Ke Au Okoa, Volume I, Number 17, 14 August 1865 — HE KANA WAI [ARTICLE]

HE KANA WAI

£:i4o«*o ai ka Mokuna 10 o~ke Kanawai ** OIHAMA OKE Al'P(,£'!• - JuShl pule mj MA KULANUI 1 KOKUAIA E KĒ £VFUNI, A MK NA SCLA WAE. rP«jku2s-, i) kels kul» keia kula nui, a kola wae paha, i inalamaia e ke Aupuni, na it*,Papa Hofuiaauao e malama a e ho.opono,puoo ; iita-tias.na ke Aupuni kekahi kqj£&, i kula nei, a Tja hai kekahi, aluila, aole nu ka Papa Hoouaauao wale no e 'hoo|>onopoto ? e hiki no ia ke nana aku, a Hlele aku iW £ ifee i kona ano, a me na mea i hanaia i hookoia ka manao o ke Aupuni ma kona kokua ana ia ia. ,P%yku 38. Ina ike k& Papa Hoonaauao ua uhakiia ka pafapala lioohui 0 Jtekahi kula nui, alaila, na ka PereBidena e iiai aku ia hewa i ka a n,ana no e r hjky& kokp i k» inea e ho(.>paui?i'i ua paUpala hophu.i nei., Pnukus9. Aole 110 e man&ola ma keia lia h6oleia na kula pualu kuokoa,! aole.na ke Aupuni e malama, ke ole e lilo Jjula i m<j& hoowalewale e haua li§w_a] a e KaUoliaia nakumu e hoike niai i kela ma- 1 *«farki keia makahiki i ka Papa Hooiiaanao, iJp*.aui 0 na haumana, i ka mea naua e malaooi, a me ke ano nui 0 ka lakou mau ieml' »0- HA mi* BSBJTANU N0 \A KEIKIKANE A ME j KA HAWAII. Pauku 3.0. Na ka Papa Ho<^aauao,.s. haawi, noloko ae 0 na dala e wa?fro anplnu ko<na lifhk, uo"fe kakulu ana ī kula mfittdtula hatiii'patia, e acya'i ua keikikane lioku. v ka olelo Ēnelaui a me e ae. Na. ua Papa nei e hooholo no. na.inea e aoia ilōko 0 ia man fQi3a, a na'iiā'n'o e J hoo-<kohii,-Vultu, a e hoopa!Tffof 1 na"l?uaiuao ke manaoia be pono, a nana uo e hoomaopopo i keuuoae k,okua ai ua mskua uiea keiki iloko 0 ke a me na keiki hoi e hookamola ine ka ulttt ole. Ahe mana ko ka Papa īloonaauao e'hooholo i na rbta a pau e pillla'ūa V ' kf| noho pono, ke ola maikai 0 ke ka hs»uft»uao ana iloko 0 na kula % e, kukuluia mamuli o keia j)auku. £alHfu 31. E kokua no hoi ka i>aauAo,%4i*e me ka mea e ■Ifīki'airiii| : na j|clima 4 i na kula ohana ai? £ia kall^pau^|uawaii,'ina he lula i kul^uia nft qvea e lTiiKfiTt), a 110' ana he man'a Jko' h&na 'e Me : m : $<}#&*s&■ aao hkpono. . " - W kCi,V k mē'n'a KCLA, AMENA KAHUA HAIj,E PCLt." f "T ' , He mana ko kft Papa Uaon^um)J3 ho-<jjtelo ak.uja aina i a, e"liaawii'™na paha mā keia hope aku^mea e] Woonaauao ai i'na kan'aka, ma ke «NHka hooiimaiima, a ma ke aw e ae "^ha^; Pauku 33, • E aialamai4j(3i%ialft a pau, a iue ualoaa ke. Aupuui i hooliloia no i ■puu dala okoa, e hoomoe ia, 'a'o'ka ukupanee | i loaa mai malaila, oia wale no ka mea e |iooUloia, e like me ka mea a ka Papa e, hociSblo ai i kela rne keia manawa, e pono nā hoonaauao. ' t Pauku 34. Na ka Papa Hoonaauao e hoiJte pololei i ke dala a pau i loaa ma ke kuai nna, a hoolnnalima, a haawi ana 6ia ke anoe ae paha. 