ana i pepa hoike. īna e hōohemahema ana kekahi mea pilpKahi, a i ole. hni i hoohuiia i ku i hapa a.na ame ka waiho ana aku i kekahi pepa hol'ke, malalo o na manao o keia Kana.wai, hoonalaleha, a i ole hoole paha 1 ka hana ana ame ka waiho ana aku i kekohi pepa hoike elike me ia i koiia mai ai e keia Kanawai, maloko iho 0 ka manawa i kiihikuhiia e keia Kanawai. a 'i- ole. e hoole palia i ka lawe ana i kekahi hoohiki, & i ole i ka hooiaio ana paha i kekahi nepa hoike, ina ua hanaia. e hana no ke komisina a i ole kona hope- paha. a i ole kekahi mea e aku paha i hookohuia e kelipmiaina e hana pela, i kekahi pepa hoike no ua mea pilikahi la, a i ole hui paha > hoohuiia. ma'i na hoike maikai ioa mai 1 hiki ke loaa, a e kau nb. a e helu i kekahi auhau loaa makahiki maluna o ka huina o ka loaa makahiki koena, elike me iā i i'Heia ma ia pep» hoike e ku-e āna i ua mea pilikahi nei\ a i ole hni paha i hoohuiia. a e paku'i aku ana i ka auhau i ole]ola, ma ke ano he hapa no ia mea, i ka nnanawa e helu hope ia ai, kekahi hoopa'i, aole e oi aku maimia 0 k i iwakakia-kumamalima pakeneka (25fc) o ka huina o ka auhau ' oleloia, eīike me ka noonoo ana o ke komi-ina, e hoohuiia aku i, a e lilo i hapa ho ka auhau i ole'oia; e manaoia ia helu ana ua pololei, ahiki. a ke oh\ o kekahi hoohalahala i lawe pono ia, elike me ia i hoakakaia maloko o keia Kanawii, e hooia ma'M>om> ia ana ma ke ano ku-e. e ua mea pilikahi ium, a i 010 huī paha i hoohuiiu. a e ili aku ke kp'iko'i o ia hooiaio ana maluna 0 ia hoohalahala. maluna o ja mea p ; 'ikahi a i ole hui paha i hoohuiia, <■ hoole mai i k? 1 pololei o ua helu ana nei. E haawiia 110 ka. hoohiha no kokahi o ia heiu waiwai ana, a e laiveia he hoohalahala m-nhnhi mai, ma ke ano, a maloko iho 0 ka manawa i hoakakaia nialoko o ka Pauku 13 (d) 'ame 15.

PAI'KU 12, Na monlelo ;uno iih \hmui k:uv koa: (a) Nft uku nuhau. E nuilnmi» no ke!a amo kc\& tl^u ; *uhau * i Kokahi uuluui i Kuu\;i c keia KaimwaUa i oK\ no ka ohi ana msi •p;;ha, i« mea, a i o!e, ndfka ohiia paV:i a i 010. aopaha, ma ke kingur o kokahi auhau. o ukni.i ai i ko Toritorr • nfl'hX[kejrionhelu piha. paupono. kumau a po.ioleL maloko olawi e hoopaaia ai kana mau lauelawo

hana ana apau ma ke ano kumau; koe ua hiki. ' no.i ke komishia ke hoakaka ma ke kau ana i na rula hooponopono,, 110 ka malamaia. o na moohelu maalaM ma na.hana e ik-eia anu, niamuli o kn uuku o k« Iqj||i makahiki a i ole iha kekahi ano e ac paha, na popilikia gi.aopopo mua ole, a i ole ka hoolilo paha, e,loaa aku ai i ka mea uku auhau, ma ka'malami» ana i na buke piha moohelu wa-iwai. _ '

(b) E hooholo ika aie e auhauia. Ika manawa ma ka hooholo ana o k« komisina ua kupono, ua hiki no iaia ke koi aku i kekahi niea uku auhau. ma kekahi hoolaha i hookoia aku maluna ona, e hana mai i na pepa hoike, a i ole e hana paha malalo o ka hoohiki, i na hoakaka elike me ia a ke komisina i manao ai ua lawa kupono ka hoike ana mai, ina paha ua ku a ku ole paha ua mea uku auhau la i ka auhau malalo o keia Kanawai; ;

(e) K* malama ok* ina moololo, a i oh? ka hana naha i na pepa hoike ame nn hAakakaO kela ame keia m<?a piiikahi, a i ole hui paha i hoohniia e hoohf?mahema ana i kia malama ana i ma moolelo, a i ole na huke paha o ka moohel'n waiwai. a i ole- hana paha i na hnike, a 'i o!r hana paha i na hoakaka ma ke ano ame ko kulana elike m<' in i h'>J'kal<ain ai maanei nei, ma'foko nes e pili no ka hewn mikamina iaia, a ma ka hoahewaia ana no ia mon, e kau no malalo o kekahi hoopa'i dala, aole e oi aku i ke kana'ima dala (?50.00) no ka hf*wa mua, a a-ole e emi iho i ke kanalima, aole no hoi e oi aku mamua o hookahi hanon dala rto ka elua a no kela ame keia hewa pakahi e ukali aku ana;

<d) Ka hoohemahema. Ipa c hoohemahema ana kekahi mea uku auhaii, a I ole. e manao maoli ana paha e pale ae i na rula ame na hooponopono ana, aka, me ka manao ole e apuhi, e waiho mai ana i kekahi pepa hoike hoopunipuni, a i pololei ole paha, e heluia no i elima pakeneka (5 r '> <> ka huina holookoa o ka pokole ( e paku'i aku ana i ka pokole) o ka auhau, i loaa mamuli o ua hana ana nei, ohiia mai a e ukuia;

(e) Kolohe. īna e waiho mai ana kekahi mea uku auh,au, me ka maopopo ioa, ka paakiki a i ole me. ka manao maoli paha, i kekahi pepa hoike hoopunipuni ame ke apuhi,, me ka manao e pale ac i kekahi auhau, a i ole, hoao paha, kf>kua, a i ole ohumu paha ma kekahi ano e pate ae i kekahi auhau malalo o keia Kanawai, e paku'i aku no ke komisina i kekahi hoopa'i o hookahi hanen nakeneka (100'') i ka auhau maiuna aka loaa makahiki ku i ka auhauia o kekahi mea, a i ole»'hui paha i hoohiiiia, elikeme ia e hooholoia ana mai nti ike mallealloa rruu, e hiki ilna 1«/loaa, eīike me īa maloko nei i hoakakaia a?. a e ?>aku'iia aku no ka hoopa'i o hookahi hanen pakeneka i, a e lilo i hapa no ka auhau. , -

PATJKU 13. Hooia ana ina pepa hoike. (a) liaula. Ke hoamanaia nei ake hoomanaia nei ke komifiina. a i ole kekahi mea ko'iko'i e ae paha i waleia eia e hana no ka hooiaio ana, a i ole no ka hooia ana paha i keknhi-pepa hoike i hanaia e ka mea uku auhau. ā"i ole no ka hana ana paha i kekahi pepa hoike, _ ma kahi i hana ole ia ai kekahi mea. t nana i na buke„ " mooh«l« weti%yai .apau, na buke na "•'foanafso, 'f>i«j>olelo, na pepa hoike' hooiilo, na kope o na pepa auhaū fciieraTa o ka rnea uku auhau f ame kekahL ame na pyla}>ala e ae "apau loa na ike i loaa ke kupono, noika hooholo ana i ka loaa makahiki o kekahi mea uku auhau, elike me ia i koiia ai, e. hoihoiia aku malalo o keia Kanawai, a e kikoo aku oia, a i ole o lakou paha, a i ole e koi aku paha i ka hoea kino ae o ka mea pilikahi nana ,i hana ka pepa hoike* (ina he mea kekahi o ia ano) , a i ole ua hanaia paha, a ua hiki no i kekaihi īimahana a ua mea nei, ke ke-na aku, a i ole 'koi aku paha i ka hoea kino n>i o kekahi luna oihana, a i ole limahana paha, o kekahi o ia hui i hoohuiia, a i ole o kekahi mea ē' ae paha i loaa ka ike no ia mau hana, e hoike ana i ka manawa ame kahi maloko o ia palapala ke-na, a ua hiki no ke lawe i ka oieloike, e pili ana i kejcahi hana, i pili pono i ka loaa makahiki ku i ka auhau o ka mea uku auhau, no ka manawa malalo o ka noonoo ana, me ka mana e koi aku ai, e ninaninauia kekahi mea i kaheaia pela, a e hoea ae ana, malalo o ka hoohiki, me ka mana e lawelawe i ka hoohiki i kekah' mea;

