Ke Au Okoa, Volume I, Number 17, 14 August 1865 — KENETE. He Mooolelo no Sekotia. [ARTICLE]

KENETE.

He Mooolelo no Sekotia.

XXXVIII. A KONEKA 0 ST. CDTKB£RT. e ka mea heluhelu, oe e hoi hou ae.kakou e h«.u i ka pakaua o Alanndela, i mea e ike ai kakou i na i Ifl|baia iho iloko o lea paknua o iho o &a haalele aua a ma, nj& lauā hoi ma ka.pakaua o Makalapiaa. . * I ka hora eha o ka auina la, a e hoomafca 4itu ana hoi kft la e ha#lele" mai i na "o Alanadela, hoohaniama ia ae la na" oJ ka pakaua, i me% e ale mai ai i Jj.ua- ' kai hele, oia hoi ke kilo a me ka poe MoheE'ā o ka pakaua Moneka o St. Cuthhert. I ke komo ana mai o ua huakai nei iloko oX a P a * k&ua, puka mai la ka Marquia e halawai me ua poe Monekajaei; no ka inai a kupikipikio o ka manao o Agnus WiDftona, nolaila, aohe e hiki ia ia ke iwaho e hookipa aku, oo ka»mea, oia * o ka hookipa aku i na malihini a ka koke mai la ka hope kuene, «'.alaleĀi aleu la i ua poe kahunapule nei iloko o ka .rumi aina, nona m papaaina i hel£ a luluu i aa | mea e na ai keia tpea he pololi. * Oiai, o ka hiki ana aku o na kahunapule i Alanade!a, aohe ia, ma ke ano ike makaAa ktrana, a me ke ano hoolaolea, nolaila, aole mau mea nni i hana ia, aohe leo hone o pila i hookuu ia mai, no ko lakou hiki ana aku ilaila, a aohe no hoi he mau kiliwa nui wale i lawelawe mai i ko lakou wa i ai ai, Mawaeim o keia mau liahun?pule kekahi Mo- j neka o Father Ignatiue koua iuoa, ua na oia no kona kupaa ma ka pono, a uie )t;e svkabai a-akahele o kona mau kanaono ka nui o kona mau makahiki. I ua la pokeo wale .ka hoomaka ana o ka. noha iluko o ua hale Monelia nei o St. Cuthbert, he kanaka oia i pakela kona noiuu nm na oi-, h&na kahuna, aka, aole nae ia i lilo i m6a. 'pookela loa no ka luakiui moneka. He mau inakahiki4ie nui laua halawai ole aua Marquis o**Xfanad,ela; he makahikl ka nui o. ko laua kamail-o pu ole ana, o ke kumu, oia no ka hookae loa o ka'Marquis, i na helehelena 0 aa Ignatius (tgahat!o) neī, no ka mea, he mea mau no ikekahi poe alii o Sekotia, he, wale la|iou i na hdehelena,.o ka poe haapule.- Gia iho la ke ano o ke |>oo ,o ka poe kah'unapule i noho iho e paina pu me ka MarquiB. 1 ka wa i pan ae ai ka painā ana, panee ia mai la na hus Wsna, a noi ;uai la ka Mar-' quis i ka a pau loa e inu waina, aka, o Iganatlo ka mea hookahi o lakoui koe aohe he inu waina, koi hu-a aka la Marqūis ia ia e inu; hoomau mai la nō"kqnahoo--3e ana mai, me ka olelo niai, "" Ē oluolu oe e *nn haku, e hooKuu mai ia'u aole e ipu, oiai kanalima ae nei )fiSkahi ko'u noho ana 9 moneka o St. Cuthbert) a ia wni a