Ke Au Okoa, Volume I, Number 34, 11 December 1865 — He Olelo Kahea. [ARTICLE]

He Olelo Kahea.

i [Ke **V hem $eu»akoy i kekahi uiau hoouu* ia *i ina mai lepera, i mau mea e b<WP» 4vL»i,! M >a mai lepei » tu« kek*hi aiaa mokupani. e aku.l

' No na Mai Lepora. e hele niai o hoike i ko M f»—W kei« t ua kauohal» oe e hele rofn ma o nana ia ano o ktV pai, e \jko mc ke Kanaw*i a mo :ia tluU H k*āHifa ē ka~"Papa Ola. Jffa me keia ko /kope oia mau R«U. Ma ke kiinoli» a k;v ' Tapj»tja T. C. H. .. ~ 1865.' Kakauolelo. l Okto1loolaEI"ā'fe« 01«. I $h ka Aea, ma ka ha!a-wft" ana a lea 1. olelo i hala ae nei, na hooho!ofa I wai e fc<»p4u af i'ka Tan?aha ana oka maf Lt v I

dera," ua konoia ka. Papa. Ola «oa ia Kaaawi ,e imi ia Papa i ko, aoonoo anaei hooikaika i mea e ola ai kela a me keia loohia i aa mai la, a e pale ae ai i ka laul&ha. ana ae ike akea mā o a m.aanei ; e kai'olia 'kaika aaa uo hoi i ua Papa la.e hooko poho ina mea i oleloia ma ua Kapawai la. . Nolaila/ke hai ia aku nei I kela mea keia mea i loohia i ka iiepcra, a i manao ia j>aha uaioohia oiak. t ... . . U>,ku|H*lw ibo QVa t i fcekāl>i Ifelemaj» nw ua h'ale kuppao, ma Kalfhi T lc»L m> 0 oahur«ha mile *nai ke paei S*. ai .kMe# Q»l&is* .J?>nQ.t»'. 0 ka poe & pau i loohia i ka iiepera, me |a ©a-: oao ia e loaa uoai ke ola. Ua hooponopono ia keia £*&*>»> e k» Pap.a,. i. me» e haaM jx£ps4feaii .* #:WaM«pifc pf>tKgift *i napoe. : mai, a e hooikaika pu m> boi ma ka jiool.a ana idk» m»i i toobift *i lako».

j keia teea, e ho©}ako qo 1(* Papa i .n» na kokna lapalao, a e kiai maikai loa »ka oltiolu kUpono o na l«pera a pau loa fc hoihoi » ai i ua haiemai la.

- No ka manawaame na mea e himaia aku ai, e ho«Baopopo i na mea e hanaia ai no ka iwaiehiki maiaoa, aka, fto_keia manawk, na

manao ka Papa e kauoha aku i n& rhai Le-. perftfa paa e lawe ia ma ka Halefiiai ma Ka|lihi4ai ao ka nana. ia ana. Ok» poei ,h»i. ia mai ua loohia lakou i ka lepera, aka, ua. ikeia he mau mai okoa e ae ma ka ili o na mai i ioohia ai lakou, e lapaau ia no lakou, a i ote ia, e ae mai paha lakou e hoi i ko lakou mau home, aia ma ke kauōha ana & ka Papa.

O na mai lepera a pail'i maoao' ia e hiki ke lapawa ia a ola, 'e kaaoha ia lakoU e noho. ma ka Halemai, i malam* kuponoia ai lakou.

(* na duū lepera ap&u i man&o i& e hoppj&Ba i ke ola o ka ma .kat laaiahk ana ke hai aku toe lakou; e kaaoha alaioa.o iwokaaw#lfr i». ma Kalaup.ap&i. i ka , M<rfcupaoi o. ilolokai, iiiookaokoa ia no ia poe, e ka Papa* a e haawi ia aku ao hoi ia lakou ka malams mafkfci ia ana.

I kn like ai me na ruta i hai itf ae la tuaInna, o ka Pap« Olia, ke hai fa aka nei 1 ka poe a pao i loohia i ka aifai lepera'," 6 hooma* kaakau lakou ia lakop iho e malama i na kauoha a na Luoa i hoofeohti ia' e ka Papa, i ka maiiawA a loe ke ano o ka hookaawaleia ana oka Halemai ma Kalihi-kai. No keift mea, e haawi ia aku no otelo hoolaha, a oa hilina) oni kA ma na mes;i ōlelo ia r/ia oa Eaaawai la/ a pol» no hoi w* E«la » me na Hoopoūopono &Da ia mea, TJ» noi ia na Agpupii, f ft jn.e fee akea e kokua mai.i. ka 1 ,n«k e hoeViQl«;fti i najnai,_a. i |®ea bpi,:ft.£o(P«Uf;si. ai l»hvii, . T» C..Wwck, . ,(. st M P»p» 01%., . Kesqa o ka Papa Ola, Oka, 35, , 28-lk , ..