Ke Au Okoa, Volume I, Number 1, 24 April 1865 — Ke manao paipai i ke poe e maliu mai ana, me ka manao e lawe i keia Nupepa Hou, oia hol kela, Ke Au Okoa. [ARTICLE]

Ke manao paipai i ke poe e maliu mai ana, me ka manao e iawe i keia Nupepa Hou, oia hoi keia, Ke Au Okoa.

I o'u mau makamaka ili ulnula mai Hawai a Niihnu ; Aloha pukou. Ke hoakaka nei au me ko'u olelo akū, eia ka nupepa hou» c kakou, a o kona inoa Ke Au Okoa. He nupepa hou keia, he nupepa o ke Aupuni, a c kona Halepat, em no ia ma ka Halepai o ke Aupuni, kahi hoi i hoopuka ia iho nei Ka Ho• ku Pakipika mamua Ao ka uku o keia nnpepa, Dala, ($200) no ka makahiki hookahi, a he 52 pepa i ka makahiki okoa. Nolaila, eia ko kakou nupepa,. e lawe nui kakou, ria nu hou o na aina e mai, a me na hanae pili afla Vte Aupuni, a me na manao noiau o na kanaka Hawa». k» poe hoi e hoopuka ana i ko iakou mau manao maikai. e lawo nui kakou i keia nupepa, e hookipa ia ia ma ko kakou w&hi, ī hoa kuwili no ke ao i hoa lolii hoi no k« po, i hoa aikane puna hoi na keonaona, i haie kipa hoi no na la pokole o keia ola ana. EI e ala kakou nei, mai kau ae na maka iiuna, me ka hoopau-ha iho, e nana pono mai, e haliu mai, e ike i feo kakou HSatcMß»k»hou ) nia-hoi o Kr JitL Okna. hn li« keiki hou oia, nkahi no ia a hooma-ka mai e hele mai i o kakou nei, a e hookanwa maī ana oia na kakou, i mea nana e lawe hele ko kakou o»»kemake mai Hawau a !Nuhau. , Ena keikikane p Hawaii, moku kele i ka wao, Kahiki moku kele i okia e ke kai kaawaie Kphala e, moku i ke au—e ala mai oukou Huna, a a noho iho naa ko oukou mau noiu), a e huli iho ke ke pakaukau, me ke keokeo o ka pepa imua o oukou, e hopu iho ka lima i ka peni, a e kakau iho i ka mea a ka manao e koii nui ai, a e hooili mai 1 Honoiuiu nei, ma ka inoa o ko kakou nupepa hou, Ke. «3u Okoa, a nana no iae lawe aku me ke kanaiua ole, oiai aoie ona paku, aole onu aia», aoie ooa makani oana e kulai oia a hina laio, e ku mai ana oia iluna, ia kau aku, a ia -kanaku. , Pehea oe e Hawai i, o Keuwe ; o M«ui, o Kama; o Oahu, o Kakuihewa ; a me Kouai, o Manoiealanipo ? Aole anei oukou e wehe koke mai i ke.pani o na puka o ko oukou mau haie. nie kekahea mai ia Ke Jlu Okoa, e komo maloko ? E ha,aai mai ia ja, a e hookipa, eia no ka uku la o ka leo, e lawe kakou, mai'kanalua, piai mai kujhe, maihoi'hope, toai pi, elua wale no dala kona wahi ola i ka mnkahiki,, emi maoli no, aole pela na papaie eloele o R|J?ale kuai, i hoopum ia me na hulu hinuhij3u o kapuapua o na manu, ekolu, a eha dala ke kumukuai, aole pela kaLilmaume naau, ka Wailiula alohi puka aniani, aole he lohe ia kona koele ana, ke lu aku iluna o ka papa kuai. K o'u mau hoa hooholua o ike, e |awe kakou i ko kakou nupepa, ko kakou ahailono, ko kakou elele, e lohea mni ai, ua mnke o mea, ua haule i ka pali, ua' haule i ka lio, mai luna iho o kekumulehua knpilinianu, ua holo i ka moku okohola, a ua make i ka hii} o ke kohola, ua pepehiia e ke kapena, ua kahuli ka waa ma ka moona, ua pepehiia e ka punaīua, ua make i ka mai, ua mare ia o mea ma, ua hanau o mea, o mea kai noho aela ma ka oihana mea o ke Aupuni, ua hoopauia aela o mea me ka hoopaiia,, a ua hookuuia. Ia wa e lohea mai ai keia mau mea ke ole ka l«j»e ana i ka nnpepa ? ke i aku pei, aolo e lohe ia hele a lohe ia mai, ua lotht loa ka maūAwa, ua hula *ku no hoi ka aloha o ka moe. Noiāila, e maliu mai kakou" en« hoa ma keia nupepa, e na kaikuaana, a me nn kaikaina e noho ana o ko kakou mau opuwouweu kauoha, na hoi, a me na kaikuahioe e waiea ana o ko onkou mau opuahuawa ponoi, e s!a'like mai kakou, a e hopu like na liina i nupepa " Ke Au Okoa He nupepa keia no ke Aupuni, he nupepa e pnka mau apa. e like »ie kp ksu mau ana 0 ka Hae Hawaii o ke Au|iuni, pe)a no ks puka oiau ana o keia nupepa, aofr no" e pau ana ka eleeie o kona m#u hua i paj la me ke lepau poepoe iīoko o na kau a kau, Aoh

toopi!i" mea k«ia- me* b? inanae jiaha e kapae wale i ka oukou niau wahi dk«ne ke hoolh mai ia ia, e Hke me kofia matf hīk mua i hooluu !ike ia i ka wai o ka auhmi Ufre aole pela, ua hele leuokoa loa n?e kk mai i na mea hou o na aina e ■!» tSR}I» Hawaii nei, me na m«a pifi puni c> ka honŪA nei, a me ka <.noboЈ&* o lf lahui.J>anakn, mai na*Jii a hi Wnki«ty®|y nt holoholona hele na olelohoolahk, o kfcff ano keia ano ikui ka pono, ka |(»n»aifca o ke kanaka. __E .emumei a pau ma keia nupepa. Ma 'na mea a pau l hoik'ē ia niallila, e olelo inai paffa auanei o'u ua lawa makon, he nupepa' riS lawe nei, a lie ike nei no ni hou o na aina e mai, a niē na'%ea waii nei. Ae, he oiaio no W,*o ka mea maikai loa ka fawe ana i na nopipi ekia, e hke mea'u nei, aole i ttn« ilihune, a mahope paha e kau]fa|irif?rkVaa i8 )aua a elua : ua nui iho la pahā malia ' o'u hoa kakau manao ae hoi Ē aloha aaanei ka Luna- HwopUipaono e ka Nupepa Hou "KeAu mahalo, J. W. Pl4r^iwtri. Kapalama, Oō'hu, Aperi!a 17.M§5: *