hiki i keia la, aole i hooma-u ia ko'u mau lehelehe e ke kulu na. M 01e!o tnai In ka Marquis, " He liooīe a hookamani paha keia au/' ne o Iganatio, ' <\.ole ( e kuu haku, i ko'n wr i hfki aku »i L ka umi o ko'a imML makahiki, make ko'6 a hbs"ft}ulia mahope āltai aku no hof iā i kā'ua wahine i ka lujyiupapau, a mai ia wamai, ua papalqa iō'u aole e hoopa iki i ka waina, a ua uhai no hoi ao Ikaoa kauoha a hiki wale mai i keia la. Ma fa hoopāle !oa ana a'u ia mea, aole loa au 1 manao ino i ka poe e inu ana ijt ntea. w Ninau mai la ke kilo, " Ia wa opiopio loa no kon kamo ana iloko o ua moneka la." " Ae," wahi & īgftnatio, "hekanalima makab)k)*ko , u noho anailokoolaila, a hekanalima upl*Qjmamkabiki k& huipu ia ana o ko'u leo ma ka papa hhuwiiiioko o kona mao paia ; ua hamaiīia o'u na Ipuka o ka hanohano luaole, |km»u mea ke kouo mai ia'u e ha*le»j kahi lioi a'u i hoohiki »1 a fcttnirwpohaku paepae ō kona ifS]r a ka Marquis, m me ka holo ana a ka moku malun» o poho malino loa." " Aole p«la," wahi ii&i--n(tf»o; " o ke ola ana o Ka na like no ia me nā ola e ae. 11«^^ p n| ia eehia o kela moneka, mnlaila e oluolu', loa ai, ka noho ana a ro« ka launa ana o kekahi mān niea', no laua na manao llke, a aia Hoko' olaila, he pomaikai hemolele, \ ka wa e ku ia mai ai kekahi o keia mau lioaloha e m*l», *l#ihk, e ananei karhaeha a &iska moku»oki!ahnft o kft toa#u, maT«nr o "la I nao i koe iho Olelo. 0 BoDĪf&ce kekahi o ua moueka la, " Mai k»" mailio nni ae ma keia mfca, no, ka ua ike no oe. aohe kupono loa'la oe kekamailio i|fia ma ia mea." Ku ae la o Tgfliiatl$ k iliina a olelo mai ?a, " Ae, na hewa io au, aka, e pono au e haalele ia oukon, a e bele au 1 ka ipea a kakou i hete mai ai ?a nel, rk#

kanaka opiopio e waiho la o ka rnmi! pouli." .j,: 1 I ka hala ana aku o Tganatio, koe iho la i kekahi poe kahuna me ka Marquie p. ke | 1 n?nān nfaj !a lee iHp'? o ko J Botnface olelo ana aku ia īganatio, a pane maiia o Boniface, " Ae, he kumu ij'ul jio, e | #meVehe fki 'aku n'6'nae au,~ hiiaolelo i fftlole loa/' a hoom'aha 5Īk? fa n<> īiahf ma-l nawa pokole, a hai mai la la. "Ua hai akn nefVMakuā Ijganatio ia oukon i ka lmhi o'kona noho aua iloko o ka pakaua moneka' o*ffi.' Cuthtert, I kona lioomaka ana ft kaTOnotana īldfeo' o ua pakapa nei, ilaila kahi i huTīauna aj keklihilieik'i opiopio hakn o lea 'pakaua o Sibcfa!r, a o ua la no hoi ka hooilina hookahī I koe o ua 'pkkāua la, a la ia nae i" noho Iff lloko o ua pakana moneka nei'o i inoa. TTa,'launa oluoln loa o feuetace tne iloko o ka rumi ,ua kutulr like iho laua imua o ke_ ifoko| o ko lana holoholo ana, aohe|babt" e haule*' ma ? kahi e hana A like me ka o ? fep !laua lauWa ?ina t p'ela no hoi ka gu toan rf' kc\ lana aloha kāii i Eafii. oko tganatf(frnau manao he olfei, a olnolu mau, "a o ee hoi, he jj?