. (b) O kekahi mea. a i 010 hui paha 1 hoohuiia, e hoole ana, a i ole hoohemahema paha, i ka hoolohe ana i kauoha ke-mi 1 hoop'ukaia e ke komisina, a i o!e e kekahi mea ko'iko'i paha i kohoia ma ke kakau eia, e hana ia ninaninau ana, a e hoopuka i kekahi mau palapala;.ke-na elike me ia maloko nei maluna ae neimaioko 0 ka (a) i hoakakaia ai. a o kekahi mea piHkahī 7 e hoea mai ana 9 e hoole ana i ka hoike ana malalo.o ka hoohiki, e pilr no i ka Kewa mikamina, a ma ke ahewaia ana no..ia mea, e hoopa'iia no ma ka hoopa'i tiala maoll o knnalima data ($50.0f1) no ka hewa mva, a |jc hookahi hanen dala ($10000) no kela ame keia hewa pakahi e ukali aku ana ;

(c) O kekahi moa e hamvi ana i kekahi oleloik'e'me ka maopopo no he hoopumpuni. malalo o ka hoohiki ma kekaīii o ia hoolohe ana, imua o ke komisina I oleloia, a i 010 kekaV mea paha i hoamana pono ia eia e lawelawe ia hoolohe ana. nialalo o na manao o (a) maloko nei. malnna a 1 ne r , e piii »o ka hewa hoike wahaiiee. ama ka hoal e-a : ,a ana uo ia mea, e hoopa'iia no. elike me ia i hoakakaia ai e ke kauan ai maloko o na hihia hoike wahahee;

(d) Na «uhau paku'i. Ina e ioaa ana ike komiāina mai ka nanaia ana o pepa hoike, a i ole ma kekahi ano e ,ae paha. aole i heluia ka loaa makahiki o kekahi mea uku auh.au. a i ole. kekahi mahele paha o ia mea. e helu aku :u> oia. i ua mea la. a e haawi aku i k& hoolaha i ka mea uku .;ahau no ia heiuia ana. a e loaa i ua mea uku auhau nei ka manawa maikai» nia'Hma olaila iloko il:o o kanakolu la e hui kuka ai me ke komisina, e piii ana i ka holu w&iwai i manaoia. MahoiH' aku oka pau ana o kanakolu (S0) h\, mai ia Hoikeiu a»a aku. e helu a\u k«? komkma i ka loaa makaluki o ua mea uku auhau nei, a i ole keknhi iiiuheU l a o ia mea, ana i manaoio ai, aolo i he'ui i m imua aku. a e hmav, i aku no i hoolala i k« inea uku uihau i holuia. no ka huina e ka auhau ame ka ukui'anoe ame na 'uoopa'l. iua h.e niea kekahi o ia ano a t ho(.« mai ka auhau o ia m*-u :io ka ukuui. & e ukuia iiia ka la iwaUaHta-kumtimakalu Ul) mahop« aku o

ka la i hoounaia ai ia hoolaha l<a kak? pono ia ika mea uku anhau. ma kona uahi h<«i } j i/maopopo, a i ole.wahi lawelawe oihanu paha t Ke I e laweia kekahi hoohalahaia, ēlike me ia maloko « k Kapawai i hoakakaia ai, PAUKU 14, Ka manawa i kaupalenāia malumi o ka helu waiwai; i kauia ame ka ohi ana mat. (&) Ka ru)a laula. O ka haina o na auhau loaa makahiki i kauia e keia 'Kanawa'ī; a pela ho hoi ka huina'o na auhau loaa makahiki i kauia e kekahi kanawai* mamua aku nei o ke Teritor«, e hehna no ia a i ole e kaum aku paha maloko iho o elima (5) makahiki. mahope aku o ka walhoia ana mai o ka pi'pa holke, a nolo e. hoo.makaia kekahi hana piJi kanawai malokn o ka aha, me ka he!u waiwai <,]?, no ka ohi anā i k<»kahi o na aūhau i o'eloia, mahope aku o k';i pau ana o ia manawa;

(b) Na ku-e ana; Kekahi -pofia apuhi, a i ©le, ao'e paha he pepa hoike. Ma'kahi nei o kekahi pepa hoike apuhi, a-i oie hoopunipuni paha, me ka manao e alr> ae i ka auhau. a i ole. ka hoohemahema paha i ka waiho ana i ka pepa hoike, <- heluia no ka auhau, a i ole, e kauia paha ma kekahi manawa, Jcoe nae, ma kahi o kekahi pepa hoike i koiia mai he hoophnipuni ame ke apuhi, me k a manao e alo ae i ka auhau, o ka hooholo ana. ma ka mea e pili ana 5a koi. he me:& pono e hana mua ia 'e ieekahi lunakaiiawai o -lea aha kaapuni o ke Teritore, e noho ana ma ke'kauiike no, a i ole maloko pahā o ka apana kaapuhi, maloko olaila kahi noho o ka mea uku aiihau, a i ole kahi lawēiawe oihana ano nui paha, maluna o kā paīapala hoopii i waihoia aku e ke komis?na, e hoomaluia ua palapala hoopii nei ame na hana fe ae, amo nā hana pili kanawai, maloko o ka hana i oleīoiii, a e lawelaweia i kulike ai me ke kanawai ahie na koi p d li ana i na hoopii ma ke kaulike, ē koWo pu w > o ( >no apau e hoohalahala i aeia ma na hihia ma ke kaiiiike, a aole e hanaia kekahi helu waiwai, a i ole ! fu ara jfaha i ka auhau i oleloia, mahope aku o ka pau ana o na makahiki ellma (5) 1 oleloia, koe wāie no ma'ka mea i hoakakaia maloko o ke kauoha kanau'ai hope loa i hoopukaia' ma ia mau haha piH kanawai;

' (e) Makahii a.e.ai ke komisina ame ka mea uku auHau, mamua ae n ka'pau ana 0 ka manawa Lkuhikuhiia maloko o ka Pauku 14 fa) no lea helu ana, ke kau ana ame ka ohi ana mai i ka āuhau, ma ke kakau, no kona heiuia ana, ke kauia ana ; a i ole ka oi walē aku paha oka uku ana ika auhau, ua hiki n 0 ke hanaia ma kekahi manawa, mamua ae o ka pau anā 0 ka manawa i aelikeia ai, Ua hiki no ke hooloihiia aku ka manawa i aelikeia pela ma kekahi mau aelike mahope aku ma ke.kakau, i hanaia mamua ae 0I a 1 u aa oka manawa i aelike mua ia.

