Ke Au Okoa, Volume I, Number 34, 11 December 1865 — Ia W.B. Heluhelu a me R. Luakaha. [ARTICLE]

Ia W.B. Heluhelu a me R. Luakaha.

Ua oliōli aii l ka lfele' ana mai nei o ka uwao naau aloha loa mawaena d-u a 'mekuu makamaka aloh'» E. Luakaha. Na mea hoi i %ak« laau inb nei iīoko o na moolel6 o Pelekane a me kona Ekaleaia.

He makehewa pahā ia'S ke hue hou inai i na mea i loohia ai kela'hoopakpaa'olelo feina, aka, e hoomaopopo ia no nae hoi, no ke ku'knln' ia b ke kihua 'o Ro Enel&nl Ekalēs!a 5 keia wa hialalo o ka Eka!esia' a Henen Vlīī i kukulu ai iloko o kona niau la.

Ina he'meai hiki' ia'u le hooiaio iho ia'u 'iho, Aai!oko tbai o na Aaoolelo 0 k£la anpuni na Henefi VIII i kukulu ka Ekalesia ō Eiielani eku nfci i keia wa, inā la ua ae loa au \ ka ko'u m&u makamaka e olelo 'mai nel, aka hoi, no ka ioaa ole ia'u ka ike atia no ia mau mea, nolaiia, ke hoopaa nei no a\i mo ke kanalua ole, a me ka hiki o!fe no hoi i k<?kahi n»i no ia fliati mea. e like mē' nS mea i pane muaia ia K. Lnakaha,

Ina eiike !a me ka W. B. Heluhelu hai ana n&i n& Hehen VIII i hodmaka ke kukolu sna i kekahi ana i inanao ai, a ihahope i ke au ia Elikapeka koknlu ia ka Ek»tetfia o Enel&ni e ka nei i keia wa; »WU, eae no »ti ia, no' ka meā, pela ka Makale o!e!o. Aole pela ka R. Lnakaha ma na kuhi6uhf ame na inea i lawe ia mai noloko ō keia paio ana, ua kapae loa kela i ka'u mau kuhikuhi'na a me ka'o mao wehewehe, a hoomaka ka ninau mai i&'u no na meh he lehni pfli ole loa i kona"hoopau kna i ko'u kuhmewa, e Hke me kana no I olelo mai ai no kuu kokua h'ewa.' * *

Nolaila 1» paka o'n* oleīo hoōpwpaa mawaho ok» uinan o leeia han&, ika, e kal» m*l p*h* hbf o W.'B. Helūhelii ia'u, ina ua ike oia, tiM hoopaka au ia R. Lnakalia i kekahi olelo kufttou&Gia hiarmi!s o kO>'u manao iao ibo, « iike la me kou bo» tne R. Luak&ha e hwoohi nei o'u i kfe kauwewe ok» " hoopnoipaoi» to« k» w«ih£be«."

ioalKM he hoōphaipuhi « be w&hal)«e au, ww*h»hee ū» boke uaa» ati i al»kai i ke kuliiknhi aua oo keia ma« njea, a u» waātahee pn n» kakaii'mooWo K»to!Ik» *bī lttw**i *i i mihi holke rfo ia moa*. ' ae axr !a o*> ?• W. P Heft>h?ln e noho m*i i ti»*p m«w»«tnfe h ihanh, tn» t kome ol# iloko c>», le» tt«ur*ao Ih»ina h hnhn. »Tnwna t k»no ma< wl i» ! '* e Wp m»wtfentt o lnana, »k», { kwiirw» t h6ofokß »11 kana olelo' hooholo, " ua ho-a aku aa { n» fbr wela o ko'n elelo pa?alo,""i kot> ihakannk» MLoakaha, rtl lailrt>{* i hoike m»i »f, aole ola'he m»iaru»k» UMikai do ke aloha o kekabi hewa ame kekahi- Kot»}Ta f o liaawina m»ikai o ko aloha i 1o«a i» W. B. Helob«tu, ua li!d l mea ole.

Aole penei ga nupepa hao'e i na kj} rm)Jjpo|>agoifti 4<^,iju£|^^E *° , ~?£ «•» : p,a]sma£a .Heluhelu mau olelo l Bql| oia jgea jpaj>» okoa mai La mea hepeapaīe (fair play,) wati afaTūfi ?K k &% e , wm v$ P> io T%?^#K lu % lu $>auJianu i koe I Aole, e ip t koaa a uela poao i loaa ia ia ma koiia aoao. ~ v 4 ... „,. He oiaio no e like me ka W. B. Heluhelu i olelo mai ai he'mei' i£Motfaj no' ka oiea, dole, ,QĀa i: ko{po. ilolp r 9 lwqhqilwj i, koua 4oanao, ; qjj*. .* jjc>qls ai i,J« poop p i,ela i ipea, e.k;o ai kpua, mauao, .pia hookahj Tjr&le.,i|ia V-

Ke.Ja??& i i3Lei aujj me. KE. AD, .Miaia&aeL A q JL Ā ui°qpu^a, ia ©a ja igaja »q a me, a«,olcU> %%o ple. ia'l4, „ aolQj,loasLia'.tt.kn4iPobi|l^«J».. ka m&a, o k&Afce a ike keia nje ka a. a me. ua. na, aie^.^^a^p^.a^pa^ka.lmea. i ia; .a i like ,ai.me ka ka]iiko, " mnue»

E» Jifcfe la we. k? ftpo Q. ka pohaku Oai- -. Aua» Eaierela, G.ui», B»i«, t ue ua waiwai e ae ma-ka,lepo apan, m&i lio wajanu

Ko-lea E. w hflok*peke mai,k» mawli uke aaa: o ka'u kukulu maaaanu»,*a me ka'u mau niaau ke nman mmmi ka w» liea la i uoh,o Pope $i o lowm&a.k» ,Sk«l«sm Bom% a oinau mai ? fltu*au o Eeaeei ViII a mea i ka me», a mea i ka<tte% a mak& aku la oia, aole ka ia i ike [i kakaiii p®pe wahine ? A pela me ka hanau ana o.Edwade Maria, a me EleBitabeta.

