Ke Au Okoa, Volume I, Number 18, 21 August 1865 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

.. « iIOLO ANA IA MAIHOKOLULU akuma ka PoiJu.Hi. Auoaxe 21, ' -LAHAINA, MAALAEA, , - ...KALEPOWO, ULUPALAS.UA. ( .. KAILUAa, m Ma ia hope aikū, eia iia la holo o KĪLAUEA, Poakahi, la 28 Aog«t«. E haalele 'ana Irjf Mokuahi " kJt"ittfßA." ia Honolulu nei, a■* M ani 1» 1 1 • ' - KOLOA, KAUAI, m« ka hora 4 o la 5 o Olta(oba, , P J»olo ana ka Mokt»»hi « Ai^lE ma ns awk o Maui ame Hawail, iaa pufe e hoomaha ' UO&ILAUKA. • : Agena o KiWaea. KALAKO HOU! KALAKO HOU! KALAKO HOU! MA KALENA EOU! - MAKALENA HOU! ! SfJKAĒENA HOU!!! Hd KE KTfMTTKITAI MAKEPONO LOA! . Na wa e kuai ai, mai ke kakahiaka Poakahi, a hiki i heahiahl Poalima. v ' ke kihi oke Alanui Nuuanu a me ke„>l»?ui Manne; pumua aku oka Hotele Boya(a. V. (17-ty) MAACBEmy^. OLELO HOOLAHA - > A WA - LUNA HOOPONOPONO WAIWAL —0— "MOKUUMEUME!" EKUAIKUŌAIA ia ana e na mea NONA . in4* ma ka Hale Hookolokolo, ika Poakahi, la 28 o Augate, ma kahora 12 o ka «Kakea. kela apahaain* 'o ka •' MORtnTMEnME," e waiho la , I,SaiiB# a pau.loae.roakemake aha i wahi malii, kupono i sa mea hookahi ke malam&»& k» mahi hdi; «ia. ka wa e loaa ai. . . JOHN O. DOMINI3, Luna Hooponopono Waiwū.o kaHoL C. C. HAfMRIS. (HAIiAKI.) Luna Hooponopono Waiwai o L, Haalelea HonoluU, Augate i. 1865. 16-it " ; OLELO HOOLAHAKAU JUHE MA iaAWAn. Kb haawi ia aku nei ka lono, e hoo«aka v ia, ? na k? Kay Jure ku ika wa o ka Aka Haupuni, o ka Apana Hookolokolo o ka Mokupuni o Hawaii, ma Hilo, ma ka Poalu» :a Id o Sepatemaba e hiki mai ana, nu ka hora 9 kaiahiaka. Ma ke kaooha a E. H. ALLEN, Lunakanawli Nui o k» AJ» Kieki». Wk. hcmphreys, - • Hope Kākauolelo oka Aha Kiekie. Honoiulu. Au)(ate : 7, 1866. 18^8t ~~ KAI JLV ĪKA W4. O KA A*IA KAAPUNI fIJA *r a po®kanaka mou no ka ah a J|m, Jur« o e hoomaka ,a#a ma Hilo, Hawaii, maka Poalua, kala 19 o Sepat(!«aba, MIH.' ĪBB5, ehikimiii ana. John Akina, Kp.waih<ū, Piliwale, Kamakea, Moepono, Wahinealioka, Hailama, D. Nuhau, loaepa Kaapaa, Hookena, Kiwnea, Kaia», , .... . . Lo, , Puaa, Kekaula, •_ Naiheaai,' ' Makaena, * * Hofce Khk&uoielo o ia A"ha Kiekie. Hale Hepkolokolo Hono}ulu, Aag, 16, 1865, l£.3t AHA KAAPUNI HtA HATVAUL wr a poejurbkanaka maoli no ka aha mm. Jure O Sepatemaba, e hoomaka ana ma Waimea, Hawaii, ika la 5 o Stfpatemaba, M. H. 1866, e faikt mat ana. Ep*. . J. Kalna. Napiiawhi, Xalnau. , Hm», ' Kukiliikahi, } iiauakio, Uhia, I i. W. Kaāhieal, Kamelamela, ! Ka.ma, ' Kekaala. . . . J. KjUua, , Nuuanu. U®« \ Kahalonai. Pomaikai, W^iau Kaaekuahiwi, 'Naiaoa, Kinekuapnu, &a*c Maui, ' Kaanehe, W*THmiPHt^YB, HopeKakanolelo o ka Aha Kiekie. Hale Hookolokolo, 16. 1865. 18-St ~ OLELO HOOLAHA. .. "' . EKUDALA IA ANA 1 LIO KANE ULAULA, ■i ka Poakolu, la 220 Augate, ika hora 12 o k« awakee, koha h»o EK akau. Elu» Lio kuiala ika 12 oka sla ikau ; kane ulaiuA pul. jS,u■ 3TH hema. ; i "™Kh?™ 1, * ' OWAUO KA MEA NOJfA KA IHOA MA--WolfetJi ke paps soa akn nel au :a ia onkoa eka ' WP* Malek«si t> Molokai nei. Lahaina, Oahu, a pelaaka. maj hoaie mai i kuu wahine mare, ia Kahe- ] Pukoo, Molokai, no ka mea, ua haalele kuau ole mu oia ia'u, ina oukou e ia ia, ep^ao - oukou, «ole au e hookaa. ' 'Owan no o KAHELĒ k. HaUwa« Hoiokaū Aagate 11,1665, la-U« OLELO HOOLAHA. Eike mai e na mea a pau ma kkh Palapala Ho>l*ha. ua hoo\apu ia, % u» kapu f !»a ka hopu Vna, awii p*6ehi anal'na maau Oo a ' f me ka Mwo, e noho sna ineluna o na Aiua pouol o ka 1 I Mei Ka*BHAMBH4 V., ajna! keialaaku, ao!* s ! pehi ia, a e hoorhake !a k'eVahi m*nu 00, o\a ! o *a Moi. aole ma ke k iplh ken&u aus, aole >una iho nei A Aol b»U Uem maa k.Jhaorli. ! \ A«»kte 1,1866. \s.ioi | ! 4WUSIo hoolaha" | '] ua nonoha mai ka hea ■ ! A V nons ka tr.o* malalo, e A-.-.e *, e hogkohu ia [ 1* S[gopoūopogo nc\a w»iw*i o lliwa- f ' 6 i mak* *ku nel: I uW 1 oia ka 1 !a YS n Augate e hila mav ar.a, ma ka h»rjTldtfXet - kakahiaka, ola ks m*n*w» e h v v!ohtf ai Va oka- 1 } ia nonolmni. * me na n)ea kue ihnik<U i»ai aia a» T | Hate aa Lahaio», kah! aL j Laha*, ' OLELQ HOOLAHA, 7" , MTO KA MSA. UA KOHOU MAKOC, KA • ao«a n* iaoa maWa iko. ke bua Luaa ; ■ aialua* aka wai*-ai g Baaa«tt H. Soif. ; , an, u« Kula, i make aku nai: Xolaila, ue kauoh* k ; , ua aea a pau i aj« ak» a *i« mai patta ia B- H» Seifi 11 . e hoike mai i t.a laksu huae heln, « , ia eaauiua ai o aa ia 1 o e hlki »*i a£*. i„ - ftnr |