Ke Au Okoa, Volume I, Number 6, 29 May 1865 — Pilikia! Pilikia! [ARTICLE]

Pilikia! Pilikia!

E Ke Ac_Okoa ;—Jlloha oe : No ka pilikia i loaa mai ia makou, nolaila, ke hoakaka akn nei makou ma ke akea ; i ike mai ai ka Papa Hoonaauao, a o ka lehulehu holookoa no hoi paha mai o a o. Oiai makou he poe kupa Hawaii no ka Lahui iliulaula nei, a he poe liilii hoi no na kuaaina mai. Aka, aole nae he poe auwana wale e hele wale ana i o ia nei me he mau keiki makua ole la, aka, he poe leeiki hookama makou na ka makuahine hookahi,—a he mau kaikuaana hoi ko makou i hookamaia e ua makuahine nei, e like me ia ia, makou i. keia wa. " Nolaila, e like me_ko ka makua pilikia ana no ka lehnlehu o kana mau keiki no ko lakou nui loa, hookahi no ke hao ae i kahi ka- ; hina ai o ka umeke, pek uo makou e noho | nei «e ko makou makuahine hookama i keia | wa, i feaprfia hoi e kekahi poe, "Ka makua L o ka lehulehu," a i kekahi poe hoi, " Kaipukukui pio ole i ke Kauaula," a i lakou nei ae hoi a me lakou la iho hoi e olelo nei, he *' Sēminary of Lahainaluna," (Kulanui o Lahainaluna.) ;-Ma keia maii inoa i haiia, a me kona wahi kaao uuku muluna ae e hiki ai i ka#apa Hoonaauao, a me ko makou mau hoa kaana he,uhela Nupepa Aupuni i kapaia Ke Au Okoa, i keia mau la ku kanonoo ka malamalama I hi'ki rtiai ma Hawaii nei. Oia hoi ma ka hoakaka pakahi ana'e, o Lahainaluna no ua niakuahine hookama eei, a o na haumana a pau e noho nei, o lakou no na keiki e omo waiu nei i keia wa, a o na hau'maua. a pau i pukU aku mai ke komo akahi ana a liiki i keīa poe i puka iho nei i keia la 5 o Mei i Liala'ku nei, o lakau no hoi na kaikūaaua o makou. Aka, o ko makou pilikia ke kjimu o keia kukulu nianao ana,'nolpila, e nin„u mai paha uanei ka lehu'ehu, a i ole ia, ; 0 ka Papa (oiai, oia ka mea kuleana nui e pm" ana ia Lahainaluna,) " Heaha ko oukou pilikia ?" Ina he hiki i ka Papa Hoonaauao e uiuau i keia ninau," e like me ka "makou e manao nei i haiia ae la maluna, hiki no ia makou ke paoe aku i Aoi?ita no ua ninau la* a eia no ia. 0 makou nele ike kumu ole eao ai nia ka- olelo Beritania. «' Aia ka lioi i liea ka oukou mau leumu ? A heaha ka hoi ka J. F. Pogue," a ka mea ninau, Elua wa!e no a makoii uiau kumu i keia" w& e ao nei, oia hoi o J. F. Pogue a me L„ Aholo Ao ke kolu ona kumu, oia o Alexander, ua hoi aku, oia i Luua uo ka hale wiliko ma Waihee iloko o ka malamaiho nei o lanuari, 1865, a mai kona hoi nna i Wai-_ hee a hiki i keia hoike ana iho nei i ka malama o Mei, olua wale no a makou knmu i keia mau apana kula olua, aka, aole nae i waiho wale ia ua olelo BoriWnia nei nie ke ao oleia. Mamuli nae ahonui a me ka hoomanawanui o J. F. ua ao mai no oia ia makou ma na olelo elua, oia hoi ma ka olelo IKawaii ma bulce Hawaii, ama ka olelo Haole ma na buke īīaole, aka, aole ho loua ia ia kekahi wa hoomaha, inai ka hora ohva jO ke kakahiaka a hiki i ka luua amikumamalua o ke awakea, aīaila, hoomaha iki ekolu hapaha o ka hom, hoomaka hou no e kula, liookahi hora, alaila, hoomaha hou ēlna ■ hora, no ka wa o hole ai na koiki i ka hana liiuu, a pau ia mau hora olus> ulaila, hooina- !

hou po e kula a hīki i ka welona a ka la i Leliua, oia Uoi .ka.hora eono, alaila, pau ae - la ke kula ana, a huipu ae Ia na j>apa a pau - i ka halawai o Tj.e ahiahi, a o ka pau ana ia i 0 na Sana o ka la kuīa hopTbahv i kela la* * keia la a pau ka ■ 3 Aka, aole pela mamuā ae, oiai o Јa /wa īa ekolu kumu eao ana ma Lahainaluna, * ho'omaha hoi k'ekaLī kumu a komo hoi kekahi, a pela no'hoi na hauinana, a'laila, aole i lnhi loa na kumu hoī na haumana, aka, ua kaolike, a ua mahele ponoia* no hoi na hora kula i kela la, he hora paka- . hi ko kela papa keia papa m'» ke kula ana. Nolaila, me ka manao ke noi aku hei makou i ka Papa Hoonaauao, ina he mea pono a oluoīu ia e ua papa la ke imi a hulī hoi i kumu hou *e ao ai iЈ raakou ! ma ka olelo Beritania ; o!ai o ka wa kupono | loa keia, ua hoomaha ke k'ula, a ina e loaa e ke kumu mamua o ke kula ana, alaila, e hoi pu mai no' na haumana me'na kumu,* a o ka hoomaka no ia o ka hana me ka hakalia ,ole. Alaila, aole hoi e "kufnlik?i hou ko kakou hoa'loha ahonui 1 ke kau o lea makahiki kula 1 hala ae nei, oia hoi o J. F. Pogue. No ka mea, he poē iioonoo na hoa o lea Papa Hoonaauao, nolaīla, aole paha lakou e nele ana i ka hoomanao ana'e, i kekahi o na olelo hoolana manao maikai penei : " Aole e i pono i na kauwa paahana ke hoohana mau i loa īa me ka loaa ole o ka wa hoōmaha, aole f hoi e hoopaa ka hipi nana e hehi ka palaoa," a pela aku. Me ka mahalo. Na na Haumana o 'Lahainaiuna. Kakauia e T. P., Mei 19, 1865.