Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 13, 9 July 1936 — MOOLELO NO NA HANA KARAIMA LAWEOLA ANO HOU LOA E HANAIA NEI MA KE KULANAKAUHALE O NU IOKA HE KANAKA AOO ME NA HELEHELENA MINOAKA OLUOLU KA MAKAMUA I IKE IA MA KEIA ANO HANA LAWEOLA [ARTICLE]

MOOLELO NO NA HANA KARAIMA LAWEOLA ANO HOU LOA E HANAIA NEI MA KE KULANAKAUHALE O NU IOKA

HE KANAKA AOO ME NA HELEHELENA MINOAKA OLUOLU KA MAKAMUA I IKE IA MA KEIA ANO HANA LAWEOLA

Mai ia manaw a mai i maalahi loa ai ka ninaninau ana iua kanaka aoo la, aia wa oia i hoomaka mai-ai e hoike i na mea.apau e pili ana i keia hihia. HOIKE I KEKAHI MOOLELO MAINOINO LOA Ua hoike mai la oia, i kona nohoalii ia ana e ka uhane nahesa, a hoomaka mai !a oia e ono i ke koko o kc kanaka, elike la me ka moolelo o ke au kahiko o ka aina o Kina, i ka wa e wi ai o ka aina e hoomaka iri iia'kanaka e ai i na i'o o ke kanaka a e inu pu i ke koko. Ua hoike mai la oia, i ka wa e hiki mai ai o kona kuakoko uhane-nahesa, o kona wa auanei ia e pepehi akii ai i kekahi mea hanu ola, a i ka make ana, e ht?okahe mai ai oia i ke koko apau o ke kino, alaila, inu ae la ia me he la, o kekahi ia o na mea inu ono loa ma ka honua nei. I ka nohōalii ana mai o keia uhane-nahesa"ma'luna oiia, o kona manawa auanei ia e hoomaka ai e huli i kekahi mea, a e hoowalewale mai hoi iāia elike me ka piha maaLea e loaa ana iaia, 0 kona mau nooiioo no nae apau, eia no oia iloko o na noonoo ana o ke kanaka hahu ola o keia ola kino ana, aka, 0 kana mau mea nae e kamailio ai, āole mailoko mai o kona noonoo ponoi iho, aia he mana okoa e kamailio anā nona, a he hiki no hoi i'aia ke lohe iho i na mea a kona waha e kamailio ana, eia nae, aole nana e kamailio ana. 1 kona ninau ia ana aku no na manawa lehulehu ona 1 hopu a i hoouna ia ai ma na halepaahao like ole, ua ae mai la oia ia mau ninau apau. O kona inoa pololei oia no Albert Howard Fish. 0 kana oihana lima i ike nui ia ai, he oihana penahale, a e olelo pu ana oia aole oia i lawelawe i keia mau hana karaima mai kona hanaū aiia mai a hiki wale no i kona kanaka makua loa anā. E hoike ana oia, he makuakane oia mau keiki, a ua kaawale oia ame kana wahine no umikumamaiwa •nakahiki. Ua hoounaia oia no ka halepaahao o Sing Sing i ka makahiki 1903, no ka aihue ana i ka pahu dala o kekahi halekuai meaai, a mahope mai o ia manawa, ua hopu pinepine ia oia no ka hoopoino mau ana i nā kaikamahine liiiii, no ka hoouna ana i na leta i papa ia e ke kanawai maloko o na eke leta, ame kekahi mau hihia liilii mikamina e ae, He nui kona manawa i hopuia ai, eia nae, aole oia i noopa'i ia iloko o ka mahna o lune o ka makakiki 1928. 1 kona manawa mua i kipa aku ai ma ka home o Budd, 0 kona manao mua e pepehi ia Edwara Budd, kē leeikikane 18 makahiki a keia māu makua, no ka mea, e hoolaha ana oi.a no kona makemake ana e loaa kekalii hana ma na aina mahiai, Aka, i kona ike ana i keia kaikamahine uuku Graeie, wahi a keia kanāka e hoomau aha'i kana kamai- 1 lio ana, aia hoi, ua hoololi ae la oia i kona māu noonooana, a hooholo iho la oia 6 keia wahi kaikamahine uuku? kana mea e hoowalewale ai. I ko laua hlki anā aleu mā kekahi hale ana i hoomakaukau mua ai no'keia māu hana lepo ame kana mau hana karaima, aia hoi, komo aku' ia laua maioko, & wehe ae la oia i na ipuka, hopu aku la ia Graei« a hoonoho iho la iaia maluna o kona maū uhā, 1 hamohamo iho la i ka lauoho o ke kāikamahine unku, pa--ani iho la iaia a hiki i ka nanea loa ana o keia kaikamahine uuku, hoomoe aku la iaia maluna o kahi moe. wēhe ae la 1 kona mau aahu apau, a wehe ae la no hoi i kona aahu apau, a moe iho la laua maluna o ua moe nei. Apo mai la keia kaikamahine uuku iaia, a apo iho la no hoi oia me ko laua honihoni ana, a i ka hooko ana iho a keia kanaka aoo i kona makemake maluna o keia kaikamahine uuku, aia hoi, me ka mana'ona'o ole o ke ano holoholona, āia hoi, uumi iho la oia ma ka pua-i a hiki i kona make ana. .

