Ke Au Okoa, Volume I, Number 46, 5 March 1866 — KE KAAO O HABIBA! He Kaao no Arabia. [ARTICLE]

KE KAAO O HABIBA! He Kaao no Arabia.

HELtT 12. Komo aku la 'o Habiba ma iloko o ua wahi nei, i maa mau i ka noho ia e lauā me kana kulnu i na la lPloa o ka nistVaiir, a me na hora pokole o ka hooilo; ke kupua 'nana i alakai mai, oia no na manu nei, welie ae la oia i na mea a pau e kau ana malnna o ka maiiu, a hooknu aku la' ia ia e hele e imi i mea ai nana. - Kakali aku la o Habiba a me Doratila me ke ahonlii o ka hoi hou mai o ka? mālamal'atna o ka la; a i ka Wehe aiia mai no hoi o kai ao, aōle laua i hoomaunauna i ka manaWa, ma; ka laua mea i hele ak'u al'; manao iho 1a o Habiba he mea pono ole ia ia ke hoike kino okoa aku ia ia iho iouia o kona &iau makua, nolaiia, lawe ae la ia i kekahi aahu ano e i kupono i k'ana mea i m&nao ai. Ua pomāikai iho la ka loaa ana ia ia o kekahi paa kamaa kahiko oba, o kona wahi kamaa iho la ia o ka hele ana. 0 ka ili o kekahi kao, oīa ke'kapa malūna o konā m'aa poohiwi, a aa hoopaaTa ae' koiui puhalea e Oi kao liou ae; hapala iho la oia i kona a-i kona' uiau niaka fne kekahi lepo a oia hoi kā rnea nanaī hnna aftt) i ke ano mau o koiia ili; liookukil ao la oiā i kona lauoho a nie kōha uniinmi, a lalaii akh hi oia i kokahi knokoo a tne kekahi hinai i pihā i ka hua o iia lāau. HeJe aka laia a hāla hiai !a na auWaha, a hiki ak« la keia i ka hoomaka āua aku e komO 'o 'na ! h l & ! Ifelole otiā kāiiwā ā Kofta makuahine Malaila oia i ike iho ai i kekahi p6hāku palalāha nui, a noho Iho la oia iluna 0 uā pohākn nei mē ka hihnai iho o kona poo iluna'o kona kookoo me he mea la hoi ua hiamoe loa oia. Nana aku īa keia i ka maālb āe a kelā mea keta mea, aka, aole nae keia i ike aku i kā mea ana i makemāke uui ai e hoike aku i kana maū mea hunā; noho iho la keiaa liuliu wale, inaalo ana kēkahi mea, a kahea aku la oia ia ia ma konā inoa, " E Bseka e I E Eeeka !" "Ua ike no ka paha <>e ia'u e ke kanaka opu)pio," wahi a ka wa*filne. ,f Ae," wahi a Habiba, 4 ' a ina oe e hehāi mai ia'it maliope o kela kuin'u laau nui la. e hai aku no au ia oe i kekāhi mea hou e hoolioli ! ia āi na puuwai o kou m'au liāku ; a e Walho aku oe i kuu ie ileiko o ko halelole, a ina oe aoie fe hoolioli ia e ka'u uiau mea e hai aku ai ia oe, alāila, e lilo keia hināi a me iia haa iloko nati." -No ka makeīnake oai loa o ua wāhine nei e ikie i ka manao o Hābiba, nolaila, lalau aku • ia Pia i ka 'hinai a me ka hua iloko, a haele ako la laua Aiahope o ke kufnu laau e kokoke ana 'ina ke kna o ka halelole me ka ike ole ia triai e kekāhi meā ka laua nei mea e kamailio ai. Ia lauā uei i noho iho ai ilalo, oleilo^mai'la ua wahioe nef, " E wiki oe e bai mai ia'u i na mea huna au e manao nei e hai mai." la wa, olelo aku la o H"abiba, " E