>lnluhi me he meajja : nui ke ana māluna o kona manaoio ta, ftia he mau uhane keT% wahi ana e hele neoneo ai./llna" wa a pan loa a Iganatio e ike aleu'ln, ua* inoino ko Ētietace manao, ua hooluolu aku oia e like me ka hiki ia ia ke hana, ual koi Sku no hoi oia ia ia, e heT4 Tai?a i |a ho-* lob<&6lfisa ke kae o na mauna e holoholo ai. po, ua boala ia mai mai [ kon»4i?atnoe fe ke 'komo Eēkahi' mea i!oko o kona rumi. Na, 0 kekahi wahi ipukukuī i hWmai ia fganatio, o lnstace ka ftiea e ku ac,a ma ka aoāo o kona moe, ua hele kona |||&i me he kulu hau lailuna o ka pua o ka &auu, a e haalulu ana ia mailuna a lalo, a6«iau niai la o Tg«hatio i ke kumn 'o ko'h'a nlaau ana'/ Patfe rtal o Eustace, e'kuoalKane I loaa mai nei ia'u kekahi £ihio ana, a Ho- (i ko olaila, na hoaka ia mai ko'u make ia'u, aole nae e mai ana, aka, e lawe īa ana ma ke an^^owa,' —Hooluolu aku la o Iganatio ia ia, me ka olelo aku he makehe-' wa kona manao ana pela, aohe oiaio oia mea, no ka m'ea,' he opiopio waTe no ia,'a mafma-" nao i na mea moeuhane; aks, aohe he matp'o aku o ĒĪißtoce i kana ,a olelo ipai la.ia, ' Aohe keia lie moeuhano, he mea oiaio loa keia. Ē nlkke ana au me'ka ms>ke mainoino. M&fu : na on£ fowfer& o keia moAeka eeWa, au e1) ia ai. U« kakau ia »e®o o k* buke o Wu hopena, e pepeftTīa aKiPaiu, a m&loko no boi o ka hihīo o ka Tilhio ana i ike aku ai āu i ko'u uiea nana e pepehi !' Ninau aku 1a o I^anaiio, ina ua*hfe ia ke kaiinkā iana e pepehl ana ia ia, alia, olelo maī la o ĒŌ6tace ia ia, aole ia i ike ia leanaka mamua. " Aka," wahi a Iganatio, "aole oīi*ettetni ni&Tuna okh £df>aHiia o" ka hōnua Apeheala oe i manao ai ke imi nei kekabi mea nana'e lawe aku i ola !" " Aole au i ike," wahi a Eustace", " aka, ua hahai aku' au īa oe e like me ka'u mau mea i ike ai ma ka moeuhane*! A ano, e knu aikane aloha, he wahi mea ka'u e hai |tikrt ana ia oe; he mea kupanaha nae, aka, F aole au i manao he mea kue ia i ka makemake oka lanī ! Ke manaoio nei au, mahope īho o na mea a pau a'u i ike ai i keia po, na kokoke mai ko'u mau la hope, a e k'aIheaia mai'ana au e ka niake, mamua paha o ! kou halawai ana aku me ia. Aka, ua ike Ino paha ka lani i kana mea e hana mai ai i ko ke ao nei poe ft pßu. owaei paha ke make eo oe paha. Eia ka*u mea e makemake nei,! ina e make e kekahi o kaua—alaila, ma ī mea ae ia mai ka uhaue e auWana nei ma ka I honua,' alafla, e hoi mai no a hai mail kahi o kaua e ola ai ī na tnea a pau e hanaīa ana ma kela ao.'' Tka lohe ana o Iganatio i keia, olelo aku la īa, I mea boi e hoomalielie akn ai ia Ēuetace, olelo aku la ia, " Ae, ke ae aku nei an i keia 1101 aii." Bo& ia ae la

