Ke Au Okoa, Volume I, Number 5, 22 May 1865 — KENETE. He Mooolelo no Sekotia. [ARTICLE]
KENETE.
He Mooolelo no Sekotia.
MOKUWA XIV,
Aohe hna'olelo i ke ao nei e hiki ai ke hooakaka ae no ka ehaeha a rae ke h&amahai uhi ia maluna o ko Evc!ina puuwai 4 i ka wa i hiki aku ai ka lpno i ona la, o he hoa knwili no ha rumi poa!i o ka hale paahao. I kona lohu ana, ua hoouna ae la ia i ka uwe nui, a loha iho la, me he i mri€ ina kukuna ikiiki oka la. Hehapalua hora paha kona uwe ana, a ala me'i !u ia a ninan maii ke kahu wahine, ina ua manao io ia aohe i pepehi o Kenete ia Maeoma, . I mea e hooluolu ai i kona manao, haha-i aku 1a ke Kahu wahine i kona manaupau no ko Kenete komo ole ijHfe> oia haruP * Ia wa i aku la 0 Epliaa, au e hookomo mai ana i ka manao ua pepelii o Kenete ia Maooma—a he manao 'io no hoi au, aia he wa nana e' hai mai Ike kulāha o £enete. O! e Maeoma, kuu kaikunane aloh^—he oiaio anei aole au e ike hou, a pela auanei oe e lawe ia aku ai mai 10 makou aku nei ? Ona hua olelo au j hai maiaii_ko kaua hal".wai hope*lpa ana, he mau olelo huhu ? O I e Maeoma, Maeoma !!' a haule aku la ia iluua o kona wahi moe, me ka ehaeha o kona naau, A it» ia e kuinakena ana, komo msi la kona a hopu aku la ia i mahine e puliki mai ia ia 1 kona poli. Oka hora eono ia 0 ke ahiahi, e a imoimo ana ka ipukukui, a hoouna rnai la kona malamalania maluna o ke kumakena ana o ka makua a me ke kaikamahine, no kekahi o ko lakou ohana i nalowale lano e- Ma ko Maeoma nalowale ka inoa haaheo % o Galenakaila, no ka mea, aohe ana keiki kane e ae, i mea nana e hālihali aku i kona inoa imua_ 1 na hanauna e hiki mai ana. Pela ka makuakane $ me ke kaikamahiae i kuka ai| a.liale ka hora, haalele mai la ka makuakane i ke kaikamahīne iloko o ka opiopi'na a ke kumakena, I ka puka ana aku o Golenakaila mailoke aku o ka rutni o Evelina, ike aku la ia i ks maliuualama o kekahi e hele mai ana 'gj£&'ln" "Niniio aku la iks e iawe mai ana i ka ipukukui, e hai mai la kela, 0 Maomora ke poo o na mes hookani pila, me ka olelo mai, "E kala mai oe i'au e kuu Haku.no ko'ū hele ana ma imua oy i keia manawa o ka po, oiai ua komohia oe iloko o ke'kanika'u ana no kau hia-
po, aka, i heie maijiei au e 'hai aku ia oe nō na mea i ike ia i ka po nei. Aole keia o ko'u wa mua i hiki mai ai i|oko nei o keia pakaua." Olelo mai la o Oalenakaila, "O oe ka paha, kahi o ka poe hookani pili i pau ai i kipaku ia?" "Ae," wahi a Maomara, aole nae l like ioa na inea i hana ia i ka po nei, me na mea a'u i ike mua ai, no ka mea he mau noho kanaka ole kahi o ka ka Marquis mau olelo i hooluolu ai ia oukou i ka po nei, aohe ia he oiaio, oiai aohe |jela kana mau lo i ka w&i hiki mai ai ua uhane la, he iwakalua kumamakolu mau makahiki i hala ae nei. O kana mau olelo i i ai iloko o ka luana o ka po nei aole ia, ua manao paha ia e waiho aku i ka hoomalieiie maluaa o ko oukou mau puuwai,*o ka hiki ana mai o ua j mau