l»i aku no au ia oe, i na oe e hoohiki mai iā'u aole Ofe e uwe, a kahea paha." "Ae," wahia ka wahine, " ua maikai ia, a ua maopopo ioa no ka paha ia oe ? Aka, aole e hikī 1 kekahi poe ke koho wale aku ī kekahi; lie -oiak> palta, na ko koloka e hai mai i na mea hunai ike ole iā mamua. He niea māupaha ia oe ke kamailio aoa me kekuhi poe e aku, * ma ke kamailio āna mai me oe, lilo ia kamailio aoa he mea e uwe ai ?" " Aole e ka wāhine maikai, aka, ina aole oe e malaina i ka'u e bai aku nei ia oe, alaila, e uwe mua ! no aaanei oe." ! AWIa, nalu wāle iho la o loko o ua wahine nei, " Pehea la i hiki mai ai keīa kanaka auwanaa »ē kā hinai a me na liua e kamaillo hoomaalea m&i Jiei ia'u; u kapa mai hoi ia'n he w&hine maikai au, he oiaio uo, aole au he W*li»7*'A pan aeīa ka iiālu au* o ka maoao 6 fta wahihe oei, alaila, koi ikaika ako la aa wahinē oel e hai'māi, a oīelo aku 1& ift Habiba, " Ē pono e hat ihai oe i ka nīea au e huōa mai nfci/au I olelo mai nei he mea oloolu ka iā no'u i na oe e hai mai." 'Pane i4af kela, " He āloha no anei kou no Habi-| baf" " I hele mal nei ka oe ia nei e hoouwe 1 •ai ia'h," Wahi ft ka 'Wahine. " loa h'e aloha io kpa i« ia, alaila, e hooluolu ia oe iho, no' ka mea, aoJe I oiake o Habiba, aia uo ia ke ola nei i keia mauaw»." Ā i ka pau aoa o kaoa 01010 ana, hopū aku ; la ota i ka lioia o kā waliiue, aka, hoomaka j loa ae ]a oia i ka uwe ana, a papa iho la i'ka j wahine, " E ka wahine. niai owe oe, uo ka > mea, owau oo keia o sfabiba, ake raaket»a&e ; nei aa e hoike aku ia oe ī ka horilona ma ! kau a-i » me kuu umauma; a inele aku no hoi au i ke melfe a'u e mele aku ai ioiua ou." ** Pebea ! Pehea ! !" A hoomaka loa aku la j no oa wahiue nei i ka owe aoa, ak», popoi J ifco la ka lima o Habiba i ka walia o ka wa-1 hinte. A pane iho lā oia, «' E malama loa oe i mai uwe nui oe mamuli auauei hui kuu makuahine oo ka uwo oui loa ou. I hpi &ou; mai'oi'i au i Arabia neī e hoopakele i kuul mai ka lima mai o koaa poe eoe- i

! rai, aka, o kon ano, aole lakou i ike ia'u na hoi mai au i Arabia nei. j ""Nolaila, e oluolu oe e noho malie e ka j wahine maikai, a e hai mai oe i wahi up'u e i he!e aku ai, a iūa aole au e biki ke komo < aku ma ka puka, aīaila, e īmi hou aku au i j wahi okoa non e hele aku ai. A ke makemake uei au ia oe nau e liai aku ka nu hou i kuu mau niakua do ko'u hoi hou ana ma'( i Arabia nei, e hele oe a olelo aku ia l.'»ua, e komo ae laua iloko o kekahi wahi malu, a | ilaila kakon ,e hui ai." iilakai aku la ua i waHine nei ia Habida me na maka i hoopulu ia me na waimaka a hiki I ka halelole o ua wahiiie nei, k&hl ike ole ia mai e kanaka ka. . laua nei halawai ana. Ilaila o Habiba i īahai aku ai i ke kahu wahine no ke'pne ona e halawai aku ai oie koh'a makraīiioe. Ia w'a, imi aku la