PAUKU 15, Hoohalaha'a, (h) Ke ole <• k;m paleia ma kftfahi auo ae, ena r?ianao ok< m Kan xw;ij niai ka hana ana aku pela, ua hiki no i kekahi im j a uku aiihau, i hana i kekahi pepu hoike auh iu loaa makahiki elike tn<- ia i olehi mua ia ae nei, a i o'e. īaia pāha i hiiiMiu ui he h«lu waiv.*ai paku'i o ku-e ana, elike me ia maloko nei, maluna ae nei maloko 'o ka Pauku 13 (d) i hoakakaia ai t a i oie kekahi helu vaiwat pahā, ihalālo 0 ka Pauku 11 (f). (maloko iho o ka maoawa maloko nei, mahope ae nei i hoakakaia). mai lea hslu waiwal mai, ina paha i ka papa kuekaa, a i ole i ka aha hoohaiahala auhau paha ma ke ano like, (koe ma kekahi ano e ae maloko o-keia Kanāwai i hoakakaia ai) ame ia mau koina līke, elīke me ia i aeia ai ma ka hihia o na hoohalahala auhau waiwai paa, a ina ua hana mua ia ka hoohalhala i oleloia i ka papa e hooloheia ka hoohoololie ana, ma ke koho ana a ka'mea nku auhau, a ina ma ka hoolohe ana a ka papa i oleloia, e waihp ka hoohalahāla mai ka olelo hooholo'mai no m m» a. i ka aha hoohalahala auhau, a i ole i ka aha kiekie paha o ke Teritore, ma ke ano like ame na koina like elike me ia 1 hoakakaia no na hoohalahala auha'u' waiwai! E kahikuhi no ka aha kiekie' o ke Ter?tore, i na pa'ihakahaka e hoohanaia ai maloko o ia mau hoohālahala, e kiilike loa'ai a.e pili pono me na p'ihakahāka i kuhikuhiia a i ole i aeia paha e ke kanawai, ma ka hihia p'ia māu auhau waiwai īna, a i ole ma ka manawa e waihoia ai ka hoohalahala i oieloiā me, a i ole hoololiia paha i ka aha hoohalahala auhau, e hoomaka aku no ka aha i oleloia e hoolohe a e hooholo ia hoohalahala, me ke kaa'mālalo o kn hoohalahala i ka ahā kiekie,-elike me ,ia i hoakakaia ai ma kā. hihia o na auhau waiwai paa. Oka huina oka loaa makahlki ku i ka auhauia i manaoia maloko o ka hoopaapaa, e lilo ia i mau kahua (ma kahi o ka huina o kā waiwaiio e hoopaapaaia ana. I hoohanaia no ia mau hana m'a ka hana 0 kekahi hoohalahala auhau waiwai) maluna olaila e hooholoia ai na koina o ia hoohalahala anha'u loaa makahīki e hooholoia ai, a i ole e maheleheleia ai pāha, a 1 ole ka huina paha 0 auhau e ukuia aku ai malaio o ke ku-e i wahi e pale ae ai i na hoopa'i no ka auhau kaa ole, e hooholoia aku ai. E waiho aku no kekahi mea uku hooholoia aku ai. Ē waiho aku no kekahi mea uku auhau, e hoohaiahala ana mai kekahi helu waiwai o na auhau loaa makahiki, me ka luna helu, a i ole ke kokua luna helu paha i kekahi hoolaha no ia hoohalahala ma ke kakau, e hoakaka ana i ke kahua o kona ku-e ana ia helu waiwai paku'i, a i ole kekahi hapa paha o ia mea. e waihoia aku ka hoolaha o ka hoohalahala i oleloia, ma kekahi manawa nialoko i'ho o lua (20) la, e ukali aku ana i ka !a, i hoounaia ka hoōlaha i oleloia. i kakau Y>ono ia i ka mea uku auhau mā-kona wahi noho hope i maopopo, a i ole. wahi laweiawe oihana paha.

PAUKU 3G. Ka uku• ana i ka auhau. (a) Ka manawa o ka uku ana. E ukuia no ka'huuia-holookoa o ka loaa makahiki kauia ma koin Kanawai. ma ka la mua o lanuan', a e ukuia n\a l<a 20 o Mr.raki e ukah' aku ana i ka ,'au ana 0 ka makahiki alomanaka. a i ole, ina e hāhaia ka pepa hoiko, maiuna o na kahua o kekahi makahiki waihona waiwai, alaila e hoea mai ana i ka uku ana i ka Piihau ma ka !a mua o lanuāii. nialoko o ua makahiki waihona waiwal noi. a e ukuia no ma i a la 20 o ka mahina ekolu o ukali aku ana i ka p.« • ana

- !cn• tt» akahiki' waihonn yaiwai; •b) liilii ana. TJa hiki no ika mea nku auhau ke koKo 6 Uku y ka auhau iloko o eha mau uku iiiiii like ana, rna i.H ano, e ukuia ka uku līilii mua ana, maluna o ka la i kuhikuhiia no ka uku ana i ka auhau, <e> ka mea uku auhau, e ukuia no ka uku liiUi elua ana ma ka la 20 o ka mahina ekolu, o ka ekolu.o'ka uku liilii ana nm ka la 20 o ka mahina eono, a o ka uku liilu eha ana, ma ka la 20 o ka mahina eiwa mahope aku o ua la nei, ina aole i ukuia kekahi uku liilii ana ma, a i ole mamua ae paha o ka ia 1 kauia no kona ukuia, e ukuia n 0 ka huina holookoa o ka anhau i uko ole ia maluna o ka hoolaha ame ke koi ana tnai ka luna ohi auhau mai;

(c) , Ka manao ana e uku mamua ae o ka manawa, Ua hiki no ko ukuia kekahi auhau i kauia e keia KanaWai, a o kekahi uku liilii ana paha o ia mea, ma'lee koho ana a ka mea uku auhau, mamua ae o ka la i kuhikuhiia ai no kona ukuia;

(<i) Na auhau kaa ole, E aku no kekahi. hoopa'i o_umi pakeneka (10'') i ka l\uina o na auhau kaa ole apau, ina paha ua loaa mai ke kaa ole ana mamuli o ka haule hope i*ka uki; ana i ka auhau, a i ole ka waiho ana aku paha i kekahi pepa holke, a i oie mamuli pftha o kekahi pepa hoike hoopunipuni, a ī ole apuhi p&ha, e 1110 ia hoopa'i a e hoea maf i hapa jio ia auhau, a e ohjia no, ma ke ano he hapa no ia auhau» O kekahl o ia auhau kaa oie ame ka hoopa'i e koe ana i uku oie ia no umi-kamamalima la, mahope aku o ka la o ka lilo ana i auhau kaa ole, e hoohua mai i ka ukupanee, mai ka la mai o ka.pau ana o na la he umi-kumamalima i oli-loia, ma ke ana o elua-hapakolu o hookahi' pakeneka, no kela ame keia mahina pak'ahi, a i ole ka hakiiia pahn o kekahi mahina, ahiki i ka ukuia ana, e lilo ia ukupanee, a 'e hoea mai i hapa no ia auhau, a e ohiia ma ke ano he hapa no ua auhau nei.