uhane la he mea ia e hoolaulea mai ai, he aloha io ko kona jkaikuaana ia ia, aka, ke hai aku nei au iaoe, aole. O ko jarua manao, me he mea ta o keia Kenetc a kakou e ike nei, aia he.wa, iloko o na hora o ka poliuliu e hiki mat aoa, he mea nui kana e hania mui ai* ia kakou." Ia wa no L pau ai kana kamailio ana, a i mai la ka Haku o Galenakaiia ia ia, "Mai boopu-a aku oe i kahi, ua hiki mai oe i ko'u rumi nei i keia po, manao ia auanei, he mau mea ino ka kaua 1 kaniailio ai." Ua hiki i ka hora o ke aumoe, hoi aku Ja e Maomara f kona rumi, a pa mai la he tuakani ikaika, o mai la ka uila, a nei mai ia ka hekili, maluna o ka okana holook<& o Alanadela. loa e like me ka pouli o Aigupita, ua po nei, haule makawalu mai la ka ua, a pohopoho ka honua. Ilgko o keia pouli nui, a i inalāmalama wale no he wahi sekoha, i'ka wa a ka uila e anapu mai ai, ike ia aku la kahi wahine kilok'.lo e hele ae ana ma ke kakai pali, mawaena o na pohaku, a me he mea la nae ua ike lea ia i na iniha a pau o ka hopua helii ana. Ke kumu o kona auwana ana i ka po pouii e like me keia. aohe i īke ia, aka, helo aku la ia e imi hele aua i kahi i ku ai ke ki^ Uooinanao o ka Maquis o Ataftadela a mc kana wahine i make. I iho la u& \Vfchme nei, "Maanei no hoi la," ia wa i oaka koke mai ka uila, a ike iho la ia, ua hoopun'puui mai konahoomanao ana 1 ia ia. Aote i liuliu a hiUi aku-Ia ua wahi wai Inne nei i ke kia hoomao *», a lohe aku Ir. i i kek'ahi luea e pule ana imua o ke kia.hooma- ■ nao, ike koke aku ia <r ke kuene no oka pa- . liaua o Alaihi'īela. Hele aku la ia a ku ma ka aoao o ua wahi kuene* nei, "He oiaio, o i oe no anei na e ke kaualia i uhi ia e ke karajma a me na hewa he nui wale, a heaha kou
mea i imi rnaWiei i keia wahi e hoouna aku i ka !ani i kau mnu mihi- ana, a manao no anei oe e hoolohe rtiai ka lani ia oe e ke kanaka i paumaele ka lima i ka pepehi "Owai oe," wahi b ke kuene, "e olelo mai neiia'u?" "Hē koko a he i.o e like me o$.'' Olelo aku ke kueue, "Aohe oe no keia ao, c oe do kahi wahine e uhai mau »ei ia'u, a kc makemakenei au e hai jmai oe i ke kurnu o hou hahai mau ann mahfpe o ko'u mau kapuai." "No ia mea," wahi a kahi wahine, "Aole au e hai oku ia oe i keia w», a mahope aku e ike ōe," a kau aku la ia i kone mau !iir.a iwiiwi loloa maluna 0 kona poohiwi •'Ua ike no au ia oe," ka wahine, "A o kou inoa 0 Jlgnus Winelow/' I kona lohe ana i kona inoa ponoi, kuloi iho )a ia ilalo no kekahi m&u minute, a <?a ls kona ma'ka ifbna, i hoomalomalamaia mai € ka o ana a ka ui|a, aia hoi, na kahnkaha ia e ka weliweli a me ka makau, no ka hewa o kot»a lunaikehala. Lele ae la ua k'uene nei i ka wa o ka o hou ana mai o ka uila, a hopho ae la ia me ka tec nui, " E ke. Akua ! E ke A_|sua ! o keia mau mea a pau b'u i ike ai, lie riftu hailona keia e hav mai ana, ua kokoke loa mai ka wa au c kau mai ai i kou hoopai ana maluna iho c ko'u poo no na hewa a'u*i hana ai," Me