ke ksjju wahiue i wa nooa e kamailio uo ai me Amirala, ka meahoi e noho inau, ana nka aoao o kana alii kane Salamisa, mai koua wa i loohia ia ai e ka popilikia. Koe hookahi iho la o Habiba mg ka noonoo nui i na mea a pau loa, ā me ke. ano o na halelole o kona makuakaue i kona wa;ithaaleTe iho ai, a me ko keia. wa aha i hoi Lou mai nei. ; jnea hiki ole i na maka peni ke hahai .. aku i na manao o Habiba iloko oia maa hora, no na.mea e pili ana i na kulana o kona makuakane. Ake nui loa iho,la no hoi kona naau e ike i koua mau makua; e haawi aku i kona makuakane i ka ike mau, a e haawi hoi i kons hoopai inQ,,i na kipi ino, i kue ai i kona makuakane, a e hoouele hoi i ua manaolaua nui a na kipi i kukulu ai hoi lakou īho. . . , t Ia U»!nba e uoonoq.ana ikela .mau. niea, hoi mai la koua kahu , Ua kau mai la ka hiamoe maluua o na lihilihi oSalaini§a, a hoi aku la o j A,irtira.l*,i,jippfk..haJeiloJe iho, i uhai ia mai e kp kauwa, wahiiie. Ia lau» i noho ko koolua iho ai iloko o ka halelole, . olelp akp la ke-kauwa wahme ia i«, " Ē kuu haku wahine, ua ike uo he manaoio oo oe i ka'u mau n\oeuhaue a.pau ke hai aku au ia oe. Ua pui jk) na mo<?uhaue i ia'u mamua aku nei, aka, aole uae lakou i hooko ia mai, a o k.a'u moe hoi o ka po nei, i ko'u maj nao aia iloko oia mea kekahi mea e haawi | mai a me ka maha, i. t ai i 4ra I kou kama(ēi i ka waoakna, he ko lakou oui, mauiuu he poe makau wale lakou, a mahope mai he poe hpopontpiy)i. Aole i make ka kakou Habiba Q,like mp ka, la,kou olelo ans; u$ oluolu .maikai oia i kpia.wa. ua honi mai pei au i na hQailona ma kona umauma a .ma kona a-i." , Pene aku la o Amirala, " 0 kau honi ana auau«?i i na hoailona ma ka moei\hfit)e,, he | meaiaeliloai.ua koa he iwakalua i jse i hoopunipuni, a lie mea mea anei ia e hoiUpi ; hou ia mai ai ka kEmialei ?" ( • " E ke aU| wahine," wahi a ke kauwa, "ua puiki mai au ia ia i kuu poli, a ua haawi.mai no hoi oia i kona apo'na ia'ii me ka pumehana. I ko'u.puhki aua niai ia ia, aole kona naau he naau o ke kauuka uiake, e kuu haku wahine." Xinau mai la ke alii wjjhiae, " Ihea. a 1 nahea nei kou moeuhane aoa, ; i keia oiau aiea a pau loa ?" " Auo mai aei | no hoi," wahi & ke k&uwa, " e pouo oe e iau | i keia kiaha wai huihui a na'u uo e hai aku i ia oe i na mea a pau loa." No keia olelo I a ke kauwa wahine, lui) ae la o AiuU'ula i ke kiaha wai, a kamailio ka wuhiue penei : " Ano, aone he ruea iewa ko'u hai aua aku ia oe i aa inea a pau loa, aka, e malama nono oe īa oe īho j ua niea a pau loa a'u e hai aku tu fa oe.