Ke Au Okoa, Volume I, Number 31, 20 November 1865 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

UL,BLO HOOLAWA. IV OKA ML-A, i T A $<jj'lAf|M JU MM HQfiA k* Hwa e e hooponeponoia k* w«iw»i ° Kt.uimipio.tto w*.uae%i m*ie aku »pi, nolai'.a, e ike ausnei ea kasqka %J»a. P ka. Poakahi, ka la ii o Dekemaba, ni kā hora 3 o leakahwka, oia ka ]* a a>« k* lioru e hana ai i ko* nonoi a»ajn» Waimea, : DtJNCAN McBBV|)E, Lmwleaukwu. Kupuni o E»aaL Wahiawa, Not. 4,1865. ~ OLELO HOOLAHA. ~~ mrO KA MEA, UA NOT IA MAI KA MEA sp®a.ka inoa eA. W. K.jwpuni f e hooponOpo'no ia k'a waiwai o Ēehewana, o Wainjea, ī make a*» %ei,,nolailB,eike aatl na kaoaka* p«a, o ka Poakahi, kala H o Dekemaba, ma ka horā 9 okakakahiaka, oia ka la a me ka hora e haaa && ai keis ito* . noiana, ma "Waimea. ©TOCA» McßltrDß. • . L«m«knw«l Kaaponl o KauaL ■ W,h fo w *> N'm i» , ai-8* r OLELO IIOpLAHA. m° K \ MEA, Ui NOLOA MAi iU >UA 11 nona ka inoa maUo, e e hoopopopone ia ka waiwai o Komokoa, '10 Wklme», imale «ku nsi, | nolaila. e ike auaaei nn leanaka a pan, o ka Po»tahi, ka la 11 o Dekemaba, ma ka hora 9 o ke kakahiaka, oia ka la a me ka nora e h«u* &i i keia nnnni atia. ina Waimea. DI?NCAN UoBKTD£, Lonakanawai Kaapuni o K&uaL Wmhlawa, Nov. 4. 1865. 31.8t OLELO HOOLAHA ' j\F OKA MEA, DA NOIIA MAI KA M£A NONA _i » ka iooa malaio e S, W. Malaeiae a hoopoaopeno ia ha waiwai o Lakhilimoku no Hanamaulu. i oiaka aku nei, nolaila, e ike ao'ahm na kānaka a pao, o ka oka Poaha**e,la.7 o hora 9 o ka { kakahiaka, oia ka la a tie ka hora e haoaia al keia nonoi aaa DUHG4N Mgßayj)£, _.. „ Lanakauawai Kaapuni o Kauaū Wahiawa, Not. 4, 1865. Tfl-St OL£LO HOOLAHA. " ī%[o KA MBA, TJA«OĪ IA MAĪ KA MEA NPNA 1 ' k« inoa malalo e Opuanaole w„ e hookuu ia i& mai koM noho lunahoop aopnno ana i k« weiwai d Piomanu o Wailua i maka aka o«i, aoUiia, e ike auanei na kauaka a pau, o ka Poaha, ka la ī o Dek«naba, ma ka hora 9o ke oia }, »m, ka bora e hanaia ai keta noeoi ana ina NawniwHi. IWJNCaS mobetde, Lenelianawai Kaapuni o Kauoi. Wahiawa, Nov. 4. 186». OjC,ELO H.OOLAHA ' IV Q'KA MEA, UA IA MAI KA MEA X * moa i&aialo» e Kolomoaa, e lioopeno* : ka wiuwaio K#ka, no Makawea, imake «kanei. nolaila, eikeaoanei nakanaka a pao, oka Poakahi, ka lallo I>ekemaba. m* ka hora 9 0 ke k.kahiaka. Ao», e ■ iaa* i» ai keia nonoi ana, ma Waimea. . , ' ' _. DpNCAN Mc@&YXl£ > Ka*puni o Wahiawm, Not. 4,1866, 31-3t OLELU HOOLAHA. ~~ KO KA MEA, UA NOI LA MAI KA MEA ®ona ka e Halai, e hookm ia i» maī kooa noho laaa huoiio&opoiio auai ka waiwai o Kikala, ma Nawiliwi!', āoLkiia, b ike auanei na kaoaka a pao, 0 k* Poa?ia, It4' |«7 6 I>ekemaba, ma ka hora 9 0 ke kakahiaka. oia ka la a me ka hora e h»T»a ia ai keia nonoi ana, ma N awili wili. M»tIiCAN Lunak&nawai Kaaponi 0 *«■■■■' Wahi»Wa, !siy. 4, 1865. ' 8^ OLELO HOOLAH4., «JO KAMEA, UA NOI U MAI K*AKEA N9NA • "** ***** ahUlo e A. 8. No'uauu, e hookuu ia ia mni kona noho Luaahooponopouo ana i ka waiwū o : Dek«m«ba, m» UMwk*.