na maka o Eustace e ka hauoli, a olelo aku i la oia ia Iganatio! " Ua hoolioli mai <>e ia'u j ma kou ae ana nmī i ka'u noi ak'u." llm ■ akn la ia iloko o konn niniī, aka, ala t\e la CL a kukuli iho la e pule aku i o ka lani. i mea e hooluolu ia iu§f^aT heahu na f" Hoomnii ilio an», ° 1? otnoU\ Ae wale akii 1 ka pau Me^e mea a»tmōffiht||iQ f kp aoi a Eust6ee, i tccTa ■{ -fhane; tni» kp » pa hana mau, o a m# ka pff mni. I |hfttt! Ana 6Ta ī'ksna hale ā"ko, tuaī la we ne i aabu ta e.kd»dii lūlo. na^ui, !a no ke kulana KĪekie loa ua waliiuc,ieī. No kv auv C kuua, U^tebeU\«ft^b'

mea nana i kono aku ia Eustace e m&iKo me ia. I kana nīaau &kuj wahi ī hele maī ai, īai mai la ua wahine nei, mai ? ke kulanakauhale a j hele mal'ia e htili i ke kanafk h%naj hoopunipnnj ia ia ia i wahine mare ia. llahai piai }$i aa; wahine nei I kona mau manao a p.su Iqh"Īoi EnstacC, a aloha iho i ka lohe ana aku i ka' molilelo o ka - hoowalewaleia ana o „ua wahitie Hei: Nof aku la ia i~u3 walliae, n'si, e helfc maf me 6 hō'olako ī hale nboa; a alakai akn Ta keia la ia i Itekafn f?aT,e no ka pakaua 00, me len olelo 'aku' e nnbrt ia ilAiīa, elike Ae ka lolhi 0 kona mak<fmSke, a ftftna <i'h(kilal{o'c6'<m aku'īa īa i\a ai a tte k& ia. akh Ta kēia 'a hiki 1 ka pakaua, h&i aku la keīa x kana mea i hana ai l i ka Wabtee i ke poo o lakou, a uā" olioli no hoi ko lakou poo i ka lobe ana i 1 keia hana maikai ana. Hele inau aku la oia M kela la keia la me ka hooluoln i ka wahine; anai hele aku "nī, loaa aku Ta l*ua nei me kekahi v kanaka e nofio* I aft«"ftoko 6ka hale. Ka helehelena o" ua kanaka"nei, ua Tike loa ia me ke kanaka ana i ike ai ffiko o ka hihio, a oia no hoi ka mea rwriFii"i "p«pebi/ I koua'ike ana akn ia ia, ua e loa fi%i- oia, I kona komo ana'ku, pakamai la u6 nei a holo aku la. aku la keia i ka pakaua, a hai alyi la ia s |jlmatWi kana mau mea a pau i ik#"ai. I' 'lw Itta o ka la, hele hou aku la keia, a" h&lawai pn ma ke kula me fta kanaka nei maluna -o-kekahi lio, a e alakal'ana hoi I kekāhi' lio i kona kua e kek'ahi noho nanī, a kahea la ua kanaka nei ia ia,aielenkulakeia "halawai pu we ia. Ninau aku la keia ike kumu o kona kahea ana mal, a hafmafīa īa, «ia kona hakn iloko o ka hale a ka wahīne e noho ana. Hele wikiwiki aka'la o Eustace i k& balp, a pnbi afe la na kanaka nei i ka ol e.