~ makai* e nei nae au o hoopunipuui ia kou mau maoao ke lohe oe ; ia mau uiea. E lohe oe, aole au i moeuhaue | noua, aka, ua ike maka aku nei au ia ia, ua I apo aku ;vu ī feo Dabiba kmo uiaoli. Eia no i ia ia uei, aiu i kahi hale laumeki oua i ka | uka. eia kekaln limai i pilia i na h\ia laqu I aua ī lawe r.io: nei mu.Hila mai. Ua hiki i uiai oia i ko kakou T .vahi e hoomoana nei, me : he wahi keiki īlihuue la aohe makua, ua hapala ,ia kona mau helelielena i ka palolo ole- | naleiiii. tJa olelo inai oia ia r u aole una ma- ; kemake e ike ia e hai, aka, ia oe, kona tua.kuakane a uie a'u. Ua hai mai oia ja'u «o ka por, aikai o kona uiakuakaue ku kuaju o kpna hoi malu aua oiai uei. Ua ike no kaua he naauao o Hal>iba, a e pouo e übai kaua i kana mau uieu e manao uei be poiK'." I ko Atuit*ala lbhe ana ilieiā mau mea a : pau loa, mai hoopuaini iuo loa ia koua manao, ina aole ia i hoomu-u mua i kona mau lohelehe i ka wai. Lelia »ku la kona mau maka i ka hinai i piha i ka ohii, a olelo mai la oia, " Keia mau oliia mai kona mau pai mai no ia !* Hoi>honthoni aku k ke kanwa i koua iliu me ka aala o na hua oliia, me ka okilo aku, " E kuu Uaku waUiue, he nui na ponmikai e loaa uiai ana ia kakou, pela mai ka Uai ana a Uabiba ia'u. I keia po, iaa oe e uaua aku i ka lani, e ike auauei oe, ua huli mahope o kakou a p&u !oa ua ho-, ku o ka hui 1" j ir Aka, aia oia ihea ?" wahi a Aunrak, pa- j ae aiai la ko kauwa, " Aia oia iloko e kuu halelole, a e poao uae ee, e haele

kana e ike ia ia. E noho pu oo kaua r»e la? iloko o kuu halelok, a na kaqa no e kona mau oho, e holoī no kaua i ka eka^k^ 0 koua mau mak», a e ike ananei oq, ae kona np.ni mamua ae. o .ano.i^u.*^ Hooikaika ae la o Amija!a ia ia iho, a afā-j" kai aku \a ke kauwa waliiye |a ia. ikoija lelole, Ilaila i pihi malie aku ai ka nana i hoohua mai ia Haljiba ka kakou malei hiw'ahiwa, a mahoj>e iho o ka mālie ana o ke alii wahine, ae kauwa wahiue i ka pulon'ou e huna ia Habiba, ā i ka lua o lU minute, ike iho ls£e, alii wahiue i kaua puīapuU e kukuii ao'a j£ā' kbna mau kapuai; $ lawe ia aka la'. nja oqck noo o.kpua mau makuahine īloko o oa knlokuloku o ka olioli nui launa ole. *' T ka wa i pau ae a| ko laua puliki hi i kahi, oJe!o mai la o Amirala, " Ē hiapo aloi>a e Habiba| malta lokomaikai o ka lani i hoihoi hou' mai nei la'u i kuu mau lima, a i Jtuu pol) hoi ?" . . . 1 No leeia uinau a ka makuahioe, aku īa oia ia la, " E kuu īnakuahine, ua hoihol hou. ia mai au i ko olua mau poli ekeaho^ui 0 kela mau hoku. Ke ike nei oe imua o alo i ke kane a Doiatila—ka Moi 0,n% ehiku—ka mea ) Upakila maluna o a pau o ke akua a me kona kuula. uae o ko'u lapakiU aua inaluna o na ino, ka mea a'u e haaheo nui ai, q mea i oi loa aku, ua lawe mai i kahuna nana e hoihoj hou mai i ka Jke i ua mau maka," - ' " E hoihoi hou mai i ka ike i ka maka §>~ kou makuakane !" wahi a Amirala, %L ano loa. i ka HaTjiba mea i " Ae/' waīji a Hal)iba, " a aia hoi ke akamai a'u e manao nei, oia no o Ua kono ia mai oia e ka lani e haua i hana" mana./ " fvau