Ke Au Okoa, Volume I, Number 31, 20 November 1865 — No ka Moiwahine Emma. [ARTICLE]
No ka Moiwahine Emma.
He uea olioli mau no ia knkou i ka lohe ana i ke ano o ka hookipaia ana o ko kakou Moiwahine aloba i hele aku nei i na aiiia Haole. I kela pule, ua hoolaha aku makon i koua hoi>kipa maikaiia ana e na moku manuwa hao oke aupuni o FaranT, 11to ua poe aumoku *holo ana e launa aloha me na aumoleu o Enelani. I keia puJe hoi, ua oluolu makou i ka hoolaha aku, na hookipa maikai ia ae eke Alii Wahine o Beritania Nui. I ka hiki apa aku o Emma ma, ma kahi e ku ai o ke Kaaahi, ua hoouna mai ka Moi Wuhiue Yictoria i mau kaa e alo aku ai ialakou a hiki ma Winiaa Kaaela. Kekahi ia ona Hale Alii e hookipaia ai na alii maiihini nui ke hiki iloko o Ueritauia. oka poe i hiki aku iloko oia halawai ana, o ka Moi Wahine Victoria, na Kaikamahine o Prlncess tte!ena, PrīnccBB "Beaterice, a me ke K.eikīkane a Victoria o Prince Leopola. 0 ka Duches6 o Welirietona a me lta Hon. Horatia Stopfoda ka mea nana i hookipa mu ! ke annn aWpii i!una, a alaka? ak« !aua a ka rtimi i akoakoa ai ta Moi Wahine. Ika hoikeii ana'ko o ko kakon Moiwahine, na hoolaima tnaika! lo'a lik aikn !a, iKe he mea la o kekaiii mākamaka i nalowale. M*hope iho o ka hoikeia ana o Kiliwehi; Hoapili, flopakfni, a me Mr. Synge ke Komieina Beritania i hoto pn aku nei, oa lawe Aka ka Moi Wahine Victoria ia Emma ma kekahi rumi kauwale, a malaila laua i kama»iio pu a i launa ai. . Ika pau ana ae oka hookipa ia ana, ua aonoi mai o Aditnarala Simoa, (u-aha nukee i hiki msi ai maaoei maluna o ka moku manuwa ekolu papagu oke Koliuawada.') I^ira"; Emma 'ma in« ia, n'' ,jj«raku ma Karegi?s;; Hotele ' e noho nei. Ua lohe ia ruai, o kahi a lakoo e noho la, h'e walil no Ta i h<io-' kaawale ia no lakou mamuli o ke kauoha a ka Moi Wahine Victoria. oka A<līmarala Simoa i hookipa &i iaTakotij aia no iā ma feinisa Kaseia kahi i noho ai, oia ka mea nana ekiaii ka Ēfeile A!ii. 'Aia maloko ona nū-i pepa Eeelini keia halawal ana a "ka Moi ] Wahine. '' - i:: • ~ v J