(e> Ka helu waiwal hoopilikia. Ina e hooholo ana ke komiaina, m hoolala ka mea uku auhau e hooKaawale me ka hikiwawe loa mai ke Teritore aku, a 1 ole, e hooiiee paha i kona waiwai mailaila aku, a i ole e hunā paha laia iho, a i ole i kona wawai paha malo-ko-olaila, a i oie e lawolawe paha i kekahi hana e ae, e alako ana ika nianaoino, i ole„ e lawelawe paha ma ke ano holookoa, a ma ka hapa paha, i na hana e hiki ole ai ke hookoia ka ohi ana i ka auhau, no ka makahiki uku auhau, i kaahope aku, a i oTe, no ka makahiki uku auhaii paha e nee an&, ke ole e laweia mai ia mau■h.ana me ka hoohakalia ole, e kukala ae n& ke ko-

jaaiswia,-flo ka pau koke <y ka man&wa uku auhau no ia mea uku auhau, a e ]cauoha e hoopukaia ka hoolaha no ia hooholo ana ame ke kukala ana e haawiia i ka mea uku auhau, hai pu me ke koi no ka oku koke ana mai i ka auhau, no m.'inawa uku auhau i kukalaia ae pela ua pau, a no kā auhaU no ka makahiki uku auhau mamua aku, a nifaa makāhiki paha, a i ole ēlike paha rae ka niii o ia feuhftti 1 UkU Olie ia, ina ua pau a i ole, aole paha i p 4 au ka manawa 1 aeia ma kekahi ano e ae, eke kanawai no ka waiho &na i ka pena hoike ame ka uku āna.i ka auhau; a e 'Hlo koke mai no ua mau auhau nei no ka ukuia akuj tne ka nana ote i na manao o ka Pauku 13 fd),- MalOkō O kekahi mau hana pili kanawāi ma kekahi aha i !āweia mai no ka hooko ana aku i ka ukuia. mai o na auhau i hiki mai i ka wa e uku ai, a e iikuia mai o ttft, l i.uhftu i hiki mai i ka wa e uku at, a e ukuia mamull o ria fnanAo o keia pauko. a { ole o ka Pauku 10 (a) paha, o ka hooholo ana i hanaia e ke kominina, elike me fa maloko nei, a i ole maloko paha olaila i hoakaka'a' ai, ina paha ua hanaia mahope o ka hoounaia ana o hoolaha i ka mea uku auhau, aole paha, no na apau, he oleloike koho aku ia no ka hoolala ana a ka mea uku auhau;

(f) Mea hoopāa no ka uku ana. \la hiki no i kekahi mea uku auhau 1 haule ole ma ka hana ana i kekāhi pepa hoike, a i ole ka uku ana paha i ka auhau īoaa makahki, ke hoolako aku i ke Teritore, malalo o na hooponopono ana, e kuhikuhiia ai e ke komiaina, i kekahi mea hoopaa,' i aponoia e ka puuku, e hana pono aku ana ka mea uku auhau, 1 ka pepa hoike e koiia aku ai mahope olaiia, e waihoia akū ai, a e uku i ka auhau mahope aku olaila i koiia ai e ukuia. Ua hiki no i'ke komiāina ke apono ma ke %po like, a e apono ka puuku i ka mea hoopaa no ka hoihoiia mai ame ka ukuia mai o na auhau, i hiki mai i ka wa e uku ai, a e ukuia mai ai mamuli 0 na manao 0 keia Kanawai;

(g) Hookuu ana mai ka uku mua ana> Ina i aponoia ka mea hoopaa, a ua aeia, mamuli o na manao o ka Pauku 16 (f), ame ka mea hoopaa hou aku. ma ka mea piii i ka auhau, i paa ma ia mea, ua haawiia elike ia a ke komisma a i ole a ka puuku paha e ike ai ua kupono i kela ame keia manawn, a e koi ana no ka ukuia 0 ia mau auhau, aole e hookoia, e kekahi mau hana pili kanawai, mamua ae o.ka pau ana o ka manawa i aeia ma kekahi ano e ae, no ka uku ana i na auhau pakahi. .

PAUKU 17. Hiki kc hoopiliia na manao e ae. O na mana apau, na kuleana ame na pono i ka uku 1 hookauia aku mahina o na pa.pa kuekaa mahele, a I ole, maluna paha o ka aha hoohalahala auhau i kohoia malalo o- na-manao o ke kanawai auhau waiwai paa. no ka hoolohe ana, ame ka hooholo ana' i na hoohalahala i lawe ponp ia malalo olaila, ā ua hookau pu ia maluna o ka aha malalo o ka mana o ke kanawai i oleloia, no ka ho<plohe ana ame ka liooholo ana i na hoohaliahala. i laweī pono ia mailaila mai, a 110 ka hana ana i na rula, ua hookauia aku maluna o na papa kuekaa mahele i oleloia. a 1 ole. o ka aha hoohalahala auhau paha, a i ole o ka iha kn kie paha 1 oleloia. 110 ka hoolohe ana ame ka hooholo ann i na hoohalahala, ame ka hana ana"l na rula malalo 0 keia 'Kanawai; ame na mana apau. na kuleana ame na hana i paa maloko olaila, a i ole i hooholola paha e ke kanawai auhau waiwai paa i oleloia, elike me ia i keia manawa e ku nei. a i ole. e hoololiia aku ai paha ma keia hope aku. no ke kau ana. ka helu ana, ka ohi &fta, ka lawe ana mai ame ka hooko ana aku no ka ukuia mai 0 ka auhau \ knuia aku ma~ laila, a ma kekahi ano e ae e pili ana ilnila. i haawiia ai ma ke ano kaawale a pakahi. aēia. hoon\naia & hoohanaia «o ko kau ana, k& helu ana. ka ohi ann ame Va V we ana mai ame ka hdoko ana aku i ka ukuia ann 0 ka auhau i kauia. malal<#o ka mana o keia Kana\vau eliko me ke panihakahakaik ia ana o na manao o ke kanawai auWiiu waiwai paa i <Jelom e. a i ku-e ole m« na manao maoli o keia Kanawli, ma ke ano piha pono ame ka mana ma'na ano apal atne nu manao. me he rtiea ]a. ua hoi pahu* maha amo na ku'oana, a ua hooholo

pili ana i ka auhau i ole!ois, ame na nianao na hooponoponO ana, i kuhikuhiia malalo o jU"&n£w»f auhau paa i oleloia, koe elike rue ia l olelo mua isi e hooplliia* no, $ weheweheia, e nmnaoia a e lawef& nia ~ ke ano ua piīī i ka auhau i kauia malulo o ka J33t&r»& 0 keia Kanawai, ma ke ano hookahi ina ua hooJbo«?ia ia Ih6a maloko nei o keia Kanawai. PAUKU 18. Oka helu waiwai ka olelōike oiaio ««in m P°*°' ei oka auhau. Ona helu waiwai i hanaia malalo o kp mana o keia Kanawai, ame na"buke heiU waiwai ame na papa i noa auhau fc aa o i e n ana i a i Kulike ai me na manao o ke kanawai auhau waiwai he °lelofce oiaio ia no ka pololei o ka aahau 1 kauia malalo o keia Kanawai.