I kela pule holookoa nae, ua kuai mua oia i kekahi pahi kakiwi loihi ame eono i-a kapolena no ka wahi ana ike kino. Ika Sabati elua iaia e hele ana no ka home o Budd, ua huna aku oia i keia pahi ame k,eia i-a kapolena ma kekahi pakaukau nupepa hia na alanui 14 ame 9. I kona haalele ana aku i ka home o Budd i kela ahiahi, ua hele poloiei aku la laua no keia kihi alanui 14 ame 9, ana i huna aku ai i keia puolo, alaila, hoomau aku la laua maIsur ālāhele. Ke kau nei iaua maluna o na kaa uwila, maluna o ka honua a malalo o ka honua, ke holo nei laua iuka a i kai, a ua poina a palaka ka noonoo o keia kaikamahine uuku no kona ohana. E kuai ana ua kanaka aoo la i na kanake ame na hua meaai maluna o ke kaaahi, a e hoolohe ana i ke kani a ka radio a hiki i ko laua lele ana aku ma kekahi kihi aianui mehameha o kekahi apana kuaama. Paa aku la o Gracie i na lima o ua elemakule aoo nei, a hoomaka aku la iaiia e hele a hiki i ke komo ana aku no kekahi hale ano kahiko e ku hookahi ana. Komo aku la laua no loko, no keia kaikamahme, ua pau ae la kona aoonoo ana i na mea apau, no ka mea, e hoopihapiha anPkeia kanaka aoo iaia f e noho aku ana oia i haku no kona home, aoie oia e hele hou akui ana i ke kula, e noho ana laua he kane ahe wahme. E holo mau aku ana oia no ke kulanakauhale e kuai ai i kana mau mea e makemake ai maluna o kona kaa otomobila ponoi. Ua hoopiha loa ia ka noonoo o keia kaikamahme uuku me keia mau mea e kamailio hoopunipum la nei e keia kanaka aoo, a oiai, o na kaikamahine Inhi o keia mau makahiki wale no, ua piha mua kona mau noonoo me na mea nani o ka honua nei ame ke W#te, ike iho !a o Graee. ka hooko ia ana keia o kana mau mea i lohe ai. alaila, eu mai la kona kino e hoomakaukau ana laia īho e hookipa aku i ke kane i noi iho la iaia. a o kona ike ana keia i ka oiaio 0 ke aloha o kekahf kane i kana īpo. He oiaio, i ko laua komo ana aku īloko o ka hale, aia hoi. o ka hana mua ia a keia kanaka aoo i hana mai ai laia, a iaia i hoomaopopo iho ai, eia oia a me keia kanaka malihini iaia ma kahi mamao loa mai ka maka mai o kekahi poe e ae. aia hoi, oka la o kona noonoo kamalu 1 lanakila ae ai. a i ka wa a keia kana*a i lalau aku ai laia a hoonoho iluna o kona mau kuli, a hoomaka iho la e honihoni i«m, ua hoopiha ia kona kmo me kekahi kulana *ane-e* e ake aku ana e puili mai keia kane īaia īloko o^kona mau lima. ,* „ . , * , Peia keia kaikamahme uuku i hoopunipum la ai e keia kanaka aoo a hiki wale i ko laua haule ana aku iluna o kahi moe me ka aahu ole maluna o ko iaua kino, a eia keia kaikamahine ke koho nei, i ka ls e hiki mai ana, e ik? hou mai ai P oe ohftria ame kona raau hoalohk iaia p koa» hanohan© anie kona waiwai. (Aole i pau)