Ke Au Okoa, Volume I, Number 29, 6 November 1865 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE]

MA KE KAUOHA.

, i^r~ ——? T—. j Na llope JLuna iio ke Kaknu ana i ba hiinau, make, a/nie na *ttare. I kulike ai me ka Pauku 45 o ke Kaeawai 1 honhyli>ia ika la (1 10 o lam|ari, JiBG5, "Ke Kiiimwai e hooponopono ai i ka Oihana Aopulapala o ko Aupuh), a e hoopau i ka Mokuuu, 10 oke Kauawai Kmla." Pauku 46. Xa kela inea keia mea i like me ke kanawai e hooliolo i ka mare ana, e hoike aku i ka lunakula o īa na. inoa o ka poe a pau ī marcia e iaj o kela nie keia makuakane. ma e ola aiia, o kela me keiakeiki ī hanau maloko o keia Aupnni; a ina ao!e ka makuakane, a īna hoi he keiki kamehai, alaila, na ka makaahine, iloko o ka malama hookaln mahope iho o ka hanau ana, e hai aku ī ke.kahi lunakakau i na hanau a me na make ma apana, i ka inoa a me ke kama, a rne ka la i hanau ai ua keiki nei. Xa ke kahunapule ī pule i ke kanu ana, a o ke kainana nana ī hana ka pahu, a o kekahi hoahanau paha ma ke kino o ka mea make, e hai ae i ka luuakakau ma kona apana, i ka a me ke kama o ka mna i inake, iloko o ka hebcdoma hookahi mahope ilio o ka make ana. oka mea hai ole e hke me ka olelo maluna, e hooukuia oia i hookahi d«la, ma ua ku kaliewa'iia ia ma ka ana imua o kekahi lunakanawai hoomaiu a apana paha; na ua luna malama pnpa īnoa nei hoi ua dala nei. K'olaila, na kohoia ka poe no lakou oa moa'malalo i'mau līopo Luna no ' ke k&kaii āhS i ha hanau, 'make, a \ne ria hia-: re, no ka Apana o Eona (Honolulu) Moku-; puni o Oahu. i MaunaUia & Wailnpe, S. Kaili. * ! Paīolo, J. K. Kanepuu. Kamoiiiili, J. W. Kale. Waikiki, W. H ~ Manoa, ' S£ Uo'okanō. Pa'uoa, Kealoha.* i Maemae, J. K. Kaunamano. Kawaialiao, A- Kalanli. Loma, G Kamai. " S. M. Ceritina. Kaumakapiīi, ■ Aaron Kalia. Kapalama, P. Kaleolna. Kalihi-kai, ' P. W. P. Kahananni. Kalihi-iika, ' ' ' ; G. W, Kamakea. Moanalua, • P. M. Kalauli. W. Lunakula H ba f Afjsna rj > Sfok{i|>nni o Oahu. līonolulu, Nov. B, 1865. OK'lo l loolnha a ku No ka mea, ma ka halawai ana a ka Ahaplelo i hala r.;:, ua hooholoia "ke Kanawai eli6opād ai ! i kaiātflāhi ana o ka ioīi Ledera," ua konoia ka Papa Ola ma ia Kanawi e iim i nakumn nia ko lakou noopoo lH annei h/ooib«44v-a i mea e ola ai kela a me keia loohia iua mai la,> e pale ae ai ika lanlaKa

ana ae i ke aiiea ma o a maanei ; c kauoha ikaika ana no hoi i ua Papa la e hooko pono i na ini-a i oleloia ma vm Kauawai la. Nolaila, ke hai ia aku nei i kela mea keia mea i loohia i ka Lepera, a i uiauao ia paha ua loohia . La kukaln iho ka Papa Ola i kekahi Halomai. me na l}&Ie kupono, ma Kalihi-kai, ma ka Mokupuni o Oahu, eha uiile mai ke knlanakauhale ako o Hono.lßlji, malaila e naua i;i ai. a e lapaauia ai, ene ka molama pono ia o ka poe a pau i loohia i ka Lepera. me ka manao ia e loaa mai ke ola. La hooponopono ia keia Papa. 1 mea e hanai pgn<y£.ai a a fpala.ma ponoia ai na poe mai, a e booikaik& pji uo hoi ma ka ana i ka mai i looiii» ai lakou. No keia mua, e ho6la.kt) uo ka Papa i na mea kupouo loa, na kokua lapaau, a e kiai maikai loa ia ka oluolu kupono o na lepeia a pau loa e hoilioi ia ai i ua ualeinai la. No ka manawa a me n \ niea e hanaia aku ai, e hpumaopopo i na mea e lianam ui no ka wa e hiki mai tiua, aka, no keia "-.;nawa, ia inauao k&»ojja m ija mai Lepera a pau e lawe ia nia ka ELa-lihi-kai «o ka ana, oka poe i "Kai ia inaī ua loo}iia Ukou i ka l<?pcra t aka, ua ikeia he ( inau mai okoa e ae ma ka ili o na mai i looliia ai lakou, e īapuau ia no lakou, a i ole ia, e ae mai paha lakon e hoi j ko iakou mau homo,. aia ma ke kauoha aua #"k'u I B Ona mai leperu a pan i munai> ia e hiki I ia a o!a, e kaunha ia I<tkou uohu ! ina ka Halemai, i malama kuponoia ai lakon. j 0 na inai lepera a pau ī manao ia e hoopi- j likia roai ajja i ke ola o ka.lelmlehu, ma ka laulaha aua ke bui aku ipe lako»; e kanoha ' ia lakou e liookaawale ia ma i! ka MoLupuui o Molokai, i hookuokoa no f * ia poe e ka Papa, a e haawi ia aku no hoi ia lukou ka malama maikai ia ana. 1 ku like ai me na rtila i hai v-\ Re la maluna, o ka Papa 0!a, ke hai ia aku uei i ka poe a pau i loohia i ka mui lepera, £ hooma- < kaukau lakou ia lakou īho e nialama ī na f kauuha n na Luna" i hov>kolui ia e ka PapH. 11 ka inanawa a me ke ano o ka liooknawaieia | aiia oka Halemai nja Kalihi-kai. No keia i moa, e haiiwi ia aku no kokahi olelo hoofiJha,! a ua hiiinai nui ka niu na mea i olelo ia Ina! ia Kanawai h, a pe?a uo hoi na Kula a tno ! aa Hoopoiwpono aim ia mea. V& noi ia ua Lima Aupuui, a me k? akea t>' kokua mai j kiv hooholo pono ana i ua moa o hooluolu ai i aa mai t a i mea hoi e pomaikai' ai ka laliui. ' T. 0. Heuok, f Kak#uolclo ok» Papa Ola. j Koena ola Papa Ola, Oka 35, JS6S ' u | 4 > - , ' Kilauea.—Ua ht>oh«tita o Kilauea tisku J ahi, e liaua hou ia o hop«, a i k«u puie ao paha e hoop«fika ia kona hofo pif? »hīa | « H- •