I' , , V*' hoolako ke komisina i na p&'i--1 ilfii a upe a^ u ' E Hoolako no ke komiaina inu ' luna h r hau * Ina buke kuporS! S2*P fl'Lo a ?* e i na lako kak^u > m a ke ano ame na l?l hnnh' na . ka f a V na maluna olaila, eiike » e ia e hooholoia ai e ke -komisina i okloia, ma ka nui kupono, e makemakeia ai ma ka manau o ke komiaina, na\va/ 6 P ° n ° k<? lloo^oia na P keia Ka•k™ - J^i a r ul . a a P e na hooponopono ana. Koe ehke meia ī ho\kakaia ai ma kekahi ano e ae maioko o keia Kanawai} e kuhikuhi n'o ke komiaina, a e Kauona e pa na na ri/la ame na hooponopono ana apau ī makemakeia, no ka hooko ana i keia Kanawai, e loaa Ui *£ au niia a^ e hooponopono ana i hanaia peia, ka mana ame ka wikani o ke kanawai, ke ku-e oie laKou me na manao pili kanawai maoli o na kanawai pakahi, i hiki ai ia mea ke hoopiliia. PAUKU 21. Na hoopa'i no ka hoikeike al'.ea i pepa hoike., E lilo no ī hana ku ole ike np kekahi luna oihana, a i ole limahana paha o ke Teritore, ka hoikeike ma ke ano manao maoli i kekahi īke, ī hoikeikeia e kekahi pepa hoike auhau i hanaia ma l a jū o keia Kanawai, a i ole e ae aku paha ka . paakiki, e īkeia mai, a i ole e nanaia mai paha e kelāhl mea, mawaho ae o ka mea uku auhau, a i ole kona akena paha i hoamanaia, ame na limahana o ke keena aunau, koe elike me ia i hoakakia ai e ke ianawai, a o kekahi hewa e ku-e ana i na manao mamua. ae nei, e lilo no ia he mikamina, a e hoopa'iia no, ma ke rlala maoli aole e oi aku mamua ,o eliina haneri ($500.00), a ī oīe Aa ka hoopaahaoia paha aole e o! aku ika hookahi (-1) makahiki, a i;ole 6 laua paha a $lua, elike me ka hooholo ana o ka ah&- •••,. AUKU 22. Ku ole ike kumukanawal, a i ole, ka mana ole paha. Ina e hooholoia ana e.kekahi aha o,ka mana hookolokolo.kupono, ua ku olei k& mana kekahi mamalaoleīo, hopunaplelo, paukuolelo,,, a i ole hapa paha o keia Kanawai, no kekahi kumu, aole e hoopilikia aku ia olelo hooholp, hoemi iho, a i ole hoolilo paha ī mea mana i ke koena aku i koe o keia Kanawai, aka e kon& .hjoto.h.ana ana i ka.mamalaolelo, hopunaolelo, paukuolelo &J..ōle hapa pah&. p ia mea» i owiliia ai ma ke ano p#Josel ole* iloko o hoopaapaa maloko olaila i, hoopu&Mk «&ua olelo hooholo nei. Aoīe e lilo ke poo o kekahi pauku. a i oJe mau pauku iel|ule|iu paha ? a i paha, a i ole mau paukuolelo lehulehu,pafcaj#a kekahi anr>, i Wahī e hoo~ pilikia aku ai ? ka unulute,&sa o keia $ i o le kekahi hapa paha o ia m.e&; PAUKU 23. (a) Na wehewehe ana., (1) poe pilikah?. Oka manao "piftkjshi" e komo pu ana kekahi" a i ole hui hoaie ,WsiWai paha;

(2) Na hui i hoohulia. oka manao ,# hui I hdohuna" e komo pu ana na ahahui ame na hui mahcte waiwai hui, ke 016 e kuhikuhiia ma kekahi ano e ae; 1" - " (3) Ka mea uku auhau. O ka uku auhau" o ia kekahi mea pilikahi, waiwai, hui hoaie waiwai, hui i hoohuiia, a i ole kekahi meakino paha i kaa malalo o kekahi auhau i kauia e keia Kanawa^; • * . ■* > " ■ (4) Mahele puka. Oka manao "mahele pijka" i ka wa e hoohanaia ai maloko o keia Kanawa!, o kekahi mahelehele ana. ina paha.ia ma ke rlala, a i ole ma kekahi waiwai e.ae paha, i hanaia e kekahi hui i hoohuiia, ahahui hanako lahui, hui, iniaua. ahahui a i ole hui mahele waiwai hui, i kona poe paa maheīe, a 1 ole poe paa paha i kekahi kuleana maloko olaila, m«imuli o ka lilo ana i mau ona no ia man mahele, a I ole kuleana paha. (5) O: na manao "komo pu ana*' ika manawa e hoohanaia ai inaloko o kekahi wehewehe ana ! komo maloko o'keiai Kanawai, aole ē manaoia, e kapae ak\\ ana i na mea <? ae ma kekahi ano. iho o ka manao i weheweheia. PAUKI7 1 24. Hoōpau i ke kanawai e ku a"n*. Ma keia ke hoopauia nei 'ka Mokuna 103 o i>a Ka'nawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1025. elike me ia I loliia ai, e mana ai ma ka hora 12 rOO aumoe. T>ekem»M 31, 19S1, koe nae. e mau na ka mr,na o ke knfTßwj»i i oleloia. no ka !]elu ana. ke kau ana ?.mo kn ohi anā i auhau !oaa apan; ame ka hookau ana ame *a ohi ana mai i'na hoopa*i. ka ukupanee. a i ole na lilo wale ana paha, mnluna o na loaa makahiki apan i loaa mai iloko o ka makahlki alemanaka 1031. a pela hoi ka mau o ka maiia no ka helu ana. ke knti ana nme olli ana mai i na auhau apau i ala mai, no k< knhi ma"kßh%i mamua aku olaila. ame ke kau ana nme ka om ana mai i na hoopa*i. na ukiipa , n« l v\ a i ole nn lilo -waTe ana paha i alia mai. a i ole e ala mai ana paha, e i>HT ana i kekahi o ua ma« auh&u Hei, i ka hooponoponoia ana o !a aie, ame ka helu ann, ko kau ana ame ka ohiia ana 0 na auhau i oleloia. ame ko ka\i ana ka ohi ana mai i -na hoopa'i i oletoia. ka ukupahee a ! ©!e. na mea paha i lilo wale i kapaeia 0 na manno o ka Pauku 14 o keia Kanawai. PAUKt ! 25. Ona auhau loaa msk«hiki apau i ohiia malalo o keia Kanavrai, e IUo ia no ka pono o ke Teritore, a e ukuia aku Iloko o ka pnuka teritore. ma na manawa eliko me ia a kn t\av.ku e kuhikuhi mai ai- * i