Pnk& mai la kekabi kanak'a i kahikoia i ke kapa nani, a bolo aku 1a ma ke kna o ka ha--1«, a kan o ka lio a ke kanaka e ka-i ana, a holo akn la laua. Wehe aku la i ka puka, loa mai oloko i ke %i ia; kīk»ke aku la keia i ka pnka, olelo 'wai la ka wahine maloko e hele keia ma kaW e, aohe otta makemake i koe e ike ia ia. H©i aku la keia a ka pakana, hahai hou aku la keia i kan« man mea i ike ai. Olelo mai la o Iganatio, a kekahi la ae, alaila laua hele pa, a ike meka i na mea i hanaia ma k{ftii a oa'wahine nei e noho ana. Tke awakea o kekahi laae, kauoba maī la o Iganatio ia'u kii i kekahī lio, a e kau maluna olall% a fcofo pn akn n>e laua. Olelo mai Ia no hoi o Tganatio ia'«f, e holo au ma kiekīena, a e kiai pono au i kahi e holo ai ke haku, alaila, e uhai aku au ia laua ma iahi a pan loa a laua a i eipa e holo ai. Hele aku la makou, a i ka wa i ike mai ai ke kanaka e afok*t ana i ka lio o kona haku, wehe ae la iftiiftna 01-e a4)uhi ae la; a i ka lohe aua mai o ka haku e ai&ho pu ana iloko o ka haie, puka mai la ia.maīloko mai o ka hale me I ka *fahine, a kaniae U laua me ka wahine j malana o ka.lio hookahi.a hola aku la. A i ko u wa i boJi ae ai e uhai aku ia laua, pui-1 wa.ae la ko'u Ho a haule iho la au ilal'o, a i I ko'u ala ana.ae, e lomi ana o Iganatio i kuu poo, a ninau ae ta au, auhea la o £qstace, Hai mai 1» o Iganatio ia'u, ua uhai aku oia i na kanaka a me ka wahine, kakali iho la inaua o kona hoi mai, a Ualiu wale, i ka" jwa a ka 1« e ano aku ana i ke ahīahi, hoi la maoa ika pakaua. I kekahī kaka&īaka ae, hnU aku la na moneka a p&u lo» ia ia, aku la kona kieo kup*g>&u i mau mo- | neka, a boihoi ia mai'la kona ki|to ā kanu ia malalo oka paepae o na,Tpnka. Aua loa'a pu no hoi kona lfo, a hooi6t pn' ia mal ano, e o'o ta*a haku, aa hai aku 'nei | oukou i ka moolelo o Euatace mai a | hiki ika hope; a eia mea kupana|fe*o ko i Eustace ike e ana no i kona niea }pehū I ka lobe ana a pau loa ylqo'. o Jce, lanaina i keia, ua kahaha ko minao a pau loa, a ia w* no bCWteheia. TOai ia k» puka, a ua boi ko Gslenakaila hoi ana fcV pakaua mai'o j Lindsay, ai q Lede Evclina. I ' v

xxxix. .. oe e la mea ia, inakeu am,. ka lo : ,byoa'aoa ro* kd& pu]k)|sa ī hala ak« la, a e «$ hoi kakou e i ka runū. p,oali. o_s.<yiete» Q k& r«cui paahaa.i aIo, I KeUvte, lie w»>hi paa loa ia, hiki ule i «a nij»;. | aao 9 ko ka&aka ikaika.ka.u.iani ,ae «u jka. j mauio e helo saalu, ;iobe uo hoi e hiki i kej kiihi ma.u niaua e &e ke hoohemo. ia Li, .aka, i C ke kī e heau ai, a me ke ahoaui o koua i Makaa Nui, ka nioa uoua ua me« a pau 1 1» ia iloko o keia n:na pouli, _ncsouoo iho la j I eia, tohe mana naua e hoopakele mai U ia, ( I mai 1a puaiui aua ao a ka waia o juic i heouaa ia ia i ka aoiaua—-aole uo hoi «• pale ae L ka %ku k i koua w ahi e ai—aoUo no i|jj€ e ae e liki ai jke jyilc ue i U loJy|jU4k» o.ke kiī - aka boi, e hiki uo,i ~ ut " ' i.