waliine," wahi a AmiraU, " a hea ?" " Aia oia," wahi.a Habiba, " wahi maj ma ka mauna pawaeua o, mau maluuaai. E kakali an'a oia i lole hia nona; nolaiU, e pono oe e hoomakauka^ 1 elua mau holoku, i hookahi oona, i niea e nalowale ai kona ano wahine,, a o hoi no'n, i hiki ai ia'u ke komo hoomoana uei me ka īke ole la mav . j ",.Q ka'.u mea i manao ai e waTiT ka īke ole "ia' mai e ka' lehulehu ma ke ano kahuna, me kana kaujwa owau. E kauoha alsa oe i kekahi kauwa a ke alif, e hoomaleaukau mai i ekolu niiula, a e hele pu me a'u i kuu wahi i ka mauna. " E hai aku oe i kau mau kauwa, oa kahea aku oe i kahuua a e hoo'makaukau 'oe H .i tekah"i Kaīelōle no hiki aua mai i keia po. I k'a liula c> keia ahialii maua e hiki mai 'ai, a aohe o maua maieniake i kekalu kauwa e ae e uoho pu | aka, o ke kauwa wahiue wale i ūo ka mea i ae ia. " A hiki waie mai ia manawa, e pono pe e hahai aku i ko'u makuakane i kekahi mau j moolelo maikai loa, i mea e mai 1 I ai i kona 'mau manao, a i mea hoi e komo j mai ai ka (nauaolana iloko ona, aohe &u i liaalele mai i keia ao. E hahai aku oe.ja ja i ke akamai o kekahi kahuna Ai;abia, | ona laau e ae, aka, o ka hoopa. walo aku . no : i koua mau manamaua i kona mau .a ua hoilioi ia mai la ka ike i koua ipau A owau hoi, e noho malie no au a ola mai 'koua mau maka." 7 ; T ka pau ana o kana kamailio aua, e like ' me kana mea i hahalaku ai, a hoi aku la oia i kona home mauna, i liahai ia aiai e ko kauwa a kona makuakane, me na niiuU Alakai aku U ke kauwa, a i ko laua aueaue j , ana aku e puka mawaho o ka paleua o -uai halelole o kona mukuakaue, kahea uku U °ia j i ma iuoa pouoi. I ka ; ana o ua kauwa nei i ko Hahiha leo, ua hoo-1 | kuemi hope ia mai U kona mau kapuai. j i Xo keia mea, olelo aku la o Hahiha, i makau oe, ke kamailio aku uei au ia oe ma I ! ka īnoa o Habiba, no ka mea, o Habiba tiu. Ina oe e hiki mai i ko'u hoiue numoa,] alaiU, e ia mai auanei 4 kon j kahaha, uo ka mea, ilaila oe e ike ai [ ka'.u| wahine māre. e hooiuakaukau oe ] la oe iho, uo ua niea a pau e pfli aua i K« oU, 0 kou alii a kuu uiakuakaue hui." , llele aku la laua nei a lu'ki i ka uiauaa, aka, i na wa a pa« loa a Uua uei o hele au», luan&o iho U oia i ua mea a pau loa he uish>uhaue wale uo, a i ole ia, alakai U palia ko ia nei uooooo kauaka uiaoli e na oiauao kuhewa o ka hupo, I ko laua uei nae hiki anaaku i ka m&uua, ike aku U ke kauwa i keia wahine n&ui (oia hoi o DonUiU,) a no j ike aua i ka opu» hik; ahiahi o ua u*o- j kupuni «hiku ka mea naua i hoopau mai i koua oiauao aua he hoopuuipuui ka Hahil'a. 1 olelo aku ai ia iu. | la wa, kauoha aku U o Hat»l>a ia/ia, e . hoouka ae i ua kapu kiU i loaa mai aij ia ia ■ uiai ia 1U HabuU mai e hoouk* uialuu> o na < wahi miula. K.omo iho U uo lioi o Iw Ua-: buU a loe Boratilft i ko Uua mau kapakoiuo J huaa. K.au ae U o DoratiU ma ke ka-! huoa uia'uua o kekahi miula, o Hahihk ma- j Ulo no, a o ke kauwa hoi aUkai mai U oia i

