Ke Au Okoa, Volume I, Number 4, 15 May 1865 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

'"KA LUNA O KEIA PEPA. EIA IHO NA INOA 0 KA POE MAKĒLA .*ahi keia w»hi i hookoWiia ī.poe Liuia o Ka Au Okoa. Me lakou nei e hoojponopono ai na makamalia lawe nnpepa no k* uku oka p«pft,» »e fe> A6 Olelo Hoolaha. HA.WAII—J. H. Coney, Hilo. D. H.„Hitahcock, HSJo. ► - - « Li H.»ina, Piio». * . W. T. UartiOi Kao. . , v , C. " J. G. HoapsM," Koiift Hema. P, Cun)mi/igB, " J. Z. Waiao, Kona Akau. J. H. Kamaio, " K. Lin4s»yj Kohal#; . , J. Huapaakai, *' Hamakaa. MADI— A.,M. Lahaina. P. H. Trea3w#y, " W. ApJon«, E. Suffrey, Houuaula. C. K. Kakaūi, Kaupo. John Rae, Hana. , W. P. Kahale, Wniluku. W. G. Needham, Makawao, 3- T. W. Eyemt, " MOLOKAI—Mr. Meyers. OAHU—J, P. E Kahaleaahu, Ewa k Waianae. J. M. Kalanipoo, Waialua & Koolauloa. J. W. Kea, Koolaupoko." KAUAI—T. H. MarshaH, Lihue, S. Kamnhiilo,. " . J. S Low, Hanalei, H. J. Wana, " . Q. W. Lilikalani, Koloa. . I J. Kanai, Waimea.

Ob£LO HOOLAHA. " E IHLE OUKOU lī NA KANAKA A PAIT LOA, Ownu o ka mea nona k& inoa malalu ke hookapu aku nei au i ko'u Kuleana aina a meiffiaina eue i.waihoia mai ia'u, e maiii, e mainma a a aa kapu pu ia mau wahi, na wahi , pal'" p«a e Vu. a°ie e hele y O , Hoki, laka-^ Hipa, Ka j, Eija»(iTTfia ia mau wahi a pau e waiho nei ma KaJiiiVr Oahu, ao ka uku oke poo oka holoiielwwnioakahi $1.00 mai, a ina i hoopoioo iua mea kanu, e like meJta nui o ke poho ka uku. Ji hana no waa a me k(?u mau hopa e like mc ke kajjawai i ka mea kue i keia Hoolaha. ~£L. ' Na B. OHULĒ. Inaipuhi, Kalihi, Q«hu, Aper. 27,1865. 2-1m OLELO HOŌLAHA. ' MfO KA MĒA,' UA NOIIA MAI KA MEA NONA i.« ka inoa ma.lalo, e Puuonohi, e hooponoponoia ka wai«rai o (k.) o Kahakuloa, M%oj, i aku nei ole, a e hooiaio pu ia kom, mli ana i no koua waiwai: Nolaila, ua haikwa i La kanaka a pau loa, ke pili o ka Poaono, oia ka la 20 0 Mei, hora 11) o Jcakahiak&, oia ka la a me ka hora i qlft|&ia, ao ka hoolohe i keia noi nna_gi«i, a me Uiea hoōle aia ma Lahaina e hana ai. A?M. KAHALEWAI, , Kaapuui o k& Apaua £lua. Lahaina, 1, 1866. l-6t ~ OLELO HOOLAHA. p IKE AUANEI NA KAN&KA A PAU MA «Ji keia : Ua hookohu mai Hannhano 11. G. Davm, kekahi Lunakapawai q Jjji Aha Kiekie. ia Lukia Aliona a ma J. W. Keawekunakaia., i mau Luna Hooponoporto īJca traiwai o Napapai (w.,) no Lahaina, Maui, i make aku nei. Nolaila,, fc.e kahea ia'ku_nei sa mea a paa aka mea make i aib aku ai, a me ka poe hoi i aie mai ika mea i make, e hele mai : lāleou imua o ka mea nona ka inoa malalo» iiok,o o na la he kanakolw mai keia la akn, e hooponopono ai no na aie maopopo, ina he aie io, a e loaa no oukou ma Kikikale, Honolulu, Oahu, ma kai Aka Pao Kaaioue, _e nioau ao i loaa. Ina ī ht)e ole mai kekahi iloko o manawa i haiia ae la maluna, aleiia, aohe kuleana iki e koi ai mahope. t _ J. W. KEAWEHUNAHALA. Kekahi Luna Hooponopono Waiwai o iNapapai w. Honululu, Mei-6, 166&. . , S-4t* HUA KUKUI! HUA KUKUI!! ' ĒIKE AUANEI NA "MEA A PAU LOA 0 'ke kuaaina, owau o ka mea nona ka inoa F ~ma l alo iho nei, he hoa. aloha no oukou no n& kau i haV®"*® oei, nia ke kuai P, nelao Laau ana. -Uahalaaku |aT«Tvttlna, he .Ac Hot keia, a E6 kahea nia n»<i aol