*T . " ; j nooanma e make 111 ai,n.Qi^c>-—£ .e ho J aku ht>: t o ka amana. keia mag 1 jiljjhia ia ai ka iwau o 4 hg mea la hoi inawa a pau t § mau . u a iho aīiluW'o ka o ta bele | lawe n£u ai'('fc kiuo opiopio; aka, i kahi' j » faai Ta. ua kukūua o*ka xjiauaōfiiaa 1 iloko o koua, ioomauao me he Īa 5 ka'po pouli. N>q, ka mea, at>le ia Mioopoina iki f ka Riki ana m|ū |. ua moeOhane .!mua*ohS-~naliailpna^a > |^e ? W hoop'a"kēlfria ana; ja ia ftom*o ai iJoj|c , ka j}opilĪK.ia—-ua manaoio loa ia ma a aōhfe' no 'hoi .ia i hoopoiua i£j i e m'au ana 1 kona mau kapu je) e ]JSSi sfku'te"iua"keia*manaoio aola p TāWe Ola iq ana e make' oka araa, a, ia 1a no Hoi TTokVo "ka* laea o Sftna ruuii poult, aole ia'i hoopoina n^a_Kojna!kai ana iho 0 ka uhane 0 ka Marquia k īue kana waHrfe ilokō ai 0 ka rum*i pule* ia ja"" e kukuii ana "ipWa o*ke 'kuāhu nie Eive'lina I A!ia ia e rib!i| anallolo oī'a mau rumf pouli/ iloko ota poluluhi wale, ua hilinai nui aku oia i\vahōnoi 0' ke mea hookahi* ia n&'ua e ki& aku īā ia a&u'īke awa maliuo' oka hoop4kēfe la. * *«s* - ' Ika hota ehiku 01fe ahiahi, komo* 'aku Ja halawai gu ia, a lcatfWa(l tfdi ia ia no oial hoi, ia ofa e maEe ai, he hora wsle uo alalla/halawai ato me kela <3 SS:u 0 Tca fuakupapau. I* ke komo j anfef fiVu 0 Tgahatiō, .aole 1 hoopaa ia kona 1 mau Hrrfa S'mē kona mau Wawae i ka hao, I no ka mea', ua kauoha ia e <?alenakaila aole e hoopali ia ia i ka hao, aia, e kii ana he mau koa ma kona ipuka. * Ē s aua koi ilūna 0k» |>apakauJraa, a'e waiho «Inā 1 hoi he omoomo palaoa me kāpīka wai a niiaaa -aku !a 0 fganatio, ,1 tā J makauību aQei

oe i « Ae, e ka tnaVua heiaole!e* wahi'a Kenete, " uh makankananno!ka make, no kā mfea, 6 Ilfee lioī me ka make ana oka RatiEft{ano oiaio, pela'hoi au !" "A nolaila," wāM a Ve kahqnapule, "e kuu keiki, $ hooinak&ukau oe e muii 'mai i lsc>u, ntiatj hoWa a loa, j mea e haawi aku ai ] ao1« oe 1 ke'kaīaia ana o kou hewa." Leha ! pooo naai la na no'a'ka o !ganatio a olelo tnai 1a fli&, " Aohe'a'n meih hana %i kaehoi e mihi aku ai ati īa oe, no'ka 'mea? I aoh® hewa." Nana mai la. o Iganatio i ko Eenete maa "hēlehelena no keka|i mana- ! vn Tofhi loa, H oWo laAi la", '\&īuu keiki? hbi, tii haf a? ki, Moliiona o kon mau ftBS9>elena me'ka maikal, he hifei ja'u ke pm\* Akh rkori»ewa ole, a he*Sw?ip !oa 1 ik a aohehiki ke manaoia aku he opio | t>e i h'anan ke a te hai ia mai nei i no hot fk*o, he ano kanalua iki ko'u no I hoopaiia ?r ! e kau keifjfe leha iho i 1 ka mole o kou puawai/a e imi aku hoi iloko | 0 o |eou naau, ina mau ; mamala hWS~kekihre muimuia Ia iluko ou, j 1 nrraka«k r aa 'ai oe