keia mau oīelo i kona waha, holo aku la ua kanaka nei, me he mea la, e uhai ia mai ana is e na diaboio he aui wale mahope ooa. I Ifa wa i holo eku ai ua kūene nei, nui loa ka ne-i ana a ka hekili, ka anapu ana & ka uila, ka makaw&lu ana a ka ua, a me ka pouh kukonukonu loa. Kukuli iho la ua wah wah'ine neilmua o ke kia hoomanao, a iloke oia pouli nui, o mai la ka malamalama ano e. { ana i ike oie ai m»m.a», a ike pono loa ia'kii la ke kuk«a o ke kia hoomaoao, a iloko ou minute hookahi, ike ia aku la ke aka o k£ Marquis o Alanadcla a me kana wahioe e ku mai ana imua o ke kia hoomanao, a kai iho la ike aki o ko laua mau lima maluna e uā wahi wahine nei. Ia minute oo i pau a ka loku an% n ka ua, ka aoapu ana a ka uila a me ka ne-i ana a ka hekili, a waiho moliilae iho la me he po mahina la.~ pane, aohe nakeke o ka lau Jaau, aohe ioheia o kahi Jeo hamumumu iloko. oia. māu minute. Wehe ae la ke aka o ka Marquis s me kana wahine i ko laua m&u papale, a kuhikulii aku la i ko laua mau lima i ka pakaua, a i ka hookokoke ana ua wahi wahine nei, aia hoi, nalow%le ano e aku la ua mau aka nei, a haalele iho i kahi wahine iloko o o ka pouli mua. Pa hou mai la ka makani, nee mai la kaua, a anapu hon mni la ka uila e like me m«jmua. Ua hele mau hō ia i na po a pau ma na wahi neonoo mehameha loa, aole nae ia i ike i neia mea he makau, a akahi wa!e no ia a ike i
ua po nei. Aiaia i haalele aku ai i kc kia hoomanao, lohe al<u la ia i ke kamumu mai c kapuai hao 110. I kona hiki aoa aku ilaila, e waiho ana kekahi kanaka, a ma ka anapu ana mai o ka uila, ike iho la kahi wahine no ks pakaua ia o Makalapina. Lawe ao la ia i ka onwle l)arani ma ka aoao o ka noho o ua kanaka nei, a hooīnu aku !a ia ia, a aohe i liuliu, pohala mai ia i&, me ka ninau mai, "Owai oe, ka mea nana au i hoola ae nei, mt he mea la aohe i malihini loa kou mau maka ia'a ?" *'Aole anei oii hoomanao i lia la i hakaka ai oukou ilokb nei o ka ululaau i owau kahi wahine nani i ahai aku ka iono 6ukou la no ka pakele kna jo Evelina ia Ke nete." I mai la o " Aole aue hookuū *iku ia oe, e h«4 hookahi oe i kou wahi, oiai ūa hoihoi houia mai ko'u ola ma kau hana maikai, a ina oe e tte ia, e hoi pu kaua i'ka pakaua o Makalapin.i, a o oa mes maikai a pau loa'a kōu naau e makemake ai ; oia ke loaa ia oe." I mai la kahi wnhine •* Aole, no ka mea, tia. anu loa ko'u mai au, e alio no paha koHi moe iloko o kekah puha laau i keia po a alo." Aole wau ea< aku ia,*' wahi a īnidul|jpa, " no ka inea, aol< |oe i waiho iho ia'u e au i ke anu a ms ke koekoe o keia po ua, a i o!e ia in«i pai au i ka amnia e na puāa hihiu, iaa aole oe htki. mai e hoola ia'u. Manao anei oe e liaa lele ana ati ia oe k iloko o ka pouli < like'iee k§la ?E k&u |u kaua maluua o kut lio nei, ina e ala ae, a i ole ia, e hapai no' ai ia oe me ko'u mao lim.l, me'he makuahine h no'u." "No ia mea," wahi a kahi wahine ke ae aku nei au i kiiu no!,*' a