1 ka aina i olelo mua ia ma feeia kaiiawai, iloko 0 kana palapala hoike i kaAhaolela. | Pafika3ā. ona kahua hale kula, ame i na kahua haie pnle, aole i pili i kekahi kanai ka, a ahahui paha, a me na aina a pau e plli |pu nna, i haawiia e ke Aupuni, a na ke Au,j puui paha, i mea e pono ai ka naauao a me , ki poao 0 ke Akua, e hookoe ia ke waiwai [ ia no ke Aupuni, oiai e lianaia'na e liku me |-ke kuuiu i haawiia ai, na ka Papa Hoonaaj uao e malama; ina aole i hanaia e like me ka ! manao i haawiia'i, aole e emi inalalo 0 ka ! makahiki hookahi, alaila, e hoihoiia ia mau j kahua i ka poe haawi haua, a i ko lakou mai]i j hope paha. aina a pau i kuaiia a-i j hooliloia ma ke ano e ae, aole koino pu na i kahua hale kula a iine na kahua hale pule ma j ia kuai ana a hoolilo ana paha. i Pauku 26. Ma na wahi a pau ina no ke i Aupuni kekahi aina i oleloia ma ka pauku i maluna iho, a 110 kekahi kanaka kekahi ni.ahele, alaila, e inanaoia no, ua konio na ha|t kula a me na hale pule iloko 0 ko ke Aupun? hapa, a pela no e manaom'i ma e kuaua a hooliloia paha ka aina. Pauku 31. Ina e makeinakeia ke kahua lialekul.a, aole nae he kupouo ma 0 ke Aupuni e like me ka aiua 0 kauaka, alaila, e hiki no i ka lunakula o iā apa'na ke lawe i kauwahi o ka aina 0 ua kanaka la 1 kahua halekula, aole nae e oi aku mamua 0 ka hapalua 0 ka eka ukuia'kg.}ig, mea nona ka aina i ka'ullu"kup;mo; aka, ina e like ole ko laua manao no ka uku k\ipono no ua wahi la, alaila, e haawiia na kekahi mau kanaka kuikawa ekolu e, no ka uku kupī>tio, a j lsoho ia lakou penei: Xa ka Innakula e. koho i kekahi, na ka mea aina e koho 1 kekahi, a na ia mau mea elua e koho Iko l&kou kolu. E hiki no iua poe ku ika wa nei ke hoololi ae i ke kahua ina kahi e ae, aole ma kahi a ka luua i aiauao ai. ke manao lakon 0 ia ka pono, aka, aole e htk« fe«jKH)liloi» ma pahale ka ilina kupapau, 0 kekahi kana-

ika,mtv kona a.o 010. • ' P»nk» 88. j>» ?ap« īīoona&uio e imi naaa e a«a i na aiua & pau, & tae q» W»a*iialeFu!e i oieloia ma kei4 a' i» ma ka buko, a c wiūUoia ua hwwaloko o kotia hale oihanA. 1101 kiL_ AjwF ■W olfe Alii; n e hiki no 1 +®. b«ke la. BU|46P|.W d*ta uMMP 0 H« <3ala lo«a 1 kuU. spll A>'A i NA M£ » ,u kamaiu <» p au . mmi 1 rhsaaaia ua 00, i ua lf6a. lakou ms»u makua.; e b.nv a . mjilis>pc i ka ni*knnhjjg«' * mt ho.a- e ]j£ 0 , no ' Kt > ua' olcto a a f 6fe U« niakua ponol, aoW Wj'>bt> i «« 01010 % M v tuo iie au A [TO%ifssp'a»Hi' o AekaW tna ka MbMMNb We. e hiki i VHi a ī.iuiaka:!;»Lfe«t4taHMlu % Apana p&ha, ke hoopii m:u iW* <*V"s* * »*Ws * cw aka 1 c u ua kcski uei, * e UJUd