n.o ke kala ia ! ~ Hookafit o'a hora ē noho pu ai me oe, a iloko oīa nawa, oe i jia kulaoa 1 0 kou manao* i mea e niakaukau a! oe e' I iawai akd tne ke Wi(i(|;rimi e ka lani. i iia, e waiho akn ao ia oe no na ho ra. al I tmbwai *i me ka 'p'oe e hcTe 1 iaof. A i hbfa um'ī, e" | i ka rumi tm!e, a i hookkhi ai ] | tjo ka uhane I«o k* befo*ana'k<r ma ' ' !? * v " pda,"-wahi «"fc®iete; v V « ua hoauk e 4a ka p*ha n^ukamakahi,alaila t iawe ia ¥ V * kn aoiana V' Vahl a l£anat\o, " i Inki omikummmalua i ka amana, 1 kaW i manaoi* ai malaila kahi i hanaia ai

wa hai akn o Ig&natio i keia inau ! b«w>l«k> ia «eneie me kii ebaeha 1o» o ka i»»u. " K« hoomaiitSi tfko nei hoi »u U o«," j » K«nete, " e ka maku» hemolele, ni> i keo h»f »nn wiai ia'u i n» *no a pau e haaaia ! «i ko-* ir?»o roinote hope loa uj* keia *o. , Ak»,"(rtmnaoto mei oe ia*u, ke bai akn nei j »« ** <*. »oie &« • hetr»." " E hai mai t >e *rf«/-Vw»ki «4 kaa &e 1* oi* i ke tne kou tial aua aku i koa *i Oe ia r u, ua hfc\r» anui vtafci a Keueie, "ao ko kukuii aei ka aie*, ba eleīe oe m&i k« Uai pWM». &« »tee, X»ei au be kanaka oe i aoW* • Waleii* *uiti ke ahonui; a ai* ,k«.u aWo * a»« kou iaau iiclebek?ua « paa iua» ua jj»uu kau tu»u haua, » u» bew» h«i k& sli*kookolakaio. I» ae & k« kāu»k%. beoioiei«, « : t*i ak«,*t au « iik* »» ku'i b«i *u« aku imu» o ke Akua—*oie »a i īiaa* A i* # kukuU *&a ma aa a j>» poao :iio 1« k» «cm o ,k« i|3ukukuuiuh* o a».U«i«bebQ» o £ea«% * īk« | ltt» «ku 1» o l£*&*uo i u« hiohiao* o 4m« j u*n « haob«ig io», īhu. k a ig«j u»}io i k«« Ui«i>*a» «u : iu*a i*. " liaiw^ia. iol« ss«kiu keiki» » ka.iiv4iuiiajtt.ttM «u u«, i£,i» £i<ai*. ae i u* axi% v jk> Wq^Ak^^i«i < , e .£&s», Jk«

l -. * _ 1 ■■' - # , Uolui ae i kou make, a m^ rp feft mea uana 6 j»ai. os^ ?M U » inea* ##I*^ -A ko }i kaua." , ■ ; yj, wahi .ao^. na n* la opiopio lo» u»ai ,fc<?«a r iit» ,Jfonuj mai !a o Igauatio ia, i\q, Jc» mau, la opl^^aU i xuai ai lakpu naho aoa o „ ,Jv*J&k*Vik, ka hikiaa%jtttdi.o jia uhans, v k£ i«g#4^ ii £na,nana i pepeki 0 kaaa. ,iwoJ&BiqJsl^^jpt» me >AV., illoploM.»i g>fti,fouß9%.A t <&» o.#qi)a «(" ftfl% ,i . ,Mte,»ae ros * heluhelu uial i ka lohe ana o mnam, .^J^n&ka x» £kua, ua ilio la, i_a $q«&j(pfea|slp. we he pak^ua u la iluon p ,j»n.uw&i, Q na> k° ra a Igauatio + " e halaw%i hou ai kAua>'' a hoi aku la o Igaa < atio.. " ...,.; . 1 ka hoi aua aka p ,Igao|itjp, no onoo nui, |hajs, oiai, i a keka'ni e knljfcjU» t * roe kq»a nao, a maoao iho la ht»;loii.a,%>kahi no ia Uoa» ia ia tna keia aoao o k» fa«kupapau ana e hiki k*». | hoa'ioha io; a noqnoo iho. la. °Nit : " 'fjffnTff uo.pah» kekahi e hele mai aua. |k? r ig., ppī a ' mu»#S.o kpna.apo ia aua mai e,&unake. '.' ,kaj3i£&. iiaoa i q»o alui i,k& , H .