PAUKU 26. E mana no keia Kanawa'i ma ka'la ī o lanuan, 1933, Aponoia i keia !a II o Mei, A. I>. 1932. - # LAWRENCE M. JUPD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 45 (B. S. Helu 6) HE KANAWAI HOAKAKA ANA NO KE KAUIA ANA AMF FA OHIIA ANA O KEKAHI AUHAU 'KINO NO KA MAKAIUKI. MALUNA O NA KAKAKA O KK TERITOKK A HAWAII. E HcK>holoi'a e ka Aliaolelo o ke Teritore o H&waii: PAUKU 1. Auhau kino; hiki ke hanaia aku. E ukma kekahi auhau kino makahiki o elima dala ($5,00) e kela amp ke!a kamaaina kane ame wahine o ke Teritow o Hawaii, mawaena o iwakalua ame kanaono 'ma.kahiki, ke ole e hookuuia e ke.* kanawai; koe nae, o kela ame keia kamaaina wahin<* <> ke Tpritore i loa'a kēkahi loaa makahiki kaokoa i emi ihp maīalo 'o.elua haneri dala jfs2oo.oo), e kaa no malalo o na manao o ka pauku 3 o keia Kanawai,, e hookuuia mai ua auhau nei aku, Koe hou nae, ua hiki no ua -auhau nei, mamuli o na hooponopono ana I hanaia e ke komi-ina auhau. ke hanaia aku, e ka mea i auhauia, maluna o na alanui aupuni o ke kalana maloko olaila oia i noho aL malalo o ke kuhikuhi ana a ka napa o na lunakiai o ia. kalana, ma ke ana o elua dala ($2.00) o ka la o ewalu hora hāna, PAUKU 2. Ka manawa oka uku ana. (a) E hoea mai no ka ukuia ana o ua auhau nei, ma ka la mua o.Tanuari, a e ukuia aole e lohi aku mahope o ka la 20 0 lune, o ka makahiki alemanaka nona ia auhau i kauia ai. (h) Ka mana ana oka uku mua. Ua hiki no ke ukuia ua auhnu nei me, a i o'< k<-kahi mahele paha o ia mea, ma fee koho ;«na o ka mea uku āu'hau, mamua ae o ka 1a i kuhikuhiia no kona ukuia. (e) Na auhau kaa ole. E paku'īia aku no kekahi hoopa'ī o umi pakeneka (7 0'"')»i ka huina ona au- • haa kaa ole apau malalo o keia Kahawai, e HIo mai ua hoopa'l nei i hapa no ia auhau, a e ohiia ma ke ano he hapa-no ua auhau nej. O kekahi oia auhau kaa ole ame ka hoopa'l e kee ana i uku ole ia. he umi-kumamali-ma la mahope aku o ka !a o ka lilo ana i auhau kaa ole, e hoohua mai no i ka ukupanee, mai ka la mai o ka pau ana o na !a he umi-kumamalima I o'eloia, ma ke aho o elua-hapakolu o hookahi n 0 kela ame keia mahina pakahi, a i ole hakir:a paha o ka mahina, ahiki i ka ukuia ana, e lilo mai ia uku;-anee I hapa no ia aupau. a e ohiia ma ke ano he no aa auhau nei. (d) Ka heh? wa!w.a* hoo.nilikia. Ina e hooholo 'Hhū ke k<>m3.sina auhau, ua hoo'a'la kekahi rnea uku auhau, e hookaawale koke ma| ke Te> !tore akit. i ole, e lawe āku paha i kona waiwai raaib*!a mai, a i oīe, e huna paha iaia !ho, a i oh- i kona waiwai |t ;iha maloko oiaila. a !ōle, e lawelawe paha I kekahi hana <• ae e hoike ana i Jca manaoino, a i ole, e hana r»aha ma ke ano holookoa a ma ke ano hapa paha, e holor»otjo ole al na plli kanawai, no ka ohl ana i ka auhau no ka makahiki e nee ana, ke ole e laweia mai ua rmtu hana r,ilf kanawai nei me ka hoohakalia ole. e kuka'a no ke komisina no ka hoea koke mai o ka hu'na piha. o ka auhau, a i ole. ka hapa paha i uku ole oia mea, no ua makahiki nei, no ukuia a e ukuia, a e kauoha e haawiia ka hoolaha o ia hooholo ana ame ke kukala ana, i ka mea uīeu auhau, hui pu me kekahi koi no ka uku koke ia mai o iā auhau, a i ole hapa paha i uku ole ?.a o ia mea, ina paha ua pau a i ole pau ole paha ka manawa i aeia ma kekahi ano e ae e ke kanawai, a e kaa koke no ua auhau.ne? no ka ukuia mai, a e ukuia me ka nana ole i na ■ wanao oka Pauku 2 (a) ame 3 o keia Kanawai. Ma kekahi hana pili kanawai maloko o kekahi aha. 1 Ia- ' weia, mai no lea hooko ana i ka uku'a o na auhau i hoea mai i ka wa e uku ai. a e ukuia mamuli o' ka mana'o na manao o keia pauku, e lilo no ka hpoho'lo ana a ke komifiina i me ia ? hoaWika'a maloko nei, ina paha ua hanala mahope aku o ka hoolaha i ka mea uku auhau, aohe paha. no na haha ke ano he ike i manoia aku no ka hoolala aina o ka mea uku auhau.

PAUKU 3. Ua koiia. ka 'hakuhana e kaohi mai a f uku ika auhau. (a) O kekahl hakohana e hana ana i na uku.ana iloko o ka manawa o lanuan 1 ahiki i lune 20 >o kekahi inakahlki alemanaka, f kekahi mea i auhausa malaio o ka pauku 1 o kqia kanawai, a i ole i kekahi wahine paha, m<\ paha. ua emi iho a emi ole iho paha, kona loaa kaokoa no ia makahiki, malalo o elui hanen dala ($200.00), i na komīsina. na uku, na i kunami, na uku mahina, na dala manuahi ame keia am e keia ano uku okoa ae apau, I ukuia a i ole, e ukuia aku arpaha no ka hana pilikino i lawelaweia maloko iho i ae o ka ukuhana o ke ano. i hoakakaia maloko' o ka pauku 3 (h), e kaohi no mai ua ne| f ai ' Ika 1 « elima dala 0), a e uku aku no ma, a i o!e mam'ua ae paha o °,» a makahiki nei. 5 ka-huina i kaohiia pela, i ka lana omana i hoamanaia e ke kanawai e ohi i na auhau loaa makahiki. maloko o ka .niahele uku nuhau i ukiua aku ai ua ukuhana nei. O kekahi huina i kaohiia ma, a i ole mamua a e naha o īuno 20 o ka makahiki alemanaka nona īa auhau i hoea mai ai no ka ukiiia e kaiiakuiwna mailoko ae 0 ka ukuhana e nkuia ai i kekahi limahana, a i ole i ukuia paha ma. a i ole. mamua ae pāha o lulai 1. o ua niakahiki ahmianaka nei, e ia nākuhana, mamuli o ka auhau kino o «Vu?a ai mai ia limahana manaoia no ua ukuia mamna ae o ka la oīa mea i lilo ai i auhau kaa ole. E hoonuka no kela ame keia hakuhapa pakahl ī ka manawa'e kaohiia ai Kekahi huina, mai ka ukuhana mai e ukuia aku ai i kekahit limahana mamuli 0 ua auhau ne\ < ua limahana la, i / kekahi..liki > ki hookaa. ma ke ano o'iko nie ia e kuhikumia ai, a ī ole i aponoia paha e ke komwna auhau, e hoakaka ana i ka huma i kaohiia ]»ola. ame ka hana i kaohna ai ua mea la,

(b) Koe nae.ma kekahi.hana i ukuia ai kekahil ukuhana, lnk ?'I) j kekahi mea, a i ol»? lioa-liui j)aha : ho keena oihana kona, a i ole he 'wahi lawelawf oi-j hana paha, a e hoomaamaa kanawai mau ana, mea ha-; awi laau, m-ea huli Akua, mea kahakii, enekinia, mea! hananilio a i ole mea malama huke paha, a i ole (2) e kekahi m< j a hOolimalima loio, mea Knai. a i o]e kekahi hakuhana okoa aku paha o ke ano ulia wale, i kekahi mea e lawelawe anA' i na hana manawa nona (elike me keia' ma kesa ano ho'ohalike, aka mo ke kiiuj>alena ole nae maluna o ka manao laula o na hana "manawa") me ka mea hoonani pili maiau, mea uko lauoho, a i ole hoonani lauoho paha, e lawelawe ana i kana mau hana maamau, no kekahi mea-, a i ole o kekahi mea okoa aku paha, e lawelaWe ana ia hana manava, ma'kekahi la maopopo a i ole ma ka pule paha o ka heluna o kekahi poe like ole) o ua mea hoolimalima nei, mea kuai, a i ole hakuhana manawa paha, e hana ana ia uku ana/ a i paa. malalo o ka hana, e kaohi mai i kekahi o ua ukuhana nei, mamuli oka auhau maluna oia limahana \ I

(e) Kok hou nae, ina e hoikeike ana ka hmahana i kona hakohaīia, i kekahi liiuki hookaa kupono i kakauinoaia e k.ekahi luna oihana i hoamunaia e ke kannwM, o ohi n>ai i ua auhau nei, a \ oh 1 e kekahi hakuhana mua paha, e hooia ana no ka ukuia ana, a i ole no ke kaohiia ana paha, e ua hakuhana mua noi malaloo keia Kan&wai, o ia auhj>u kino, a i ole o kekahi mahele paha o ia mea no ua makahiki nei, aole e koiia aku ka hakuhana e kaohi, mai kekahi ukuhana pahā, e ukuia ai ī wa limahana nei, i ka auhau kino, a i ole i kekahi mah£le paha o ia mea i haawiia ai ka likiki hookaa,

