Ke Au Okoa, Volume I, Number 5, 22 May 1865 — Oihana Hoonaauao. [ARTICLE]

Oihana Hoonaauao.

No k( OMi ua hooholoia e ka Papa HooT , f niian'p hoomau ia i hookahi kula wae maloko o ka olelo Beretania, o Honolulu, ma kahi o na Beretania e noho n«si, nolaila, ua makMwe ia i Kumuno ia kula Ake kahea ia nei ka poe Kuma e ' makemake ana ia oitana, e hooili mai ikola*ttoa mau inoa ike Kakauolelo o kaPapa. E ina i ikp ke kumu i ka olelo Hawaii lHekahi. E haawi ana Ika uku Kupono. M. Kekoanaoa, . , Peresidena o ka Papa Hoonaafiao? Kēewa Hoonaauao, Mei 18, 1865. 5-W Keena o ka Komisina o KA ? Honolulu, Mei 6, Ke hoike akea ia nei t no kohuia na mea nona na inoa TftatfcVeJgA Moi i poe Komisina no na o na meaa nonoi ana e hoolimalimlTfl ua mau aintf la, a*me na palapala a pau e pili ana, e haawiia'ku Knua o ka Mca|Htfnohano J. 0. Dominis, mea, Luna Aina Moi. F- W. HrTCHisoN," Ghas C. Harris, J^ Do " ,N iB» Ke hai aku nei ka mea nona ka in<stTimlalo nei, i mea e kulike ai me ke Kanawai ī kapaia, "He Kanawai no na aina ponoi 0 ka Moi, a me na Ama o ke Aupuni," i ho<£ holoia ma ka la 3 o lanuari*ifiala aku nei, 1 mau Bfla Dala Aupuni h"e īimkahiakumamahiku laumni dala, e hoopukaia aku no a hiki 1 ka Poakahi, la 7 o Augate, mia ka hora 10 o kakahiaka, no ka poe e makemake ana e koho no ka uku hoopanee o ua mau dala la ; ma na ano a pau e hoaklkaia aku ana maUlo. 1. O ka poe e koho ana; ka nui e noi ia aku ai; a me ka wa e hoi ia ai. 2. Ka u*ku hoopanee he eiwa lunei», nohe e ae ia aku kekahi mea e ae ia aku malalo mai oJaila. - * 3. E ia aku no na Bila Dala Aupuoi, Hookahi haneri, Elua haneri, Ekolu h»neri. E hana ia no hoi pela Tka poe e inlikemake ana i Hookahi haneri dala, # Elaa haneri dala. 4. E hoohamama ia aku no ka Keena hana • oka mea nona ka inoa malalo, ika poe e makemake e koho, ma ka la a me ka hora i olelo > C, de Varigny, : Kuhina Waiwai. May6,1865.

- OLELO HOOLAHA —A ka Papa Hoonaaūao i na Lunakanawai Hoomalu a me ka LvnAKANAWAI APANA. , Ke hoikeia'ka oei, ua hoomakaukau ia k(5 Kula Āo Eana IAma a me ka Eoopololei, i hookumu ia e like nie ke Kanawai i hooholoia maka la 30 o 1864, i kapaia ua Kanawai la, " He Kanawai e kauolia ana i ka Papa Hoonaauao e hoonohonoho i Kula Ao Haua Lima a me ka Hoopololei, kahi e malamaia'i a e hoonaauaoia'i na keiki makua ole, a i haalele wale iapaha, a i hookahuliia'i ke ano o ua lawehala opio." A e hikī 110 ke hoouna ia ma ia kula mai keia la aku, e like me & mea i kauoha ia ina ia Kanawai. - , M. KBkcaxaoa, Peresidena o ka Papa Hoonaauao. Keena Aopalapala, Apenla 28, 1865.