k&u ae la laua.'nei maluna o ka lio, a holo aku lu lau« i k*a pakauā oMakalapina. I ke kukahiaka o kekahi !a ae iho īuui la 0 Gatenakaila mai kona i;u<ni aiai, me koua heleheiena i puia e ke kauuiaha no kana Ueiki lianau kwuia; a mahope iho o ka aiaa kakahiaka hoo?aUīale ae la na malilmū e haa{ēlc 1 ka pakuua, a hoi aku a i ko lakou aiau j>a- !' kaua ponoi |ho. Aole uo hoi o EveUoa ifhc aku e ike i na malihiui i ko lakou haaielo i'mai, no ka "noho kanikau oo kona ] (oo kona kaikuoane iloko o ka ruuji I īka pau aua aku ona nialihiui i ka hoi, t komo aku !a o Galenakai!a iloko o kekphi | rum< niehameha uie ka Mar4uis e kamaiiia ai 'no kekahi mea ; a iko laua noho ana
olpf?Taku la o Galena4taila 4 " E Kuu Hafeu, uaĒanakemake nui au e haopuka aku ia i lAah"i mfeti a'« i manao ai he, huhu paha anei oe ke ta." " Heaha ia manao ou ? " Marquts, "Kq 'lnan&o ne! o kkl olelo hoohiki a'u i a§ ai ia oe e marejplua 4Hfhßu ka'ikamahuie, a ke noi aku nei hoi au i'WŌ BhT>nui e h,oopa» ia hoohiki ana*no ka m^a 4 ina e hoopau ole ia keia olelo hoohiki, e. iilo aae» > n>?a e hookala ai «3« pilikia.e hana.iiei ,i k&,pil£o p k*,pqsgggj( o '■ Ina pela koo Vjihi a ft aole piftoao aw poo, om el;no" liouhooia'u i ke kulaiiakauhale bcflto, e. hele mai au e lawe ika tima o kau kAkamahiae. imua o ke fcuab.& i A' māa he kanē a he wahine e 0 k|s mare ? Aole anei i hiki ipaj[ i j^tj!jife ,^h?l 1 k| pakaua nei e hoomaikai no ko f(faua mare Aole' anei 1 hano ia kela mea ketf rnea 1 $ipono ai no ka ahaaina tnar§ ? Ina he kg|mai e waiho iki no kekahi manawn, alaila, agfttku au ; aka, ina hfe koi mai kad e hoopajee loa mai loko loa mai o*u, aole a.e »Kf" £ Ina oe i a ka H>k^ kfsa, " i ko Evelina manao, alaila, $.Q?e.&g,e h§#le, qo ka mea, aofe ia i aloha kjf|a iiaau a m.e ke aloha o.kona t»au;iajfflfc p|f|ia Kenete, ka mea 6 m»e 1a T#fi pouli." " Ina pela kou manao| wam Mar<juis, " na'u no niaau la l§veUna 4 i hoole mai, alaila, e haopau au ja t®hjki apa me ka maikai." Kii aku la o so|.aleQflkaila i kana ī kpna akn i koea rumi t liah.ai aku'l.a ■]Bi||?ūmu o kona kii ana mai ra (ā,, & ia e malaoia pono i kona' k^majjtp, apa ggka Marquis. Lawe maj la o Crateqakgila tp|sihō iho la ia ia e..lamajlio pu me ka Matj 3|SS, a huli aku la ia ma Ttāhi e. *la ia.naii» £Sj;a fitSi |ra 'hiai 0 ka jffarquis i r puia na maka ii£q llm, me ka.olelo aku ta.Gal^nakaila 4 «a fto i*. . jstys " Mai kona mau le£e--80" sui e lohe poooi mai ai i kona WI«Siqo1o a uie ka ae»" H«l« āku la ka makuakane e halawai me kana pua hookahi i koe, me ka ninajj aku, i"a ua haaw aku ia i kona ae ana' e mapo ; a bai mai U fce Wkamahine, " He oiaio, uu ae aku ne ao e'like tne kau mea i makemake ai ia r u < hapa.' Hoolei ia iho la kona makuakane ilo fco d na auwaha o ke kahaha, no kooa manao n« «lōha oia ra jfWete. tTa manao no hoi < Eve!ina,' aole i loli ae ka manao 0 kona ma knaknne, a e hookae hoi i ka Marquis.