e kuai no aui na HUA KUKUI i kalua īa a moa, a'aila, e ki-ke ia ka iwi.a pau. a o ka IO waie no k« - lawe mai, e hoomaema» ikala a maloo maikai. A e Jbaawi no wau EKOLU DALA ME HAPLUA ($3.50) Sto ka hurela houkahl.. Ika poe e imi ana 1 keia, a la- | t- loaa no *au.ia lakoa ma ka Halepohak u o Jt Kekuauaoa ma JLxati, mai Kawa ! •." J" * - HOON & Co. Aienni, Honolulu, Mei 1,1£66. _ 2-3m OLELO LUNA NUI! XrEK;AHKAIA AKD' NEI JSA LU»A. A paa, na Kapena o.ni.nohuJytfo pūi āina.* m.e kel » mea e nana ma kaP&uku 406 o ke Kaliawai Kivi4t, a peneiia: " Ka oku o nalftt% maloko o keia mau Mok*pnni, pen» ia: Elua keneta no kela letajceia leta malalo īho o ka hapa fcek («ta keia ieta malnna ae o ka hapa auūeke hookahi, a heelua keneta no kela hapa au»ek« keīa auneke?*Foi aku mamua o ka auneke h^ok*^" E malama pono loa ia ana keia K«Aawai e keia Ke«na, a ke kauoha i& aku nei oa Luna Leu • pau loa, « malama pono 2oa, e lik« tae ke Keamwiu aa. A ke r»uoha ia aku nel na Kapena o na moku holo **" wu ama a P"u, «yĒ®P° la!l0 u eaanai na ua kaa poeoia ke poo leta, o na leta a pnm, e hooun* i&uia ikekahi Mokupuni okoa aku, e like me ka hooioli. Paaku 407 o ke Kanaw&i No ka hoouna ana ina nupepa. 1 kemla. O ka poe • boouft* mai ena i ka la>ou mau leta, me na poo leta 1 kuni aaua ia, a u« hoioi ae lakou ike luiai ia tn°. aole e 'komo ia mau ieta. A. P. BRICKWOOD, 22,1866. La»a DM* Nn^ f J. L. A.iiiili, & A. W. B. INahakoāīīi, >j€»XO. Eike auank na mea a pau. o na mea am.wun»» a.aluna. ka jaaa Loio lah», a 1 tia makauken laWekokua i ka poe i ioopiiia.a soe k«, i |>oe hoopii oo ksl» hgr» kei* hewa o iakou. Ahe hiki lo« no hoi i ua mauLoio uei ke haaa i aa palapaH' hoopi! o kela ano keia ano, a me na palapala kuai, : paiapala hootimaUui*.-paUpaU hoopaa, n* olelo aelise a pau o kela ano keia aao, a «.* p*U|>*Aa if huS a p«u, % me'k?la ano leis ano e ae o n* r\lj|lMiīi a me ua a p«a i ke &U*)<aL B nkiulā ru> oae k& uaik&l ! T»»#ua, a o k«kaki p*h» o maua ia ootau'iM <de ia, «a ' j P.ou* liPma. E ain#u no i.a «ku. . I^£ AEA HOOIiOLOpiO SB $4U 0 APKKILA', I**%-^ KE KAUOHAIA JSEI, MA NA HOOPII . •» a pau m 5 booboloia e te»«lal La- ?. uaka&***i iU4>ay% «ia hs Waiww Hooi'.ina, iaalsb o ke '• E« K*~ tba««l« Hookilokolo Jur« ai ua kumu hihia eaāka liooponopoiio ana i a* i *p«wia D«keak»ba 81, 1564, alaila, na ka aoao e lioaiiU h.au aaa e waiho me k* K»k»\iolelo o ka Aha k*bi uaa i manao i 4 fe āgpu »«.W. i i h.>ol»tviii. a | an* > kona Koleana e aooeii liou. al, a e waU)c txa7 »« u» Kakaoolrlo k i ka oiel« soi i }w.Upal*u. e heK.uiiiopopo *»a no k» ste* « at»u m«a pih* i «uakemakei* «b«*ko!eko3c j. re ia. a e ».?»« *a* L U Ah* • haokoMkoioia p*la. Mk k« kaaak«.o U Aba. . Kaka»>ol»fe H<McotOl43, Ap«U» IS«4, \-Jt. Hale Kuai o Akell t K? O HAU iIAKAMAKA SAJSA AU l HOO. !' Mj LAUN A mt; i ea *s. i ksr,iwa ho» k« J kalahe* *ku nei ia, &si iku u.a miaak&a i* e f h,ov',«io *ku ia i-keu. ia* uu* * p*a ou.i.oa n.va ' I»wr*f ® kaunu ai. Ka lo?e eea $ pau. ka L: i f«i «M M*vi. ka Pakoehoe awi l«a. ts* lol« Poai' [ Kalakoa, an» k* Fa*h#»i « Milek*. Ku lbsi» ■ » raiha. le Kui!*, a me na me* & p«%A }: H*w«ii nei« k«*bec ai. - jUa hUki «aai «ei mau Kiliei Fap*i: noi.