«a kala a me hora e hanaia ai keia nonoi «aa naa Haaaiei. ,DUyc.\N SaV SKYDE, HOOLAHA. «TO KA MEA, OA NOIIA 4UI KA MEA NONA 11 ka-inoa ma!ak> e Kaaka w., « hoopoooponoia ka wa*« o Pooooi v Wahiawa i aaake aka a«, noiaiia, e ute aoanei na kanaka a pau. o ka Poaono, ka U 9 o Dekemabii, aa ka hora 9 o ke kakahlaka, oia ka'la a am kaiwn.« hanaia at kua nonoi awi ma Wahiawa. Lunakaoawai Kaapuoi 0 KauaL Wahiawa. Not. 4. 186ō. : «JO KA MKA, ua noi ia mai ka mka k" inoa aalalo,e V.KniMiaea, e hookuu ta» mai k»aa noho lana hōopōnupooo au« niā ku wai- I W. B. Ak«, 110 Waime», noiaHa, e ike auanei aa kanaka ■ p«o, oka Poakahi, k» la 110 Uekeiaaha, ata ka -bora 9 o ke kakahiaka, oia ka la a me ka hora e iunaia »i kei* oonoi ana, si Waiaiea. DITNCAN MCBRYDE, HOOLAHA. |WTO £LA MEA, UA NOI IA MAI KA MEA non« k#,.in«a maleia, eY, KapA^,« heoku» ia ia njai ka, iun» hoopoaoixmo aoa.aa ka w*iwai o E. Naiwi, o Walmea, n»laiia, e ike .aaaaeia* kaiwka a paa. o ka Poakahū oiaka ia il«Ekekeiaalak ma &a hoiaJ ok# kakajua<uu oi* kalaante ka Wi e hawa 1» ei aeaoi aae. «a Waknea. ... JMIKCA* MoBHVDfi, WaUUw*. Kot. 4. IS6& rr MfO JiA MBA, UA NOl IA MAI KA MEA NONA 1 w k inoa maialo e Uaiii Wright e hu<moho ia ia i ka Wn no Wahiaw» i iaake aku pel. neilail*, e ikaa&uei na kaaaka a pao, 6ka roao«e, \a ia 9" 0 Dekemaba«, »»ke k«MhUM».#I»MAs» k» ks*a ' Wahlawa, &>t. OLELO HOOLAHA.. , " \OKA MtA. tJA t ROIU < 1 * ke inoa m&lal» e t nooaako i* i» i Loaa- i ho ponopono w|iwji U ■**■*&* >\&up ft ku|>u a ] HaaMKi v ni«V«\%u ne5 t 4 tke I+4 i k» a |»»o. 0 ka i a a* k« ] bor» 9 0 ke kakahiaka, oU Va la a m« 3ka haea « j a ai kf« nouoi ana na Hanslel : i-.»£SE.?OTL Ko*. 4. U*t ■ M*S ] OLELO HOOLAHA. »f A K* WAWAI O MMSTHprA - iUL Nt> k* ww, ua noUa tual lt Mes Saaokaso : H H. Aitei, ka Lenakanawīi Nui o k* Aka ) e K«w.ama<ant. no k4 h£wt»ha k ia i kaa 1 Mt*waiwai«ia4*akuaoL X*jukua , noikiiai sa kanaka a pau loa, ke piU, o ka F«at«a. ] «m«ka la «1 eMomeak*,! ka bon 11 e kakalOaU. . «k k» ia « «e.lia koea i ohiaia aoka hooioU Lka ! oi«ō « ke»ooi MA44 a m»a* swaiwela i kwui*. , «i* t\v* ka 1*1« Hookoluk&M) Oah», ( s*. ] Kn¥>nnlnlrt q h i_ht h īMia OLEI O HOOLAHA, !" J fi&l SA M«A.A e, OWAI* 0 BOM > a*|>«4i k« Kaaaa o k» Hai« kaMai Wakia#» ia^'n imm aku ai iWiia i iOiio iwi o «a ; ahi» k» *Oi« € h*& U*u U mm* mi « he k*"** * uwia^UW»«4« , «a ka UM« lU, ak wak aekao ka poe A ! * 4 « <**»* * k« k* «kkoe m, aai««« , km b« 0)k««* kte *o aa, a aua ««ik* i k» a; k« K*eka **4au« *a, a«& «mu koia m ka k»4e m«. aeie a ioaa U' u ka.ka«, a o&o'a : ke» aw ae ia, ke nuiau aku aai a> i U aie». u« k«» &«aa ■ H"-* 'mi £La*., i« ao k* «#aiaif Iko'uaMaae» »akaieao* ok ke4 , aa\anaika laau U'a'. U wekia* Uikeaa. Maka «akale. Hh, B<XBL.