♦ - MOKUNA XV. - *A PAKAŪA O MAKALAPINA. ' O keia pakaua, uh kukuluin maluna o kehahi iae pohakqj£iekie. He hui na hanauna o Makalapina i hana i ua pakaua oei, mamua ae o kopa p&a ana ; a oia 06 hoi kekahi 0 ua pakaua "0 ka" papa ekahi o ka ikaika loa ; a o na haku hoi o ua pakaua la, o laua no kekahi ona kanaka ikaika oka Hilana. Eiwa mile ke kaawale 0 keia pakaua mai Alanadela mai. i i I*e kakahiaka niahope iho o ks po Uft> makani, hekili, ike ia a£u ia kilokilo iloko o kekahi 0 naiumi 0 k&pa,kau#_ e noho ana iluua o kekatji noho ooa ka puka aniani, me ka huli 00% maia.i pakaua o Alanadela. Ia ia e noho ana malailii, lohe aku la ia i kekahi mau leo e wawalo a>ai ao», me he mea la mailoko maio kekahī ruwi r pouli, a lohe aku la 00 hoi ia i ka nake.ke mai okeki 0 ka rumi poulu Puka aku la ia mai j§ona ruini a iwaho o ka pa, kahi i hou{uuiu ai na kanaka o ka pakaua» a inai a lakou niai koi» iohe ana, ua kiola ia c>J£ene£e |to.Ho 0 ka rumi poali o ka pakaua o Alaaadela, no ka loanao la ua pepehi 0 Keoete ia # Mocoina iloko oka ululaaa. liaha-i mai la lakou i ke ano oko Kenete loaa ia Galgaakail&» ilokp 0 ka rumi aina, i ko laua po i.mare ai ave kaoa wahine. Ika lohe ana oua wahi w&iune nei i keia mea, maule ilio la ia, a hap&i la aku ia iloko oka haie. 1 koua poh&U ana ae, ninau aku i« o Inidulupa i ke kumu o na aiai, hai uiai la ia, " Ue mea ioau no īa ia i«," «ote oia ka oinio, me he uioa la 00 koua hoomanao ana ae 1 koaa waiho ana ia Kenete i ka po 1 a»nre ai 0 Galeoakaik ma Haalele jjp,duh)pa i kona ruuii, a i ka oiiwlu ioa ana ae 0 kahi «ahiue, iuii aku lu ia i ka rutui kahi 1 hiki inai *i ka leo aua i lohe tnua ai, ao koaa luaiiao he iuuu kuhi e hoopaahao īa u; kahi uiea, a i hiki ana aku ilaila, lohe aku la ia i kekahi uiea e u»e aaa, a koaio mai.U iloko oaa k& UauU 0 Maeoma ka mea e moe «oa iioko o karuuii j>ouii; haale]e aku la ia i« wahi, ahuU ae la m a kouio aku 1« iioko 0 ka ruuu kuke, 1 ka »« au« kuko « ha«k* ana i puaa i ni«.ke ai ta K.euete iloko oka ululaau, Koiuo loa mai 1« ka manao iloko oua, o Macooja kela i Uoopaa i« iloko o ka ruuu pouli, a aole hoi ia 1 uiake, e like me ka louo i iuuUha ae ui» o & waauei, i uiake i ka pepehi ia e Kea«te.
