Ke Alakai o Hawaii, Volume VII, Number 7, 14 June 1934 — HOAO IKAIKA LOA IA E KULAI I KA BAIBALA AKA HOIKE MAI NA MEA IKEMAKAIA I KA OIAIO O IA BUKE [ARTICLE]

HOAO IKAIKA LOA IA E KULAI I KA BAIBALA AKA HOIKE MAI NA MEA IKEMAKAIA I KA OIAIO O IA BUKE

No' na makahiki lehulehu i kaahope ai nei ahiki mai no i keia wa ka hoaoia e kulai i ka Palajpala Hemolele, aka elike me ka nui mai o ka ikaika o ka poe kūe i ka olelo a ke Akua, pela no ka ikaika o ka nee ana o la olelo iloko o ka honua nei a oi pakela loa aku no mamua o ka ikaika o kona poe enemi. Ke hoike maopopo loa mai nei na mea ikemakaia e na maka o ke kanaka i ka oiaio lua oje. o ka Palapala Hemolele e hiki ole ai i kekahi kanaka noonoo maikai ke hoomau hou aku i ka olelo ana,, aole na oloko o ka Baibala i haawiia mai mamuli o ke' alakai ana la a ka Uahne o kc Akua. Elua mahele o na kanaka o ka honua neij. he poe manaoio i ke Akua ame Kana olelo a he po|e manaoio ole laia an.e Kana olelo, aka aole nae o ka manaoio ole o kela 'poe ka mea e nele ai o ka oiaio o ka Pala3pala. Hemolele. Ua lawe ae na kanaka akeākamai o kā honua nei i ka Baibala, a nana ia mea, mahelehele ia a imi e "hoohenehene i na mea i palapalaia maloko o kona mau aoao me ka hoao pu ana e wāwahi a weluwelu liilii ka oiaio o ia mau olelo. 0 na hoao ana apau, ua hanaia lak,ou me ke akahele loa ame ka nui o ]ka naauao ka ikaika. Ua hala ka poe na lakou i kakiau na olelo ploko o ka.Palapala Hemolele, nolaila aole e hiki, la ke ku mai e paio me keia poe, aka i keia mau makahjiki pokole mai nei, ua ikeia kekahi mau mea i palapalaia maloko o ka Palapala Hemolele i oleloia a.i he oiaio, īie "oiaio kelajiau olelo me ka hiki ole e hoohewahewaia. Ina no .aole i ikeia ke'ia mau mea, aka o ka nana a heluhelu wjale iho »o i n3 huaolelo ona i kakauia ai, ua pakela oi loa aku kona nani mamua o ko na puke e ae apau i kakauia e ka naauao o na kanaka naauao loa oka honua nei. , Loaa iloko o ka Palapala Hemolele kekahi mau mea waiwai nui loa no ka poe akeakamai, ka poe eli honua, ka poe kilohoku, ka poe noii holoholoiia liilii, ka poe noii ina mea pili ina lahui a pela aku. Hoiko o keia mau mea apau aole hookahi hewa i loaa iloko |o ka Paiapala Hemolele no na mea aimu i hoakakaia mala;la i Joaa i keia poe akeakāmai apau. Oka ka poe akeakāmai mau koho ka i lalau loa, me ka hoololi ana o ia poe i.ko lakou mau manao mahope mai i ka wa i ikeia ai ue hewa a ua lalau lakou. Aka mai ka wa i palapalaia ai na| olelo oka ke Akua puke ahiki wale i keia wa, aole hook&hi hewa a hemahema iloko o na mea akeakamai i maloko olaila i ioaa i ka poe akeakamai o ka honua nei, oiai no aae lehulehu ka poe o lakou i oleio mamua i ka lalau o ka Palapala Hemolele, aka mahope o ka huli hoomau ana o kekahi o kela poe i na mea oloko o ka honua o ka wa kahiko i uhiia e ka lepo i nei mau kaukani makahiki i hala, i hoakakaia mai no nae iloko o ka Palapala Hemoleie, ioaa aku la na mea he lehule'nu wale e hooia loa mai ana i ka pololei o na olelo i hoololi oleia o ka Palapala Hetmolele, a pau nui ua poe la i ka olelo ua pololei ka Palapala Hemolele. Aka ke paakiki nei no nae kekahi oia auna ua pololei ole ka Palapala Hemqlele, He hiiahila paha ko lakou i ka hai mai i ka mea pololei o lilo lakou i poe akaakaia eka lehulehu. oka pinau: Naw&i 1 malama i ka poe na lakou i kakau na olel'o o ka Baibala mai ka hookomo ana iloko olaila i kekahi mau mea pololei oie, oiai aole keia.poe he poe i hoouaauaoia iloko o aa kuia nunui o ka honua nei elike me ka pqe akeakamai? Aok anei na ke Akua? O ia ka pololeL hikj i kela poe ke kakau i na olelo a iakou i kakaa ai a hoopaaia iloko o ka Palapaia Hemoleie elike no ka Hki ole i kekahi kanaka mai ia wa mai ahiki i keia| la ke kakau i kekahi puke i like aku ka maikai o na olelo elie me ka Pa-lapala Hemolele. , Aole i uluhia ka poe kakau puke o ka Hindu na lakou i kakau na puke lehulehu o ia Hoomana; olelo lakou ua lohe lakou ia mau olelo ponoii, a haawi ma| ia no ka "pomaikai o ka poe olā. Eia nae,.i ka wa i hoaoia ai ka lakou mau puke, pau lakou i ka piha i na hemahema a like ole me ka Palapala Hemolele ka i>ololei. Iloko o ka puke a ka Hoomana anie ka Hoomana Barah&ma, aia iloko o ia mau puke kek«hi aiau olelo e aria o na kukuna o ka la e wela ai» o .akou ka poe pono i hala mua." Ma kekahi mau wa,hi aku» e olelo ana, o na hoku, he poe wahine pono lakoiju Ma keWii mau wahi hoi o ia mau puke* e olelo ana,,o na hoku he , poe kane maikai lakou; a ma kekahi mau \yahi aku hoi. e I ana *Ra hoku ho poe hale lakou ona ajkua. 0 keaha j o Tfe%ia mau olelo ka pololei a kela mau Aok ■ e hiki lakou apau ke pololei. La like ole kela niau olelo me ko ka Palapala Hemolele, a ua. kue hoi kekahi 1 kek&hi» nolaila, hookahi wale uo mea, maopopo, ua lalau lakou apau loa i ka ike oU i ka I!alapala Hemol^k, Ma kekahi wahi oleloia ka maliina ma ke aao he kanaka, a oleloia e oia pu aua ia me na walfine pono a hoi iia hoku. lioko o ka puke Aitare>* &-brahmana. o na hoku iloko o Oeioii, o Prajapati ia, ke akua nana i haaa ka honua. Hookahi manawa hoao oia e hana i kekahi hana ino loa» aka ku oia i ka pua i panaia mai e Bhutavan a puka. Na koia mea ka i hoohana ia Prajapatl> ma ke ano | kino kia kane» e lele i ka lewa» a m&laila Hlo oia i mau iloko o Orioa. 0 kana keikimahine, o KahiU ana >i manao ai e hana i ka hewa» lilo oia i okoa* I «oU | pau I