ona; a ina i maopopo 1 fea lunakanawai ua h«wa kela pSakiīcf"Wiaii f fclrsioolohe ole, e h«ogsj no oia i ma ia, hoopaahaoM*,»# ka fe,ana oolea,. «<>le e. oi ftku ī na 1» he nae pa"ufcu i na keiki palalo o na . Pauku 40. Āi» no ina ka niakuakane ka mua, a mahope ōna Tta" makuahine, a ina ua make laua, aia no i na ! hoōnohoia eTike meVe kanawāi, kaliāōponopono i ka hmia ana «me ba noto ana- } '• a rae ka hooaailifeo ahai It&*lafedu la&lalo o t>»-«ia.kahiki ua 00. B hiki no i» v lakou i nalyi loaa inai i ka laSoūTnau7selKi W^kalpalapalu liookuu k3nS?t! 1® hoopai knpono i ka lakou mau keikl/ i" mea © pon.o ai«okopono na makna a īmua o ka lakou rnau keiki, i kumuihoohauke; e hanai prono ia lakoa, a e imi v ka naau:ao no lakou. e hooikaika e ao fa lahou ma ka pono Karistiano; e pale aku i kft piilanalelo a me ka hana kolohe mai o lakpu e ao pinepine ia lakou ma ka ma ka īkonome a rae ke kupaa i ke jQfi; a he no ko kela a n*p>keia lunakauawai p 1 hookolokolo KieUi?, a o kekahi A-hi Saapuni paha, ke hoopiiia imua ona kekahi maku& no:kona boowalewale ana i kana keiki e naaupo;»© iiana kolohe, e kenaia'ka e ilpH inai oamau makua nei imna ona,*d ina e'iaaopopo m® ka •hookolokolo ana, oa hewa iō %a, makua. alaila, e haawiia ua keiki nei malalo oi M;mak*biki 00, e noho me kefcahi nana e malama a e hanai, e ao ma na hana maikai e pono ai, a e a»ifHHH»*ku ia ia ma na kumu mua o ka manao. *■ * - ,» ' NO KA HfeLŪ KAWAK*.

Pauku 41. Ka ka Papa līoonaauao i kel» «ono i' keia €ibūd* mai lii. H. 1860 ka hoomaka aua, e helii i jia a p&ii lgft o 4-»puni, e hoike ai ieaua o ka #Ai>attflelo. e. noonooia e Jakou. E ka lalani okoa k,a nui o na kao'aka Upaua keia apana, me ka nui 0 na Ha wahine, a me na mea eae ajA,f > ap<iuMSouaituao e liooholo ai, i mea e V ll,al3uu 11 ua aßa a we ka ewi kanaka. ] Pankii 42. I mea e hiki ai Hoonaauao ke hooko i ka pauku maiuna iho, he man& kona e niuaniuau i kelu kanaka keia mea tJ a, e,h.ai WM m ka»aka i»ea ,a,na,Lu(ia Hel-U o Jt& Papa i Hponaauao e ninau ai, i pololei ka helu a o ka mea hoole aole e hai polike m© ka oinau ana, e hoouknia »s>ls (iianjua g ua .dft]a ke ku ia ia.ma ka hoo.kolokolo ana imua o kekahi Lunakauawai Hooiualu a iApftQfr paha ke Kuhina Waiwai e hooft p»il,o jka JPapa ao.kft helu <*na i ea kanak», noloko ae o ke daU o ka waihona i hookaawaleia e ka A,ha<jl«p nc> &6ia mea. , ;"r J~■* . , . ■ NO RE KAKA®- ANA I KA POE HANAU, A lIE KA I>OE KA«®', A ME 8A PŌE MARE, "Pāiiku 44. Na "ka liina'kula o kela apana ia na inoa'o ka poe hanau, %>fla€ ka'poe mftke, a' me ka poe mare, ma kona ap&na iho, a na ka Papa Hoonaauao e hoolako ia ia i na bufije"a me na paihakahaiia ho īa hana. ika pan ana o ke!a a m'ē'Kela ha'patna* e hoike 'oia T ka ! P«jsa Hoonaauao no ka nui o na' na 1 make, a me na marc iloko o leona apana. Jauku 15- E W&]s.ulaina.ka J\aca i jljo, e Jia hoa o ka papa kula apa"ha, ī npakakaia ke kukulu ana o ia. paua nia kela ahe mana īk> ko ka e hookohu i mau hope.kiipmi(£ e malama pololei i ke' kakau.apa i na hanap,_na make, a ipe jaa tpare _maloko o ia apana,"a"e Koolahaponoiā na ī'iioa o īa poe hope iloko o ka apana. ■■+}<■■ ■'