* •«. ~ «= **~. Aohe ona mana FKoe maiepa 0 kou jqata." Koonoo fho la hohoi f|!j^a*la^anaiihpk k?ti fnalowate ai o īlaeoaia. jho la Ufafoi* wafm^aV»dl^nrr? osSsfSo*w§!ife 6 $0 1 as3ta ka'Sof e nalowāle a'no e ak£almf)t<>'' !aoffh%?fi:au # fi&&'oluolu ana. I ka vpt nete-t n6ot!6o"ai ī aa ,wwe 0* ks~ !atife o^^ana, I, l\iJf pu' wwe jho "la gcCkQns ftfeftti 1 aote T ke no * feona make aaa,l&a, no *"ko !.āua balawal ole | mamua 0 koua make aoa. A.ofe oia i mina|īrtln"a a| f I £a mohai'aua i koua olā» ina 0 lia ! m(?httFfh% aku la ona 1 kona ola, he 'mea la liaeliōi liou tna! ai 0 Haeoma. I Ia Iganatio i puka aku w U^aeia oi "^ 8 . i P?%M$ 0% ] eenia o ka helehelena o"na koa aiiaian». m» 1 &ns imua ona. I Kona noaka ana ae 1 \a I *ponS akn Ia n4Tapl'Xmif^' ! o 1 ia Whoiuhi'ia oia' f toa kF'ano mejglt, ! aktr la pia, 0 kefcafcm> a lakou i pu |Srf|yU |>akaua ®g«>kam*i 0 %athTw*t. Aiea, haohao iho la ia' i Jie kan« o Itxs aua mataita, m'e £a paee a Ikahea aku la oia me ka olelo aku,.'"ELfciu *f Whanau, lieaha kau maanei V 1 £?»% I fflai la na aka eei, a haule m,ali« *£>$ 1 k*P_*.!? one k a aīl & j? '®i» ia -S<^ojv>i i oīelo mai ai ua aka aei, me gio mea !a no ka luakupapau wai," Ē j ua hookoia ka kaua olelo >(- .E 'l mai oe i kau a-kaee ! Ia keia i ka niakau, a haule aku la k^kHi,- ■ maf kona lioia alni, kunewa &e lakeia. apsā f ia ia nM ka wiH 0 ka pnka, Trehe āku īa qo < hoi kew, a komo aku la iioko o ka rutni a. j Bojuf*oe M» , j -~ V komp ana aku ua faja- , piha ia ka naāu 0 ka poe e aoho aua iloko 0" I k«HNrms rae ka weliweli loa, a luean mai 2a I 0 Bontface ia ia, " £ ka Tixigiui homolek I I Waha kaia ou 1" Xoiio ihgJa i\una v ka noho me ka haalulu, a hai aku la īa, ! "V* hookoia ka elelo » ' I|a ! mai ooi au me ka uhaae aka 0 E\ist&cs I" i A kooho ae ia ka poe a pau i ka leo weliweii, j a kaiana aku la ma 0 a maanei, a hele iho la | ua P«>« o ka pakaua a Umlumi ka ■ no keia t s . | „ , «£•*■) ? Ht tt*fSA M' AtSA —! kek;hi h, ike i& aku | kaaaka m« ka paa iukaaaikai** { co«.,ke kook«Kt .£w4a.iua koua } he« ma keU>»i »!aaui 0 ' I Va Ike ana tb«» o ktkahi m*u kana|L k k«ktht i kekahi e haoa maalea )ava i ! wah* e iilo mM«ji k« kookoe fu!a ia kua aei, I k«ivwwy^ 4 , H*l '?« iaaaU. » «na Vf iMMuoo aHaHo. I u ix« o 1 m HimHH hi »<T A lb»a «ua&ao ' ' *• alu jbat <B4«a|Asa4kk , uau, 1 ua kanaka ii wakaka^ ' >i k«ia )m kaaaka oop*. h* kia&ka t feat% «mm k» kookoo a tth*t a« as« a pp>»? ■1 •AI'WI vmnl|v<iM 'i k«k*N, *«lte fcikit*f 69 , «#«M» ay &ū