Ke Au Okoa, Volume I, Number 17, 14 August 1865 — Mai ke Kai Mai. [ARTICLE]

Mai ke Kai Mai.

I ke hu ana mai o keKahi moku i ka Poalima tho nei, ualoaa ia maHou kek«hi, palapala, ma> ko mnkou mea niAnao mai o ka he!e ana a Wahine oia hoi, o W. H. Kaaawai. a e loaa no kona palopala. | , . -A. . e - 1 ! malalo nei : ' *** PANJV.wa B.!Oj S. 01.10, ? ' J»ne 16, 186&t\ 5 f HBWafft> Keawe, Maui o Kama, OaJiu i o Koiliewa, a t**e Kau;ii o Mano, na h'iakama- ! ks, u» hlKaWliau, a me ftfi hoa atofis. ! lio ka mea. he wahi hora uuku poko. i te waie no o>ui ka.lßpijfb(jo ajis o i«'u ! o k* l|*oohJß,no e.A&JpEihauoha- ! "0-*>S oui n ! ma > , a.; auiaila, u».fc&#«o» , ia owkvu i* ke Uoouaa Hu'ii aWU«.t kit'« hom&wg x (98M,«aaft> ft. «>attfro m p&ik, le<L „ I 4^ u ..Kw.W»!\#i ns|i.ōttB.AQ..» o. ko, lftpa ne. «o kyX .o.k^o.uko ujiiiao pule 'l? 4 e ljKe..b%, ao boj Jua,ple o ka lokorruu&aj„q ko knkou nialnaia, (iia.ikai ia ei „?}«*&, kijio, a meko'u ola ())at pa j)i!iki« + na «me Jia jL«»<li,£j»'ki ;jr* a ahoaui o M .Ak"J& iVu "me oukua i kg:l&n*u o k» Moana Pal<ipiks »*«!&*: h>«l : m»« 'ia «na ko lakfl«4 ,ZJL ' Ma keia hilinai no t h<*olaoa n>ni 1 ftsQ nao e hai aku ano penei i '* " 1.. k ' 1 O ka Uoomanao »»a afe i ka ookou a&ii $u-' le. Ok* a*a« aoa «6 iba k>k nuaikai 6 %jf j Haku. Oia ihola wo kb'u aal.u* ®. m«t>aaa nei o ke aftu, nel o kfl wo?fi, \ ola Aio"! la no hoi ke kan* iho a'ka manao e haha ifcj at, ika n»na Bna »»' iw*enfc' i<a mnlihini' hookahi wāle no au iwaen'a t> takou i loa ao | b«t i ki'a wahina. Nolaihi, ano ia ke honhui | aliu nei l«'u wahine me ali ho! i lfa maua ' paie ao oukau. . "* • ' i A he oWio loa hoi, aol? tie wi»fii kahnlua ' iki iloko o nīaun. pefA"p'u n<ftfttf eiAPu <> pule ' ai no mana'H haīawai holr"kafeoo i ko kafcm> ahr»a a makcvfire atoha nei, no kou manao i.iui ' i kn i ka o Ho' >11' Wahi?»*, # hoohai «k& Hoko © f ' -

j i Hiau oTelo nona, ke ale eia e I "«ter r Wijjhßig : noiaili, jn(U-Jiaohao ogfcou r ko u me fc|K lt wahine wale no āole^ o kakou kekalil— ktivi. ipana« aole no iki ana ia Qukou he wa ai i_a i_g. tpa J 4ia ouUpu uolaila 4 aole !oa no ta u. | ka pono e.|j£Qipanao aku ai ia oukou nona : i , E a p%u,e ! Me oukou mao | pa)te, e iik<; hoi me maki>u no onfcou. 1 P-a\i®aele i ke aloha 4 oukou a pau loa'; Oav&Ū 09 p Hoapili Kaauaī'.' Ua iawe mai i keia la i ka pahpala a ka Mea Kidkie!fit. Kekuanaoa, K. G. C' K, 4 j i ua Komile Hoo'nani, a me ka palapala pu j mai a ma Komite ia ia, & penei ia : ] ] Mokuaikaua, Honolui.u, ) Augate 10, 1'865. $ : ! Ia Mrs. A. ī*, Brick-wood, Mra. C. P. Pooiy Mlrj. H- L. Sheldonj Mrs. H. B. Townßend, Mrs Ed. BnrgeHB, Mra. E. Colburn, Mr». Sophia Peßse, Mrs. Lilia K. Woi|d, Mj?s. S. Tolman Mra. E. H Boyd, Mre. Rtreta, . Miaa Maty K Wright, Mrs. Mary Au!d, Mis. 0 G. Clifford,.Mrp. E. M. Kapena, Miss R. Brickwood, Miss'Mary A. Wond, Miss E. M. Towusend, Miss L Brickwoōd, Miss C. Jnr*ett, Miss Agnes Au!d, Miss A. Hornblower, . Miss Eiuma Mctcalf, Miss Ellen Metculf. • AtoaA Oukou Ke lawe nei au i ka wa kopono me ka hauoli nui, e hoopuka aku i ko'u | nahalo a me ko'u aloha no oukou, no ko ou. k«ku« ana mai ia'u, ma ka imi ana i na j«pea e,n«aikai ai ae holopono ai ke kulaia ana ■j i ku la 310 lulai, ka La i hoilioi ia inai.ei ka |Ea« ko kakou aina hauau nei j Jh haj na aua. ua hoike mai oukou i Ajii, a aioha Auia h<>io ko oukou mau fi[e luoa na'u e hoomanao mau ai me ka ma%a}o. Ua bana oukou mamulj o ka\ kauoha ana ia. ka hauoli a me ka h'oopu|jU ole, oia ka m«ā i nam loa ai, o ko oukou loko* maikai. Ke manaoiana nei au, e kau nui mai na pomaikM uiiiluna o ouko f u, rna na mea a pāu e piii ana i keia olu ana, a e lilo ho< ka hoomaftfte «b>ha «ieha Aioa, i kamaainamau ko«ukou mau puūwai, e like me oukou i hoike mii ai i ka la i hanau houia'i ko oukou ain* kanau. » j i-Me ke aloha, J • M. KfIK«4NAOA, J Fet'«Bi(leaa o ka La 31 | IKA MEA Kibktk M. KE^UAMAOA, j Ka Peresideoa4) ka ,La, 31 o.lualai. Aloha on U* hal§waj,jnai makou me j kau palapaia o ka la inehinei, e enahalo mai j ana i ka m»kou laweluwe aua no kaLa Kulaia 1 hala ae nei, a oia hoi ka )a i hoihoi ia mai ai j ka Ea o ko makou nei one hanau. I Eka Mea Kiekie : Ua hauoli uui makou, ao ka hiki ana mai o kau olelo mahalo, aole «akoul kono ia mtti e, kokua iaku ia oe no ka 1 a»lMloii;iMi i -*ka.,:;]W- I*B iini 0 ko makou mao puuwai, a 1 ho-a hot eke aloha Alii p. me ke aloha Aina, ke kumu pui, ama ia meji ua maKaukau makou a paU i nn wa a pau'e hooko aku ai L na kauoha 6 ko m&koU mau Alii » me ko makou Aina, Katitewiw<rhftfthtta, M«8. C."F. POOR ' PA"A'K'ifUtAUI.A, K*k«uolelo o ArCJttty Komilē. Ev«rgTeeri%ome, HondTufu, lf, 1885