Pauku 46. Ka kela me% ke|a pea i aoia e i>ftOAW&i e > J3 k9ifeS.sKH \ ka lnnaknla n U&hAnn naiooa,] o poe'a pau i D)artja eīa me keia j makuakaiie. iaa e ola &na/dJSefk ine keia koikli iAaa,u ,»aloko o Jssia Aupimi, & iaa aole ka.maku&kaue, a iua hoi he keiki kamehai, ua ka uiakualiine, iluko o ka malama he&kahi mahope iho o ka h&nau ana t .aj iwi.alia i kekaUi f na &&j&a&§ JBia kpua ika iaoa a ma r fcpl k#ra», ame ka la i hanau ai ua keiM neH kahuoapule i pule i ke jStjP ' keb»maa« uana i hana ka q paha ina ke ki uo o ka tuft& lu»ftkakatt ma Huu» a k§ katna o- ka,piea i i bet>edo[ua hookahi iwahope iho o k$ laake j ,£8&-Qka mea hai olē e like me ki.. olelo ■ e hooukuia ,oia i hookahi ina ] hewa iajAmk§ apaiii. I pSba; Wft ! S&^iinSr"{?apū !{ioa nel b.oi |u*.dftla nei, . ~ ] •"ftwktr *T. -N» ke Kehina Kalaiaina, ma-j i mulī o Jce kolio ana mai o ka Papa Hoonaa-1 j uao, e hoonoho i poe luna ma ! I me keia apana o ke Aupuni, n» lakou e bas>I -wi i na palapala ae mare,'e līke me kekana : ' ) «ai; a ukaia iakou i hapaha dala no kela me 1 j keia palapaia ae mare a lakou e haawi ai, na J i ka mea noi mat ia palapala e uku; a g k» ; f i ka mea oi aku mamua o ¥eia no i j k»-|wrt*pata ae mare, a luwe paha i ka nku ! j kip«»»&ianie&, e iwoukaia oia aole oi aku i j j na he kauulima, ke ku ka hewa. i* ia imua o kekahi Uinakauawai hoomalu j' ( Aiikn 48, Na ka Papa j iaka i oa luua ī pai- ; liakahakano ka pue u& umu luna ! j nei, ika pau »pr£MJrcsls keia makahiki, ) t i) wJiipw 5 sn-pt> o m paiaj pala ftM|||||rvp«BnrTaft6ti ? haaw iai i kela ■ i niaitigp4*B» kuo e kopo īa ui* ka ; <»#laavA ua luaa'i kvp<i uo ljJkou Ux\ ; "49. I nae» e Kookoia'i u» i; »3» kein kiiaawai. e liaawHa ka! I Pap* H(,vu;\;mao i na'luana a pau o hooholo ' ! »i."» 9 hooliio aku i n» da!s a me na loaa e f ' h« a t hookaawak'ia no ka oihana hob- • ? na&u&o, ais hoi I) ka ukupaneo malana o :ia j I dat» kula i ht>om«>eia; (2) na da!n haolima , luua uy iiii aiua kuU; \3) ,no dal* o ka auhau ! I kulft, i huakakaia ma ka P*uku 456 o ke Ka * nawai Riv;!u ; (i; k, iuhii.4 , Ahso!eki <. ok#iv* i' 4, k<.',a *<. ' nawii ni> ulw» . ual o kv.a A.,» ' , r.iwai, UA fA* a o !loopo„op^^, e ' , .UwoUwen « lioo.hio i aa yrai«u: a me aa t i hooUSU4H.ua, a >ae aao&ia %,nic aaj « A'v 0 ae i haavti w a!eia a i Iwoluou pai}fcji ' , inoa o pope ai na Ikuw i hoakukai;* ma kfia , ( . __ ; ' , Pauku t»0. £ li!o keia i kaaawai ika ;ii>s o ut\ ;na\\u:.\ eiua niai koua la i "hoo-I ! hoio-a'L j ; ,iJa apoooia i-keia la 10 e laauan', M. 11.. ; 1805. KA3ĪEHĀMIEA K. i - ' k !:■■ v :