(d) O kekahi hakuhana i kanalua, ina paha ua ukuia, a uku ole ia paha ka auhau kino, a i ole kekahi mahele paha o ia mea, e ku-e ana kana limahana, e leūleana no, no ka hoopakele ana iaia iho, e kaohi i ka huina o ift auhau. a i ole kekahi mahele paha o ia'mea, i ma-opopo ole iaia, ua uku mua ia, a.e uku aku ia mea, ī ka luna oihana ohi auhau, o ka mahele uku auhau kupono. Ina e ikeia aha, maluna o ka palapala noi a ka limahana, a i ole ma kekahi ano e ae paha, i kulike ai me nā mla ame na hooponopono ana a ke komi.sina, (1) ua ol aku mamua oka huina oka auhau kino, e ukuia mal ai e ua Ilmahana nei, ka i kaohiia mailoko ae o kona ukuhana. a i ole, i ukuia aku paha i ke Teritore, a i ole (2) ua hookuuia paha ia limahana mai. a ma kekahi ano e ae paha, ua ku ole i ka uku ana i ka auhau kino no ua makahiki nei (elike me ka mea pili i kekahi limahana wahine, ka mea e hooiaio mai ana ua loaa iaia kekahi loaa makahiki kaokoa i emi iho malalo o elua haneri dala ($2OO-00) iloko o ia makahiki), e pani hou aku no k luna oihana ohi auhau (a i ole ka piiuku o ke 7 entore. mamuli o 'ke kuhikuhi i kakauia a ke komisina auhau) i ka huina Moaa aku, ua oi wale aku ka ukuia aha a i ole ma kekahi ano e ae paha, i hfki oīe i ka wa e ukuia ai, mai ua limahana nei mai, maiioko ae o na dala i ohiia e nee ana, o na auhau, kino, ina he mea kekahi o ia ano.'a i ole e hana paha i kekahi mau hooponopono kupono ana. mamuli o ia mea, iloko o ka makahiki ē ukali aku ana, ma ke pani hou ana 'a mea, a i ole e hoopili ana naha i ua'mea nei. mamu;i o ka auhau kino, e ukuia ai e uā limahana' nei (ina he

mea kekahi e uknia ai pela) no ia makahiki alemanaka e ukali aku ana, Aoin e noonooia keījahi palapola-noi. no ke pani hou ana eke komisina auh„iu, i a i ole kekahi luaa ohi auhau paha. ke oJe e hasaia„.s ia me,a. aole e haule hope mamua o ekolu frx'4hoyo aku -o l:a pau ana o ka makahiki alemanaka/llōko okn'la 'i kaohiia ai ka uku ana i ka hui'na i ow T ftffa ai. O kekahi mea i hookau.mahaia e ka olelo hooholo a ke komHna auhau, a i ole a ka luna ohi auhau naha, maluna o kekahi palapala noi, no ke pani hou aku, i hana kupono ia. mamuīi o keia hapa-nauku, ua hiki no ke hoohalahala mailaila mai me na koina ole. i ka pap« o ka mahele, maloko olaila i kaohiia al'ka huina i koiia, māi, a i ole o kekahi mahele paha o ia mea, a i ole i ukuia naha, ma ke ano like me ka hana ma na hoohalahala, malalo o na kanawai auhau waiwai r>aa o ke Teritore. mai na helu waiwai mai o ka waiwāi i hoike ole ia mai, a i ole i hoaloia paha.

. ka; manawa 0 kekah; hakuhana e hoikeia aku ai e ka lun& ohi auhau o kekahi rfiahele, mahope ? 0 * une 20, o kekahi makahiki alemanaka. ua haule nope kekahi i hoohama eia, ā i ole i ku)eana paha i kekahi uku iii'&i iayi mai. o kē ano i hoikeia maloko e, ka kahi uku mai iaia mai, o ke ano 3 hoikeia maloko o ka pauku (3) (a), i ka uku ana i liona auhau kmo. a i ole kekahi mahele paha oia mea no ia «makahiki', a i noiia aku e uā luna ohi auhau nei. e kaohi i ka huina o ka āuhau kaa ole. a i.ole o kekahi mahele paha o ia mea, e paa akii no i ua huina nei, hui du me na hoopa'i ame ka ukupanee maluna olaila, mai kekahi ukuhana mai ī ukuia ai ole e iikuia aku ai j>aha ī ua hmahana nei, mahope aku o ka la o ia hoikeia ana aku- a mamua ae o ka pau ana o ka makahiki alemanaka a e uku i ka huina; a i oie mau huina paha i naaia ne'a i ua luna ohi auhau nei. E hailaia ia hoike ana ame ia koi ana ma ke kakau o na pa'ihakahaka i kuhikuhiia e ke komisina auhau, a e hoakaka moakaka maoli i ka huma o ka auliau kaa ole, ame na huina ame ke ano o ka heluia ana. o ka auhau kaa ole, na hoopa'i ame ka ukupanee. i > (

(f) O kekahi hakuhana o hooko nV ana i ke! kaoh! ana i ka ukuhana mai limahpn* mai ma k e | ano ano na hana i koiia ai <? keia nnuku. pili no ika t hewa mikamina, a e ku no ma ke ane pilikino. i ka uku! ana i ke Teritore i ka huinā. e pono aj iaia ke kaohii mai ua limahana nei mai, aole e oi :>\u f ka huina o ka ukuhana 1 ukuia'i ua limahana nei <va: '*o<» nae. ua hiki' no 1 oa hakuhana nei ke koi no ka hoihoi hou ia aku, mai ua iimahana nei mai. i kekahi huina. i koiia ai oia e u*mi. a I ukuia i ke Teritore malalo o hana-nauku. V , ~.( {r), O-.kekahi ; mea nona k-> ukuhana. •> i 010 kekahi mahele paha o la mea i naiiia e jcona hakuhana 1 kulike ai me na manao o-keia nauku, a i manao nona ibo, ua hookaumahaia ma ia paaia ana. na hik» n<*. mawaho ae o kekahi mau hooponopona an4 i hoakakaia e ke kanawai, ke lawe mai i hoopii koi aie. e ku-e ana i ka luna ohi auhau o ka mahele m iloko olailn i paaia ai ua ukuhana nei. maloko o kekahi apana, maloko o ia mahele, no ka hoihoi hou ia mai 0 k$ huina i paaia pela, a i ole kekahi mahele paha oia miea. E hoea ae no ka luna ohi a kupale iua ihoopil n<ls. ina paha. a ao!e paha, ma ka man&wa 0 laweia ai i'Wmea. e nku mai ua hakuhana ?iei īaia, 1 ka huina i paaia mai ua limahana nei mai. E iaweia mai ia ; hoooii jawko iho o iwakalua 1« mahope aku o k v haiwiia anl o ka hooiaha no ia kaohi ana i ua limahana nfei, koe iae, nia kahi i hamia ai ia kaohi ana ma r.a uluLliilii af,a, ua F 1