- Ua maopopo ia R. Luakaha, aok loa atf i olelo akn no ia wa ka noho ana o īoane PoP« i bope no Petepo «o ka £kalesīa o &oma. no ka no kekahi ka PiOOia, £ gia wahine o loana. Hc kei» np kona henehene i ka nohp pqp o wahine i poo no ka Ekalesia. |te okoft loa, no nae ko Elesitabcta noho poo kona noho poo ana me ko II p kini, ma ka inoa kino wale no, aole ,ma ano kino a me ke ano uhane e,lik§ la ,me ko loaoe noho poo no £oma.

Eia no ka haina o kana ninan no ka, mftk*hiki i noho p<ipe ai o loanē wahine .i poo n© ka Ekalesia oR. Luakaha. Eia no ia, ua koho ia o loana i hope no IV i ka makahiki 855. (Nouvelle Biographie Generele Bake 26 ■; aoao 66t.). o ke kiwioha o Pope Sixthe i Kakau ai | ka mooWi> O M F6pe ĪTca maf aīiiki 1475" 0 keīa mo6leT6,moolelo'ia manao īa he oiaīo*'no na «a kanalnā ole ka poe Popfe ika iibōtl»o ana i'ka moolelo o keia Pope. mahope'Wai 'na lioopaapaa ia kela eke kahi) "flōd!e Pope e bavida Blondeia, ana lilo i ano wahahee keia moolelo' hiahioli o kana wēhēwehe auā.

TTa hoole aku ta p'oe pope i keia moolelol a aka, i keia wa, ua mihi latou i kana 'hoole ana. fie inea hiki ole ia lakou i ka'poē pope ke koole, ua paa loa e like me na moōlelo man oia i3kalesi&. Aole e wehewehe aku f ka moolelo o keia Popo waMne, 110 fea na.kgj ka loa kekahi man olelo no {eona uioolelo. Ua~psnmaeVnp |ca o'|?omß i ,ko bt)Kc a me ka aoao kahi aua i kuhikuhi ruaī ai i kana knmn hoopafpaa t UQĪftfla au i niaau aka ai ia ia. I $ j hjki jii hoi ke hnli koke me kajbejuhelu qlq liuke, mai ka mna aka 17a.h£luh£ju i au ika Hnme mau bnke mai a ka hppe q>a,- 1 mua aku o ka hookumuia o paio aole au i ike i kqu ima- i kahi i kuknīn aj o Elesita|}qte i£a, īniqt3isetio ma Knelani e m t e kp> poe Po, pe i kn&ulo' ai mafaila, nolai!», e olt\olu oU e j hai mai i ka bnke, moknna a me ka, t aoae* i akaka ai ka oiaip, a i hikī koi i^, No ke kukulnia ana o ka o aole e hiki ia'u ke manaoio ia mea. No ka mea, i olelo jki ko JjL Lua- ( kaha ma mau poo i keneturia o k&, Bkatesia na Kristo i kukulu' i ( t»a Homa malnna o Petero. He mea hiki ia ; Lnakaha ke foololi i ka mea \ paa Palopala Hemolele ao\e ano o ka lesu o]elo ! ana'kn ia Petero, aole malnna ona ke kukulu ana, aka, malnna o kofla manaoio aqa.

X« k» Biak« aua.o aa KadeuG!» A Epikopo kahuua a pela aku. Ke i luai uoi o Luakahā lie hoopuuipuui, iua hoi ua hoopuuipupi au alail», ua hoepuuipuui o Huuie nia kana bu~ ke iiukuua 31, aoao 113 am u 114., "Ua hoopaahaoia ka Bihopa o Eoclieafcor, Abel, La\vrcncc a mo kekahi poe e ae ue kipi." 1 naaa e Luakaha mt ka aoao 112 oia mokuna aUiU, e |>su no auauei kuu kulihowa, no na liaua hooppaipuni (a

Ēliāahela ka mea i k«paia ka "Wahine Hoaio lelo o Keneia) a na kahana i hana ai ; a he 'nui wale sku ko lāwe io mai mailoko aiai o Sauto a me na Euke e ae. £ia ao kekahi mea kupaiaualia, i ko līoueri TIII wa i pepehi ai i ka Bihopa o Roohes. tei" a oie ua kahuua e ao i haiia ae uei malii ua, e uolio aua iio ia ho hoaha&au Ekaleiia Kaiolika 'lioia*. No ka oiua ka hoopai a mo ka iuake aua 1 pa noi 1 ka malama o lano 23,

30, 1535 ke kap!te ia fejSßaty" lil mawjibri, oka Ekaleaia au nui a pau a i kona wa e noho hoalako. - Aloha ino ka poe Kai ka nolio poo ana 0 kekahi ma ka noho'na panihak%jbaka ma Koma, a iae kahana ino W o kekafii lakou mau hoahauau p Hene- { "111, ikg ]4kou mau hoahaoaū j&JtQ lakou , . x lawapaha ka'makemake 0 no-*m mea i hana ia e jn§ n % mea i Boi mi «i eiai Wo]aik, mg, oliia ke aloha e na keiki 0' ka wpiiA **t , • 10ASB„KAUaOLA. , Pakoheo, Nov. 30yt&fe.' -