Ke Au Okoa, Volume I, Number 46, 5 March 1866 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO " _ Eia i k.\ ta ptfffrrs. irgi, na ,I»k> hele hewa i iawe ia :nai. ia»n» 1 kaPoakoiu, la 7 o ilaraki,i t: . r lioru, 12 o ke 18 Lio, 1 Bipi, 1 Hoki." fka P«wnd,fa I<> olKaīlkl, ika hora 12 oke awakea, 3 Lio- - Ma JUio Ka.data, . . Poakplu. £10 lanu keo'-eo, kuapuka wiwi, Jīl akau. " " eleele maikei, ak»!], do Kapanee. " " . wmi, lft! hem^i. " '• kuo'neo " JT7 aliau. " " lokia, no K«he*a. " " niauia *jwm bfw aoo e. " " keōkeo " % plt *i,au. •< •' lokia. he inau hāo ano e. " " keokeo wiwi, be mau hao ano 9. " " uliiula, 0 lali»n.' «' " poakea, •« h»o anoe. j., " " *eu«eo ." JD ak»\i, aao e heipa. •• -wahine eleele'hao anO e. « «« hnlupala, hm aao e. " " St, *• " eleele •• 110 Pa. •• " ttlaßla »* - aiio e» heana. _ " " ■ " keiki, it&o &no e. i Bibi " eleele noi. he mau hao ano e. [ Hoki •• ulaola, PPakau. * j r ■ iP<moao. : i lua kaee ul&ula, hao aao a " " k>kfa, aole ike ia o fca hao. 1 •• wahiae uluuīa t akau, a heīna. ' Nm iLio tiou Mal. . Liaiu&e uUula, % akau, hema. " " pnekea hoo, aoie ha'o. " wahine eleele, uo A»l6°n*a. . " ". . •:. .uiaula, AE4JF akau,.AĪ*B- hewa. " M Pa akau, SW *"'"'lW . .«•■>■■ l«&*PiaA«poid. P«ooa, Mar. 3,1860. 4«-h*

OLELO IIOOLAHA.. EKUAI KUD*AI.A' IA' NA* NA* LIO 2 'MA KA Pa Aupani ma Waiawa, nei, 'ke hlki aku i lka Poaiia, oia.ka k8 o Mar-}ki, 1866, hor« 9 0.1 a I i». Kt- ane oka Lio ame ka hao kuni, malalo ihoI Ilio kane uiaula ljte tebkeo loihi, 6a mokd ka , pepeiao akau, £l B;N,Q. .... I 1 Lio kane puakea lae keokeo, hao'akan, bao ano'e. Na -Uro fiott Hial. 1 Ijo ma k« kua a nie ka lae, ipau >vawafi,its<jk{fi ipghopf, hao akau, K 1 L» kane ulnoi'a faeSeokeoloihi, mau wnwae keokeo B»hoj>e, hae hao art6 e, uhft mua akau, auo e, heuia, C. * l Lio ka»« «hinahina eleele, kna{>afca keokeo, hao akau.NP, , 1 J,io kane nema P2 1 Lio fi>foi, wawae keokeo I» lvi> f m 9 ,ano e. I Lio kane hiuupala, lae KeoKeo nui loiln, mau Wt*ae ke<*& e! 1 Lio keokeo* lae keokeo loihi, hao akftu, K hema' rl 1 Lio wahine hnlupula tiou, kiko ma ka lae, maa wawao keokeo eha, aole hao. 1 LlO woliine keokeo me ke keiki, hao akau, hao a&o e, hema'P ; ūhfi mi& a"Ka'ū aHo 6. 1 Lio wfthioe ukula Uakeokeo lohi, hao hema NP 1 Lio wahlnekeokeo, ha'o ano e,hemaK7 NoUila, eiiii koke Kiai oukojj k» poe ifiea Lio i nalowalo. Ina aole oukou e kii m>ii, a hala na la he 15 mnloko ok* Pa ma Ewa j\ej. « hudala ja ma ka la 18 o oia ka Ponlua, hora 90 ia la. 2 L;o e kuelala ia ma ka Poaha, oia ka U 16 o Maraki, 1966, hora 9 o i« la. i. K4HAITLONO, &, Xum« Pa Auiiuai, Mdr. 2,1«66, 46-lt*