>idK i. ■ c KA MAKR AīfA o «a, kunaolana, Ua uhf mai ka po : a, e hof h(Ai r āe kakou { ka paftaoa 6< Alenaelela'/IP'makaikai i ua mea ehana ia anik itokd * • Hio6o a ka ueaoeo, ka'inihamehā/ a m4 fca ecbia o ka rumr pouli, ike ia āku h o lTenetē e hdloholo ana, toe kōna heiehelena i uhi la e ke ktfutnaha—e nooao& ana i na-mea*i hanaia i na hora he kaoah'aKumāmawalu i kaahope ae. E ku ana he papakaukau me kekahi pika *ai e ku ana roatūnft7^ma' kekahi puuopai&. kona waht mo6 i'l' iloko <f Ja r m«u hora. Ka o*keih rumi ua paa 1?a' mawaho mai ua pani lfou ia"maf^Mmau^pam ha&.nui. ';Xfla e'komo ifok6<?*Kenele kal nOoaao e'.h.olo"m&ru, aeīe «f hflii no ka ttjt ;|ta{i lo»; 1 /'•" -<\fp f*!S5*kpji0 iho o Kja lofie ka A#»'JLekaht"SapuateHK'ele mai ana U«. n flRna(tihd la n o' e a?Sr**' mkok» Keluei^inel^,' i t KoWaina ahiahL kiki ."MF !» aoumLka mea^^0M>"feai p^ r^e1o.^aU^ni^V(|^' ift .*!&£$& qjaf nei ku, aq0 ma kehoa m«i i kou !a.'"*W oe maf ne] f e fiai fxMtfmu au" ia ho fanaiai nehinei iloko o &iT ma ke:ano hoanloha ioliou Jbeie aoa ike ia'a, a na ka lani ē hooml\tca i rmu ao kgu £»- kodMil(ai." * tW» • »'*&?**« %quiV'e *«m»iUfrioU>i ai i hele ««i nel"Se he me «o*a n»4#i&loha ai, i"Ko| 1 Bpa mSi i ou "A!"-wahi a ; £jEnete 1 a mailaka olioli i koua mau papalina, no ka mea ua hai mai wtf?i ka ipoa o naW i hoquna**mei k& "A ia kona nMHeo," warhi a iH?nete s "manao no anei ia oalana hewa aa ?" ""IS(au no* ia e noonoo," «S(hi a ki Mārquis, ' i aloha wafe maf nei no o £veliaa ia oe—a e koi mai nei ia ia oe e uhai i na. olelo a pau o keia palapala a Evelina ia oe e Kenete.' Hopu mai la ia, me he ilio pololi la e hopu mai ana.i ka . pona iwi ke kiola ia aku; wehe ae la ia a heluhelu it"> la:— * EEintra: —£ ike no paha oe i ke kauiaaha 1H ana mai mnluiia iho o*u i Tca h.al ana aku ia ot;j 'ua hoopau ie na aloha i kuai ia, me Ju hemolele maw««n* £ kMUL Ua . pau namea a pau loa i ka h&na i».| v e.awne i*
au me ka Mar<ju!b o ( uae |jo*n wlnno aiia ē hoopoina ia *oe kuu aloWo kua ma,u ia opiopio, aka, i mea « hooko ia av ka makemake o ko'u maka», * Aka, aole au e hookuu aku ia oe e k'omohiā «i lloko o ka popslifcla a me ka inea, ina e Kaani ia . mai ia'u ke ao holo okoa a pan loa. E oluolu oe e , m m«i i na mea a pau loa a ka Marqaia e koi aku a* ia o« e h&na, e hoolohe, a e uhai oe i kan& mea. e koi ! akn ai ia oe, a oia ka'u noi, a me ka'u pule hope loa ia oe, me kuu manao lena aole oe e hoole i ko'u makemake, Ke haawi akn nei a« ia oe i kp'u aioba hope loa, a ke noi ae nei au i ka Makua e kokua mal ia oe, a hikl i ko kaua wa e hou ai, . v smosf." Ua helohelu hikiwawe loa ia i keia palapala e Kenete, a i ka pau ana, ifte ih<i ta, iyi