. Ua uhi ia na kapa |iila i ka J na tlga; a i ka liula apa «O&po ana lakou i na paleoa o na h&lenei i.hiki aku ai iloko o oluolu ana o Ami.īala a ua hooluolu ia no o , K^ ; u l ei_kamaiiio„auai a.,,n0 ~ pokole ipahope. ihu, olelo , i. ke hpoln&ahaa ana īāa U '.'oiai n.a nipomaikai a me na . mai, ak&, i \lyfe ik o>u ak u. o ka cnj?a .9 Wu 9 k&'u hooneleia aua m.ai i ko'u na qhana koa loa o ~-ipie nae e r flP^I^. UQ *? au h.ooaku no hoi ko'u mau man|io i ke ««Upanka makau ana o ko'u mau enemi 1 alii ana, a mē ka ikaika o ko'u aka, aole nae lakou e pakele ana ■te*biai: loai a na hoopai ino mai o ka lani. hooko ia mai ka ofua 'moeuhanē e ■HKānai nei no Habiba, alaila, e hoomaikai la a ka lani L kono ai i ka'u makahaalele i ko kaua poli e ka'u alii Hp. ae> wahi a ke ka!ju wahine, " aohe jj9Hpi}& kanalua ilei, .mphope ihp o ko maua ana no aohe n,o 4 paha e a halawai hoa a&u kakoa ine ,HabibV %ooeuhane hea }" wahi a Salamisa, mea i lolie/ be hiki i na mea a elua i ka moe Mookahi ?" KWē f a , io " Wd -)" * te wahioe, " he ua ia maua ka mopuhane hookahi,. jsysfe rtiaua fa Habiba. U{> l oa k o]Ua ae mamua.o ka w» i haalele iho ai o ;'. a no usi ®okupuui o ke i no ke liai kana waLiue MP^oUe.'kon^ mainua o na wahine. ' 0 ra^a tJa rnau no ; ī p%u Jo| } . a ua ' ™ ai ana 99 oia ia nei e hwike ai E hoike mai ia ia iho imua ou I" wahi a " aole loa e hiki ikj »na ia eaea, kumano ia mai ko'u mau maka, a ua pani ia inai hoi ka malamalama o ka la, leha hou, aku ko'u mau kiionohi i kokukana, a halo aku hoi i k& uaoi o , loa.a ke akaa i ha»a ai 1" , , No keia olelo a Salauiisa, paoe mai Ia ke wahine, " Mamuli paha e ano e ae ana i;o,a maH manao uo keia mea; no ka "3tea, ua lqhg mai nei maua, aia kekahi wahiwe akamai loa, he-kahana ka oia. . Ina ke j oaau la no na ouohi o kela mea keia mea, a j | i®a oia e hoapa aku, alaila, e hoihoi hou iu j mai ot> ka ike o ka mea i niakapo; a aole.no j l i kel» el>a | ■ ".V* hoopunipupi m*u jiu," W4jhi a Sa-] " e na auo kahuna £ pau Ipa i hiki s e kp lakou oiau a man hpopuuipuoi hoi, noīaila, aole loa au e 4£u.ih h&u aku.au.a.i ,na «kahuua e kela «to keia a»o ke hele aiai Ukou uei." " Aole U J»e hoopunip.uiji," wahi a ke kawwa wahiJ,' 0O ija m*, «a olelo Oia, ina. aole e ola lipu i»ai ia U, e uku njai.no oia ia oe I apaua g.ula he tausapi." t «ua o Sala,iui«A i keia uiaa i ! h&i ia aku ai ia U» oUlo mai la Qt«k, " Ina io | pela, e houkuu mai ia ia i o'u nei, oiai, ina' .%ole au e ola iaia, ua loaa nae ia'u he tauS?ni gula i mea e lu aku ai au mawa.;s»* o, ko'u mau, inakaainaea huue, ka poe i, pow» * i hao wale ia ai hoi ko lakou mau <Aw liipa e.ko lakou nau eueu»i." Ko Sa,lw»wa,.