HE MAU AINA MAIKAI K Kti>l KC M.M 1A *!* A! EtftfAi KiAāIA 'lA' aN t X tfA aina o lam HAAi,T3t,BA, e-H» me«f tfofoa ka iboa malalo | trti, ta» H&te Hokoiokolo, ma HonMulu, ilokoo Apema,}* H 'īn hor» 12 o ie awakw. Aj>k a .i« 0 S o w, ajn*ta,9 ela iho malalo nei : - Ain*. r, fehīiffui, Afn ! Xifctir '■■ ■■ .-!• .1 i " ld»nmK«nui, •• " I * i i.. KmmmH».,- ' *•■• ■. ,-H. j t Aw4»«ia t »• i» *» - MrtSn«u», •• •*• ' ' 1 •S . 4&un*pwi* " , , ~ 1 i *' "\Yat,uiha, " &»uu, ! i «» W*ik6fc.>, ' ' « ' ' ■'•< " ' -■ I A ?ike iiq na mea a paa e makemake e Ike i w klf l o aa ma'u ainala, ma lu H»le Ku<]xTa o ka mēa nt>wj I ka ino» malalo nei. H. W, SEVEBASUK, t J .. * 4 ~... , 1 QItELO HOOLAHA. ~ 0;Ū KA INOA MA- " i»,«U ig. i mau ama . wj Ta Kalihi, MoKupuai o Q«hu» o KEONEPANEE a mī puawaaha'kea Aole e JieJe wal. keWiM ?io?oS'rtfona, Sipi, Ī.I", Miql«, Hoki. Pua», a idB n»'!iotdliot{>n » e ae, solb e Title \fslf ma aa m.u aina la »o>f na lian.H«a ameko n» Paole. Aole hoi e he'e kekahi kanaka malupa o ua atß*!fl.s Jawe wailei kekahi mea iiialu&a, mo kūu ae gfe.' Mai ia 1» e .«««•(ike to .e K*i.aw*ī. M»i kt la akii «pakn «ī o keu ma k& aupepa, e kapu i„.i u» m»u aiua U. , Uwau ao, , . „. t£Hßuwm»*anQD:j L ',. Maioh i, , 46 7~QLm.i) hoolaha? ~~~ EIRE AI'ANEI NA. KAN'AKA 0 JfA ANO a cs«,"ke nana m&i tu;i keia Otelo Boolihs| o fa>»kbH k» ptoe aoni* nsitf alo' iho," Ve 'hai aim :m» ffla te o Waimnlu, epili pu ana m« KiA*6at), w l?R.)jia niakoii, i ka hi>olimalim» i». no fi. WilKun cmī, • hoomak» an» ka m kina »ku, a'hifvi ilia liloomuku, i".3uū, • me na oōpu :«*MK •«* » MoHWI» a Hup^ia. Eij>. ko «aM«a. Nmiu K»biKiivi\»i Paio», K.uh«aiia, Lft.uie, Opuuui, Kekahuua, Piuue. OLKLO HWLAHA, ' ' KA WAIWAI O H \m.\«A >K.t 9l- No *« <*»<«, ««noiia mai ff»eoh*ao ,0. M. &?!»«<*>», Lttn*ksu4wai o ka Ai« U\«lie. e "*«Voifiu{ no Wi»" w i ton»' hō'>poliōpujna H:ursn!*, j» VT4i|lki, o*hu, t nku s«i i N«l»ik, u* hoik«i» v«a k>t>U « v>u 1 «,ke n3L o k* Poakolu, ka 1» 7 o WcX»fc»twiikv,«t» ta> ia« «tv k» k«T* t oleHs Is-.ki lgli« ik* oial. a kei* uoi «».t m.*t* * oie «««. i hoik«i«, «i« ni» k« Ral<; il.vikc>U>ko.>' u*. H#uol«!u» o*iw. , . .. .. ..W«^.ltpM?Uls¥Sb. Ho)w $«fc*<Mkio o k» AW K«*>e, Hwwlulu, F«b. s), l$6Ā, 4ō-'ii OLELO HŌOĪXēX MA KA WAIWAI 0 KA¥AH v IK.) WV* »«>, u% noīl* m*t k* M«« ¥f*a>Aia.' < $. W. Pohkua, ao\» i «U^l^WkoW K<wc«tk* fk,> »x>M«min». B*fc, o«k«,ia»Ut<- kxU . )*(. lW»»»is «* Mt<(t t 1« lt *QL o Va j w* k* U< $ v MamU, i U howi 10 ii ksi.*VtI «k«, «4« k* U> * M« k.* iMt»i «kioi», 110 k« i i M. kfiA r%i.ajMi9 h.*\w{i«, «aie tus, ai«a hoōie i i k ukwa, «1* m» k* H,vt *okoi- m» HoaoW®» | . W* HCAIHIRKVS, I Bnp« Kak*«-oi«io o ki Ah* ! U\ (4 tl j OLKLO Hl^OUH^ SA HKA, VA H0059H0 lA | s».' »oa* a» ?ticvs. »,st>»h Lu.n« Ro^j>4-. J el tn wai*-*i i- Tb<>a*» fv'«pa, e L*\taifta, t | lakkaki neU Ko)»i!%. kf UaK n tt«i &« j a pau i juk U ia, v koke «ai ;a owi*» a « , a«.\ lioi ana l jlL£ aku e 'heik* kak« ""n U oulu» 1 >ka l»koa n-.au b;U, man«* ae •- i» &1 4 M*rikL * h* 1 "" 1 X» Lwi» * Uhaitx*. 1« F«i>„ Is<*s. t . «.■»* 'V -