Ke Au Okoa, Volume I, Number 31, 20 November 1865 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

, ītJNĀ o EIA 180 NA INO A 4 ELA F»Ju k*i» Wfth» Ihpoklhi * Ī J*>? Luna o Ka lAv OkoA. Me lakoa nef« lilop *»pwo ti na fiafc?fa maka hwe mmpa »o ka akli o fc.« pep» imeioni Olelo , „1 „ . HAWAH—J. H. MAtJĪ—A. !&ia." 5r. H i?rr J O' E. SanreT» Honu&nl'aī C. K. lUkn», K.up^ l&!Q3SBuk. W. Gk MaHawaa, ©AHU—I. Pi S X*talMihu,pi k?i iinae. . KAUAI—T. H. Llhi i tow^§analei. H.i. w«hi, .. t I - 9-W- Kofo«. i JI Kaaai, Waimea. i .>.r-4 E MM J. £ VAN7mA! ! BE lAAW XAPAAIT HAEEPONO LOA! 1 nwwwiMm m āoi LOA I ' , \ xtr „• ]%■<>. * 5 "17*1 «OOLAHAIA'KŪ NEI I NA KANAKA a pau, ua loaa mai ia i f .£atjka " H«J« Mino?, naLaaa Lapaau laiVl| a> s fja«tuuio Mikioi ano hou loa, kaf«AHkoß«ha, ka e ikemaka. . I BT Eia hoi maaaei txv om<| waiinn han. ' liili, o k'e' tno hou loa mai ' \, 1 HopoMu, ,oot. 21, 1865. 22-»S«o* KAhAKO HOU? XALAKO HOu JēALAfcO HOU \ MAKALHm mut 1 * < MAKM,ENA HOll\ ' ' MAĒ'ALE&Aoūin KO īp ETJHU£ŪAI MAKE«SQ ,LOA! K 1 » w e kuaiai, mai ke kakahiiLkaE.i, .V.; & hiki i ke aWaW -, M . a ke oke lu.ke Alanai Marmermmtia aku o Ka Sot«eftojar , ... .

! HAW! .... . :H*«4LOU6.WK i ¥.TA A£ NEi KA MKA NO» SJI INOA Otwsfti RHI i W() u tou, mV** fritaKu»i oPainapa*; pela no»^* 6 £an» aln Mi» oult«a. Aia ko'u B»k*oai j e kokoke ana ike kilū o m A>»b»l Ka ,M * I Papu. Uala)ro2®»*a ■ «•**%-■ - -4%A?fe» aōk'!-- : (25.s ra ) \ ***- ** »*»'-■■ k- ■•': t»i - tiwA V.: li, rV -— HB SAII XVAI ;.■-". " v ifO ' s'< "~ttf &AKAKA ii'WAIL TSOn«, &uu, » et« ke wūho nei »a k uMnohi oua sdo i»pi * pm. , sl f u« tti§T» HS»tter l , Haß \ * »#iw»« K»ml, » M&no/ * B ' 3hibhi īk> »a »»*!« ."^Ka*' *■»*** ttato<Arius Aai.43» l«W. * r-.-i « <•«"« P«ar «•> <». **T* ■ * N.rij«v *lAM i O>A j 1 %*< i«tt m, k<?n* B * il6 'Sirfß»plk Bt h i - - :4Hri>irtl 4 «MiHi, ' | Paiapala a«oliaufbßiī, h' - ■ ■-' - -»•"*'.• *» !2S^S£gb*S^ j kan k»w> h(H 10« aiul-dātj^ h»aei Xsl^s£s^Ēj^^:^f ****** w m ft*S*fei i,y,,{, f^ L " •o£ w-wi tosjfbt'wKr t O+%< * «♦ *■ mm*. fc i*R*K±*os> t - liMiE gg, f Alī^u^- r « •>■ s± Hau> * i-iLi F*r