Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 41, 20 February 1936 — HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKULUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU

LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A

LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKULUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI

(Laweia mai ka kuke "Black Bearded Parbarian'' i kakauia e Marian Keith, no ke ola ana o George Lealie Maekay no ka aina o Formosa. (Unuhiia e Geo. K. Kaia.) No kekahi manawa hou keia hoomanawanui hou ana aku a lakou, a mamua o ka puka ana mai o ka la o kekahi la ae, aia hoi, hoea aku la lakou no ua aina nei, a no keia po holoekoa i hele ia mai !a, ua luhi maoli laua, a no ko lāua hoaloha Ritchie, aia oia maluna o ke kaa e ia ana e na kanaka. Uoomiiopopo raa[ la ke kanaka opio i ke ano o na kanaka o keia aiiia ame na kanaka o na apana aina mua a ,}»kou i ike mai ai, i ko lakou ano oluolu ame ke ano hoaloha, aole hoi kela ano helehelena inaina ke ike mai i na kanaka ili keokeo. oka mea nae nana i hoopiha loa mai i ka oluolu i ka puuwai o ke kanaka opio, i kona'ike ana mai i ka Hae Beritania e welo ana maloko o keia kulanakauhale. Hiki mai la lakou ma na apana kuaaina o waho o keia kulanakauhale i keia kakahiaka, a ma kahi i loaa mua ai ia lakou ka haukipila, ua hoomaha iho la lakou malaila, a kapai ia aku la o Mr. Ritehie no loko o ua hale haukipila la, a no Dickson ame ke kanaka misionari opio, ua hele mai ia laua e hookamaaina ia laua iho me keia aina hou. Aia he halepple Hoomana Kristo ma keia apana aina e noho kaihu ia ana e kekahi kanaka Beritania, a e hoopiha nui ia ana kona manawa halawai apau e na kanaka. 0 na kanaka o keia aina, aoie lakou he lahui Pake eiike me .kekahi mau aina a lakou i hele mai ai, aka, he lahui Malay keia, no keia lahui Malay keia aina o Foamosa i ke au kahiko, aka, i ko lakou wa i lele kaua ia ai e na Pake, aia hoi, ua haule pio iho la lakou, a lilo aku la o Foamosa 1 na Pake. Ua hoohala iho la lakou malaila no hookahi pule, a no ka m&'i o Mr, Ritchie, ua lanakila hou mai la oia, a ua haawi ia mai i misionari opio lea haiolelo ana imua o na kanaka.iloko o leeia pule hookahL I ka hala ana o keia pule, a i ka maikai loa ana o Mr. Ritchie, aia hoi,' ua makaukau hou iho la ka lakou huakai hele, a hele aku la no ke alahel»i m& ka aoao o ke kulanakauhale. Mamua nae o ko lakou haalele ana iho, ua hoohoaloha ihp.Ja- ka misionari opio me elua mau kanaka aoo, a ua pili maoli ka naau ame ka. puuwai o keia mau kanaka aoo ika mMonari opio. Ilaawi mai la laua i ko laua aloha ana i ka misionari opio, a hoike mai la hoi iaia, i ka nui o k& pilikia ma kona alahele e manao nei e hele, aka, me na haopomaikai ana a ka Haku, e loaa nō la lakou ka holo-.mua-ma ko lakou alahele. Ma ke alahele a keia mi"sionari opio ame kona mau hoa e hele nei ua hiki loa i na kanaka kamaaina ke ike mai i ka nui o ka pilikia, aka, ua ike pu mai la nae lakou, aole o keia misionari opio wale no ke hele nei ma keia paio a»a, aka, o ke