holoi in kona mnnio hina nui i kukulu ai, a ua pania eko kekHH alnhn e ag. Ku iho ia ia..e like me ka pohaku ka naue ole, a" hooho ae la ia, J^E~Tta v lani ! ua manao o Evelani ua pepehi an ia Kenete," a puliīei iho ia ia i ka palapala iloko o kona poho lima, " e ka MBrquis, ina oe e hnokuu mai ia'u e hele ( aku no wnu imua o Evelina, a i luna o ko'u piau ku!i e hai aku ia ia, aole loa au i hoali .i ka lima kaknulja o ka pepehi kanaka e powa aku ia ia i kou kaikunaae, a ia hoi i kana Uiapo kane. Aoie ! aole laa,, aii i 1 pepehi ia Maeoma, u ua ike no U& lani 19 niea» JU« hele mai neianei oe anohoa'loha?" " Ae." wahi a ka MaKjuis, " a na kela |>akpal.» no i hai mai ia oe ika eiaio, Aole au e ae ana e komo mai i kou rutci aeii keia.,hpr* o ka po, iua aohe o'u manāo a!oba nou e Kenele. E hooluolu of- ia oe iho s a e iiqouoq pono ina mea oloko o k«in j'slapala." No kona piha, i»va i he kaumaha a uie ka k no ka hookaawale m Ona tmi kaua aloha mai,' t aki*!a ia, " E ao aku oe i ka moao&e h<n--luolu ia ia iho, nona na ate e paio niaji aei me ua iae kahakai aa ; « aole la'u, Ke noi aku nefau ia oe e hookuu mai oe ia*u ka- ] mailio pu wau me Evelina, i\je kou ik«| mai |no ia kamailio au i ? K» noi aku nei au b0« ; ma ka inoa o ke!:i anela niaikai uana> i ! i kan \ 01010 hoohiki ia o»«." : "Aole au eAe aku e k* [itea, ua !a»e ia aku kou manao pouo ' vh> ako; aolo no hoi «u i hele ivm ■ olelo me 00, uR hala he Uū>i niutqte # ! mea i hana \a, nolaila, ina ao\e <hj ! haale]« koke au ia oe." "AI«UJ V ' nete, "e hai mai oe i ks\i raea h&Ojj ai, ! Aia io no h« olioli i kupona «1 ke ola J oia hoi ke aloha o ka mea' i aluKa ia, i { ka w'a nae e hoopau ia enai ai e Jka uaea.f alo-
iae ta e hatu a^okamake walenoJ' ,.,...... 'ln» u* i$ qo i kona makemake bope mea e ai ia yM v ia wa i Eoelpuii. a m#| |& fcotia nei, p&y kar ah#c ana « kaj»s£e» ia oe; mea „9iaio e. hoouna la aku ao oe Unna o &a axn#aa, a oia p«t(e aoa h%gek« .hilahi&M no f loi, « he eaea ia e alako koJte ai ia '''"/§& j|aaitM)iQo io no i, fca ***&+ ~ tawau««iis r ia'u aole... B«ho no 6«||fc noi>« aoa, «Tk|j?ki ]iili» ia au.e Jioi a o kuu hiilo, apa, me he ka- ** wale. Ja. Āoie ! E kua hako, £«# & A «wkuli- iho o Keug|e galo, |»lfi:.%a iau %'*« Uuna i ka la 8 i f a oUlo t |6 l%> *'lUal»niui.e ka' lani! i na tnea a *u e * hai'aku?