Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 22, 10 September 1936 — E HULI IA ANA KEKAHI KANAKA HAWAII KUPONO NO NA HANA MOOLELO HAWAII NO KE KII ONIONI [ARTICLE]

E HULI IA ANA KEKAHI KANAKA HAWAII KUPONO

NO NA HANA MOOLELO HAWAII NO KE KII ONIONI

\ HOLLYWOOD, Sept, I,— |E ku aku ans no Honolulu i ikeia Poahā ae, o Mr. Bing Crosby, maluna aku o ka mokuahi "Lurline, kekahi ona ' kanaka e haku nei i ka moo'lelo no kekahi kii i kapaia "Ka Mare ana o WaikikL" | Ua hoike iho nei na lono mai kona keena oihana mr\i, e huli aku ana oia ma keia huakai ana i na wahine kaulana loa-ma ka hula ana o ke au kahiko o Hawaii, i maopopo ma na kuhi-lima ame na kii'na wawae, elike me na moolelo o Hawaii kahiko, ka (huia o Hawaii i kaulana ai, a i nana ia aku ai o kekahi o na haawina hoonaauao 1 na wahlne apai' e Hawail iloko oia mau la. A peīa pu me ka huli ana i sa keiki hookani pi!a kaulana o Hawaii nel 1 maopopo i m mele i kupono i na wawae hiila a na wahine» i maopopo i na pila &me na pahu a na Hawaii, aole o k& nani wale no o ko lakou mau kulana, aka, o ka ioiaio no o na moolelo i kakauia ai, «a pu la-i, na pahu kiki, ame na puhenehene ohe» na uteske hao ame na ukeke ohe. E pa'i ia ana keia kii-oni-oni ma Hawai nei i ka la 1 aene o Okatoha F a i ka pau ana e huii hoi aku ai oia no Hollywood, iio ka hoopau pono loa ana aku i na hana o ua kii nei. E makeniake pu ia ana i kanaka Hawaii i maopopo i ka unuh ana i ka 01010 Hawaii a ka olelo Amerka, i loaa ai na manao oiaio o ke mele ame ke ano maoli o kn Hula Olapa oiaio ame kona kahua \ hookumuia mai al