Kapena Kiekie kekahi e hele pu ana me lakou. I, ko lakou hiki ana mai ma kekahi aina mamao, aia hoi, ua like no a like ke ano kanaka me ko ka apana mua, a mahōpe iho o ko lakou hookamaaina hou ana iho, aia hoi, mawaena_o keia kulanakauhale, e ku ana kekahi mau halepule, ilaila, pane aku la o Ritchie i ka misionari opio: <4 Me he la, ua hiki mai la kakou i kahi ako kakou Haku i makemake ai ia oe e hoomaka aku i kau hana no ka poho o ke aupuni o ke Akua, noUila,.e noho hookahi iho ana oe, a e huli hoi aku ana niaua no ko maua kahua o ka hana." f llooia mai ia ka misionari opio i keia mau olelo a kona hoaloha a pane mfti la oiaj "O ka'u mau ieo pule, e uhai ia ko olua alahele huli hoi eka lanakila ma na ano apau," Ma keia alahele o lakou i hiki mai ai, e huli hoi aku ai na hoaloha o ka opio no ka aoao komohana o Foamosa, a no ka opio misionari, e lawe aku ana ia i ka aoao akau, kahj a na kftnaka okipoo i laaa mai ai ia lakou. . -Alaila, mamua o ko lakou kaawale ana, aia hoi, malama iho ia lakou lie haipule hoomanao ana i ka Haku Kiekie, a nonoi aku la laia e haawi iho i Kana mau hoopomaikai ana maluna o lakou a pau, a e alakal hoi i ka i misionari opio ma ke alahele o ka lanakila maiuna o kaiiia mau liaiia apau e lawelawe ana no ka pono ame ka pomaikai o na kanaka o ka honua nei i ka lohe ana i na mea e pili ana i kona aupuni laui. Jlele iki mai la na hoaloha me ua kanaka opio la no kekahi mau kapuai hou, ku iho la laua, a haawi hope ae ia ka lakou mau leo o ke aloha, a aia ua kanaka opio la e hoomuu una i kona alahele uee mua, a hiki wale i kona ualowaie loa ana aku rua koua alahele. No keia mau hoaloha nae, ua hoomaopopo iho laua, , he kulana ahohia ko ke kanaka opio, a i ko lakou kaawale ; aiia, ua hiki 40 laua ke ike mai ma,lu.na oka mkiona- , ii opio i kona ake nui ana e kuonoono iho oia, e loaa hoi koua kahua e hoomaka ai e lawelawe i kana hana. He āui nui kona e halawai pu aku me keia iahui oki-poo, a e a"o aku ia lakou i ka oiaio o kona Akua. I ko laua hoomaopopo ana iko i ka nui o n& ehaeha o ,k<* alaheie o ka mistanari opio, aia hoi, 114 hoomaopopo pu! iho no nae laua, aoie oia hookahi wale no ke hele ana maJ keia paio ana, aka, me ko lakou Kapena Kiekie pu keka-' 1 iu, ake hele pu nei oia i k«a wa me Kaua kauwa opio 1 I ka nalowale loa ana mai o ka opio mai ka ike aua mai a kona mau hoaloha, «nu' ua waimaka e hoopuīu ia ana ma ua papalina o koia mau kanaka aoo, aia hoi, huli mai ,ia laua ihope no ka, hoomaopopo ana mai i ko iaua alaiieie ma ka aoao komohaua 0 ka aina 0 Foamosa. iKA HOOMAKA AN A O KA HOOILI KAVA A KA OPIO [ H©!o ae la ka lono a pum 0 Tamsui, oke kolu ona kanaka ilikeokeo tiaheSa i kipa mna aku al malaOa i keka u; m»« I» i hnln na hnli hoi hou mai; ake hookuonoono |noi oia e kapa iho i ke:a waW i home nona. He nuhou maikai ole keia iwaeiui 0 na kanaku, a | hooplha ia ae ke kulanakauhale o Tamsui me na w J iaau haOHM ana a lahui Pake 110 ke kipaku foa au |aku i keīa kanaka i!\ keokeo mai ko lakou aiiia ue *<. |kalu aina nianiae loja sku. ; (AoJ§ i piu,}