#, k& ae nei au e oa aneīa e kie holo, aole no Wu maP9» 1 &fr i > £ve!ina wale noi, ka n>ea tftfoba ai, a i hoopau ole kua.aloha a WUaiopea*. Ae, * a« aii m« ka o Kaina ka mj| .pepehi kanaka, ma kp'frJg% iīia lte &e ai i ke jfawnaha i kau% iq»iuna o EyeHBa ? >> /" I ka pau ana o fc*&a kamailio, we be ia mai a » ,a *' ia aku la keia hr&ho o ki|9piaa, kahi hoi r kali mai ai ka Mq a me na kanaka e help pu ana. p» ia. Ia A kai ift-«tia iwaho, uanoi na mana^ o, Jiēia ano kei» j*no i komo mai iloko n kona w * W> hoi i ai ka malamalao^p^.i ko Iaioualoh^alo-^ na o ke o Keneie. * Nana ae ia k. m&o a. ir" 1 hoomanao ae lS ta i na wabi a pau a laua me Evelina e kui lima ai, Ra olu laaii a laua e botejj$io ai, na alapii*o ka pahaua K laua e noh0j«4.i kflna wa aohe i *hookae ia. , īa i* i too»a|WD 8e ai i na la olioli j knla iho . iak©£awa.iroaka ; a aohe io no paha e neie '-*'■■ ke q k.ou ..wauaaka e ka mea heluhelu, % «p».<K9KJb|i ia," m$Jta hao kunī o jKai- 1 aa nia ty>u lae. *Hiki aku IaJUon i kahi a**na li<kt«.jku apa» a okb.4kala™ ia Kenfgfe, " E kau oe maīuna o e iawe i kem eke i nihtf&ka iaa gk» [& e haawi oe i keia paiapaia i ko'u man luna ma na hānako ,o Peiekaae, « halo, m«i kaualua ka manao," Oielo n»ai la„o Keneie, " Aole o'u makenaake i kau gula, no ka meMole au, e haalele ana i keia 'pakaua no kekahi mea e ae > w ke no % Jba.-. .. lele nei au, a ke w«ife.% n«ū hoi ha inoa $#1*pela loa, a noiaila, e hoihoi aku oe i kau gula, a e haawi mai i kela pahikaua ma aoad." " * •
haa Wl Aa pahīkaua. ii^.aku. ia li W*M aUU «e «ua Ha huhu e pii «e mA.ka Eeaete mau p*paliM, wehe la ia » haawi «ba la ia Keoete. CMelo mai la ka Mar<juis, "Na ku» maa ukaH e kuMkuhi. e alakai, a , ia oe ma m wahi a makaukau «ukou a pa&, q alah& «.uaaei $« * Kenete," a hopu aku ia ia i koaa &aa, I pPāiie ® Keoete, 11 £ olaoiu oe e h&awi aku r»o hoi i ko*u aloha ia #ku i ke lomu o fco'u %aalcte Ina ika p3Sp*' ūa nei, a na le Akua, ke liio oe !Ttaoe n< \"*f e hooifi m«i i ka pomeikai He na o ko oma Imau pōo. * Hoohuli ae 1« o Bfenete i loA^no^k"hou •« la \ na kui i na aoāo o >a Tto, aofel unlb*ralf!" akti !a lakou Hoko o at;, holi hoi aku Unō hoī Ika Marquis^ ā iae ka kn«n« Agno« j Sa pakaua.""^*" - -■' • * I *JS OMI HAN^.o.—ka AOA6 t»BQ4 o iu»ta, «i« ke waiho 1& kek»hī aiaa-L kap««a o Ctro*aM», he «una maJĒ im«m * me na «wawa i al«& i o&am ka^, • v& ptb* pono i> \ina aaiuua *ku aei il* po« kama«in« ok wehi, he poe ik»&« « *k*i mai hoii i fc* a»h»*.i» a o» ka hsqai :Ho po« hoi k« h«pai i ke ka.ua. U* i a«t ka oMkew»ke ana o n« Moi q Ru£iaJktka « h kau ihala aku-, e tito ia ap .Inkou, •ka, ua (MKHkaika loa oa e aku t na maiihini a e hooma.gi ta *« fi ko i*fcou 10« «tjL tnk« i h*i« •«, p,{*Qakilji »«• k«»ti» ke e« oi| «• kaw, «haMsN» k»> «Min« eMi kf iUila »«*> M» b * w*«t Pk'PlP*»* wi Jmwk» «k V*W ■MKOt*k««p©eo«P*u. r*oiauko teksm wii|NMw «« o keU Ukui « H***ii. Al» I9»t>00 «»1« 60 o t*kou i k<* «Mt Qh*U&, kk« h<x«iiUßk&u ael lakou e • -- ss- vv*«r- & '• wahlhe a auu ,a|4>\ «oeh^M^ua# noj»e an«. alaua^