hiki no ke laweia mai ia hoopii, maloko iho o iwakalua la, niahope aku o ka hoolaha 110 ke kaohi aijs i kekahi uku niiii ana, no ke pa'ni hou ia aku 0 ia iiilii ana., kekahi. iiku liilii ana no ke pani hou ia aku o ia uku liiīii ana ame kekahi uku liilii mua ana (i la\vc mua oU' ia mai m ka hoopii) i paaia mamuli o ka āuhau no ia liookahi. E kulike no, na lawelawe pili kanawai ana iflaloko o ia hoopii, dlike me ia maloko o na hoopii e ae ma ky koi aie, o na aha apana, me na pono like o ka hoohalahala, ;l koe nae, aok e ukuia na koina maloko o ua mau hihia ne{, koe wale no mahma oka hoohalahala. Ma ka hoohOlo hope ia ana o ia hoopii, e ukuia aku no ka huina, ina he rrea kekahi e ikeia ana, ua paa kupono ole ja, a e ukuia m'ai ai kekahi ano e ae i ka mea hoopii, e, ukuia n 0 īaia, elike, me ka hikiwawe e hiki ana, e ka hakuhana nana i paa i ua huina nei, (ina aole aku ia mea 1 ka luna oihana ohi auhau), a i ole e ;ka teritore paha, mailokp ae o na -eiiila 1 ohiia no na aUhai) kino i loaa rnua. ina ho'mea lu-kahi o ia aiw, a i.'ole kekiihi mau waihona dala e ne paha i hiki ke loaa, !e pani hou ia aku ai mahope mai niai na auhau kino e ohiia atva ma.hope aku), maluna o ka waihoia aua mai o kekahi hope i hooīaia o ka olejo hooholo hope Jn|aloko o ki hoopii. - . ;

PAT*;KJLJ 4. Na auhau i kaohiia ma ke ano malama no ke Teritore. 0 ka huina holookoa o na auliau apau i kaohiia e ka hakuhana, elike me ia i hoakakaia ai maloko o ka pauku 3 maamū nei, e paaia «o ia ma ke ano ia hakuhana no ke Teritore, a no ka ukuia aku o ia mea i ka luna ohi auhau kupono o ke Teritore, ma ke ana a ma ka manawa, elike me ia i hoakakaia ai malalo o keia Kanawai.

PAUKU 5. Aole he kumu e hoopii k.u-e ai ika hakunana no ke kaohi ana. Aole e loaa i kekahi līmahana ka pono e hooßii ku-e ai i kona hakuhana, ma ka inea ana i kekahi mau elala i hoolaweia, mai kekekahi ukuhana ae rria ka hooko ana, a i 010 ka manao ana paha e hooko me keia Kanawai. PAUKU 6. Na pepa hoike. (a) E waiho aku no kela ame keia hakuhana ma, a i ole mamua ae paha 0 lulai 1. o kela ame keia makahi pakahi, a ma na manawa e ae, elike nie ia a ke komiaii\a. e koi mai ai, me ka lunahelu o.ku mahele, maloko olaila i uku ai oia, a 1 V, u^u an a paha i kekahi ukuhana ina limahana, mauaila mai e koiia ai, e hoolaweia ae ka auhau kino malalo o keia Kanawai, i kekahi pepa hoike, e hoike ana ī ka heluna o na limahana ia lakou i ukuia. ai ia .ukunana, ti. e ukuia aku ai paha, na }ie mea kekahi o ia ano) i kaohiia mai ia ukuhana hīāi. mamuli o ka auhau i oleloia, ame kekahi hoakaka e ap, elike me la a ke komisina auhau e koi mai ai. O kejsahi hakuhana e ku-e ana i kekahi manao o keia pauku, e pili no ī ka hewa mikamina. (b) E kuhikuhi no ke komisina auhau ike pa'ihakahaka o na pepa hoike apau i koiia ai e hoolakoia aku malalo o na manao o keia Kanawai, a e hookaawale maloko o ia pa'ihakahaka no ka haawi ana aku i na ike, elike me ia ana i manao.aī ua kupono, a i ole e doiio ai paha. Ona ike apau i koiia mai ai eKe pa!ihakahaka o pepa hoike, he mea pono e hookomo pu ia maloko 0 ka pepa hoike, e ka moa i ku i a»a i ka pepa hoike, a, i ole o keka.hi.mea e ae aaha ma kpna" aouo, malalo o na hooponopono ana i kuhikuh.Ua a.i e ke komisma. PAUKU 7. "Hakuhana"; wehewehe iana. oka manao "hakuhana" e komo pu ana kekahi mpa pilikahi, mea, hui hoaie waiwai, waiwai o ka mea i make, hui lawelawe oihana, hui i hoohuiia, ahahui, l?.ui- waiwai huiia, hanako lahui, huj inisua, hoa-hui, a i ole kekahi mea kino e ae paha, a i ole puulu paha e hc|ohana ana 1 kekahi mea, e komo pu hoi ka lunahooia o ke Teritore. ka lunahooia o kekahi kalana, a i ole kulanakauhale a kalan'a paha, ame ke kslana i hooiliia aku ai. ka puu^ jpauwe aiia i na dala ma ke ano ukuhana i na limahana k6;-"Teritor' e , kalana, a i ole kulanakauhaīe a kalana paha, a i ole kekahi keena naha, a i ole paha o ia mea, elike me ka mea e ikeia ana. ma kahi i pili ai uā mau hoolllo ana nei. PAUKU 8. E hoolako ke komisina ina pa'ihakahaka, a pela aku. Ē hoolako ke komisina ina lunahelu ame na luna ohi i na buke kupono apau, na paMhakahaka ame na lakq kakau. ma ke ano ame ke pa'i ana ame na mea i kakauia'maluna olaila, elilee me ia e hooholoia ana e ke komMna i oleloia. ma ka huina lawa kupono, elike me ia e makemake'a ai. ma ka manao o ke komisina, i wahi e hiki pono ai ke hookoia na' manao o keia Kanawai. i " PAUKU 9. Na rula ame na hooponopono ana. E kuhikuhi no*ke komisi»ia a e.kauoha e pa'iia na rula ame hooponopono i makemakeia, no ka .hookoia ana o keia Kanawai, onā rula arae-.na hooponopono ana, i hanaia pela, e loaa-.no ka wikani ame ka mana o ke ka> nawai, ke ku-e ole lakou me na hoakaka pili kanawai ma na manao o keia Kanawai. PAUKU 10. Hiki na manao eae ke hot>piliia. O na manao apau o ke Kanawai i kapaia "He'Kanawai e pili ana i ke kau ana i ka auhau loaa makahiki" e ana i na mana hoop.onopono i ke komiaina auhau. ame na manao āpau o ke kanawai e hoakaka ana no ka helu ana. ke kau ana ame ka ohi ana i na auhau i paa maloko, a i ole i hokakaia paha maloko o ke.Kanawai i oleloia, ame na manao hooponopono maiokoi olaila. a i hoakakaia ma ia mea, e hooi>?li pu ia no hoi i ka helu waiwai, ke kau ana ame ka ohi ana i na auhau malalo ame ka uniihi ana ame ka hoi>pot>ni>ono ana i keia Kanawai, ma kahi e hiki ai kv> hov>pi!ija, a i k»-e ole me na manao o keia Kanawai. PAUKU 11. Ka hoopa'i. O kekahi piea i ahowaia no kekahi mikaminr malalo o na manao o keia malalo ame ka unuhi ana ame ka hoononopono ana i Kanawai, e hoopa'iia no ma ka hoona'i aole e oi aku i ka hookahi k?uikani da!a ($1,000.00). PAUKU 12. Ka hooliloia ana o na auhau, O na auhau apau i ohiia malalo o Jkeia Kanawai e lilo no ī loaa teritore, a e ukuia aku iloko o ka waihona puuku ter*t re. PAI KI 18 Ka la e inana ni E mana no keia Kana-wai i lanuaH 1. ī<)33. V Aponoia i keia la 11 o : BSei. A. P. 1932. LAWKENOE M. JUDD, Klaaina o ke Teritore o Ifawāii