«u la|>aau.ia oia wale ao ka »ea a kj»ua aUiwahine Auiula i makemake .uui loa.ai . . I* wa, koke īho uo, koeuo wai Ia o Habiha laua.nie kaaa ulii wahiue Boratila, a kuu iho Ia fce,kauwa i ilalo, uio ka uhi iho ia mau wea aie ua iii holoholou*. j 0 ka mea i koo, o ka haua aua i sa uiea e kaakaa lu&i ai kon* uiau mak», aka, aohe %ae i ae i* kekahi UMiliUiai e ae e komo w aunī, Hooiaakaukau iho la kauwa wahiua i kekahi aiua ahiahi uo laua nei, a hoonoho ia aku la kekahi kauwa e ku malie uia ka puka e Uaaa ai iua hepoe kouio mai kahi Uoko o ka halelole. .^. * | . la Uahiha uia o hooauhee aku aua i k& j pololi a me ka uwauma uaha mai ko kua opu I olelo aku la o AiuiiaU i ke alii Sālauii- , aa, ua hiki tuai ke īahuua, a haawi pu *ku , U uo hoi iloko g kou» poho liuua i ke laueiaui I apaua gulā 1 oUlo ia ae 1%, 1 ka pa *ua aku I o ke gula i koua luaa, oWio hou aku la kaua i alii w ahiue, " £ pouo o waiho malie mo oe I ke fe 'u!i, i oU ok ai ko maka, aia uo ia oe . ke i a ke kahuua lapaau." ( ka manao hopohopo paha o ka Hoi, j oklo mai U ia, " He uiauaoio uq anei koue j ola īo aua no au i keia kahuna hou aa e mauao aei e l&paau ia'u ? Ina &ok au e ola i

keia, kahuua au e pauleie nei, o kakuu a pau ekolu ke komohia pu iloko o ka tnog- ; uhaue a olua v oLelo oiai nei." Pane mai 1% ; ke alii wah&e, " K-e.mauapUua nei au» £wfae „ ekolu me» e iie i ka.oiaio o übaDe,. aka, elima, A,ka, e oki, ka. kaua ka,m,ailiy ana, 110 ka mea, e. i ae ke kuhupa la mai nei." ... .. , j /:E neeuee naai ojs a kokoke ia'a,'* wfkbi„a Sa4fßus9, " be oiaio atsi e ola ana kuu_ ma-" ka ia oe ?" " E like me ka hiki i ka'u„ Uan ka h.ana akn," wahi ake kahpna. Pane,hon . inai la o SaUmisa, " 0 kou leo, aohe ia Jie leo no ke kapaka, aka, no >» aoeU. 0 ue ana i keicsJn hstak «nan|j.. ? " Ua kuoihewa paha oe he aala no ,pua ke ala o ka'u mau laau e haawi aku nei ia os.\ " Aole a,u i ikp i ke iumu, k£ ike e oei au aia he kukuua i ka manaōlaaa ke o mai la iluna o kuu uhanej e nana mai oe i kun» mau .maka." I mai la ke kahuna, "Ua ike aku 1a au, e oluolu oe e ae mai ia'u e hpopaa. Rk«i aa i kaa «īali onohi me kun mau manamana lima no kekahi manawa pokole.*" JLole i liuliu k» aua iho a Doratila i ka maka oke alii Salamisa, olelo ae la oia, "*Ke ike nei au j.fca pumehaua o kuu mau maka. 1 ke ano e ae la, a ke komo aku la fta nokonoko iluko,o na &a o kuu poo a ptmi, āke hooikaika ia nei hoi kuu kino holookoa—" TJa paii ka hana. ana," wahi * Doratit« 4 ; ".e nana ae'otTikna me ka m,ākan 'ole; aole e lioopilikia hon ia kou, man waka eka la." ' ' , na lanf I k« ite nei au," wahi^a£aU- ■ misa, a mamua ae'o naaa ana aaoa, , .maanei, haule ihftl* i^ w &u kuli a L kukuli hoomaikai haawi akai kona «xa,i W , pakeleia aua mai kona ,ana„