Ke Au Okoa, Volume I, Number 52, 16 April 1866 — Ke ola ana o Hawaii nei. [ARTICLE]

Ke ola ana o Hawaii nei.

īa'n e makoikai ana ma nh kolnmo o ke Kilohana, oka Ponono i ani ae nei, oiai aa e hanea ann i na mea hnu ; hstawai mai !a HU*me keia m»u mamala olelo, '!4K ola ana 0 Hawaii nei." A i kuu kiei Bnn'kn e ike i ka heana naiia i palau a { hapalapalai ua manao la, hookui aku la au me 8., a i kuu hoomanpopo lea ana iho, he hehena ia ia i kupono no ka lapaau ana ma Kalihi. O ke kamaiiio ana me 8., he olioli au, a o kuuhoom opopo ana, he mea nui ia i kupuno Ika 1010 ka noonoo onh. Oka waiho wale ana i ka honua me ka hoom»> mae ole ia, he hana kupono iii ke kapaia he nanau. Oke kalakalai nna o 8., ia ia iho a mikioi ka'u e lrnpa aku he ho.i kaana maikai. A ia'n e wae ana i ka w iwai n na nihau a 8., ū» hoomaopopo 'oa ae aa i kona nno Kennimana, o Kona mahalo kaokoa loa ana'e ia A. Knhai J. P. Kaaukai, J. M. Kapena, J D Haliii, kekahi ia o na an« Keonimana nana i kauo akn ia*tt ; ke kaana maikai ana no lakou, a i ke no hoi e wae ni. A«>le i hikj ia'u ke booialo_ loa ae nr> kekahi o lakou, oiai, he haole īfo Ra ; honmana Katolika o Roma kekahī kumu ana 11 ao ai Hia olelo Farnrii—a eia 'no hoi, aohe

no he mau Oihana Aupuni Kiekie i haawi ia na lakou e lawelawe," Bl!a, aia lakou hana aku o pue waiwai, a aol»» hoi i kaōkoa ia mamuli o ko lakou naaauao." U;i Hke no ia me na kapena nmleu Hawiii, e 1 hookele nei i na kuna o kakou mai Hawaii a Kauai. Anhe i nuiloa ka poino oka *' Huj Hooholo Moku o Hawaii nei," i ka wa o na kapena kanaka e h»]oholo ana. īka wa pokole, mahEipe iho o ka lilo nna i na liaole ka i ao hohonu ia mo ka ike holo enoku, ua ia na moku ekolu o ka "Hni," Kilaueīī, Laune, ome ka Alahani. Ano ho» fUa hala ia ale mnhope, imua akn kaua. Aole no hoi au e p'nua i ke kupa ana he poe naauao no lakou a me kekahi, a tne ka lehūlehu e 'ia poe i aoia ma na kul» o na hoomana e ae. hoi, ke ike muu nei 'no au i ko kakou pi<e i mah&loia i ka naauao, e noho paa- - hana wale ana malalo aku'o kekahi haole, b o " 'ka haole no ke poo o ke I{ānaka liawaii. Ko niiHo ne? Aupuni, he mau haole wale no 1 na I pa'afiaria o na kulana kiekie, a pehea iho ; ?'<i h«t o A, Kahai ? A owai kai kohoia e pani 1

I e hot>Vawowo i ka naaoao āna 1 na'i klf% ka <* imna&ina nui 0 na hnole a I Kahai, a<ihS an i ike iki, .Oinii eia^o^_Hn u j o'u kekahi mau haole* 'no' Aineri ka,' Faft 1 i£iielanT, {Jereajama, Beregiuma a ! '«K4u A A«ie ai> i ]»&e jkn Iro fā-1 fiou niit)nnnrfa, aoleswa"noS ' N« Iwnena le ia no ke bkamai a me ua A. Kahai nei. U? kamaaina au i ua na- 4 M i ht)tn'i ' i kona iana. A iwaena no hoi ua h.ooia qe'i Tcn lakou' al.ha, mahalo, kaumnlia", ā"luuīiiu no' Aheral ama ' ftole n<i AbcrahumB~S»nai, O keia poe haole anei ka 1 mmemina 11 ? ' j t ' r lfs i hou iho la no oe i *' ka ike o na*iii i | fea olelo Ife ninau nei au. Ua jf>atf loa 110 anoi na'lii i ka ike I*"ka ole!o BeJ r!tania ?' Ua i no anei 0 Lani Liholifjo kē- ' 1 ka'pu 1 i ka' olelo Birit.ima, a me kona inau aīalo alii a pau ? Ua ike 110 anei o Laiii | llaiiikeaōuH i ka olel'o 0 kt;ia mau alii a'nei kekahi ihuiia e 6? ufa ka pāpa. 0 ka ike ? j Ke aē aku nei au i ka ike o.na'lii i ka ole- | I<> B- r,tnnia; aka, aole nae b lakou a pau loa ka i ao ia ma na kula 0 mai Amenka mai. Ūa ao ia o Lani Liholiho K«meh«meha IV ma &lit Schoo') ma Kahehuua, aka, i kogalif mo aua mHi mai kē kula alii mai, ua OĪa i ke--1 knhi ha»le Ferani i iiumu ao aana aia ka oleln FHrHtii, a nolaila mai..koDa ike i ka olelo Fnrßni, a he haole Ffiratii do kaua kumu 1 >s ninau: Ko ka hoomaoa j fnei msi Anierjka jnai ke akamai plelo lFaj '#īfi o ua Laiufa i ? He haole anei no ka j hoi.muoa Amerikakaoa kuiuuao oleloFaiaci ? !E'ia no W, ke aQja*oei ma Ahuioiaau 0 Pricce All>ert k : ea i ka , oleīo Bfritania, a nie Parani, 0 Princess Likelike m . ka pa kula Virigini ma Bon<.'lulu. A pehea ma ka hoomaua wole 110 iyieī j maī'A'menka maī e loaa'i ka ike laenUnia, ; Par«ni a peta aku ? He Kalolika : Roma nae kahi e 90 ia nei kela niau j>ua v lji , °P'°> 8 ia ? Aia no hol 0 Pi iuee K*j lahoolowa ma Puu<4 liahn ao la.ai j ka olelo a |»ehea, he hoomaua &uu la 00 Amefika Inai ? t Aole ai.ei keia o ka hua o ka A nawai i'olelo ia oe ma kā hooniaoa Āoiar! rika wsle no e loaa ai Va ike 1 ka {«nia ? He ku!a Amer!k* apei 0 ' kahl ē »o1« nei {i<V«hi oiau Īeīkl 'X«W* l!>a oleU> Fnani, Beritai>ia, a oie a uei no ka hooiu&ua OMii AmsnSa . kshi e aū ta oei kefcshi op'e au iou ? 0 ka auei mnia At)»erlkß ma get kou mea j kapaa] hf ir.ait.ai, 8 tie ? lu« 0 i ai h - u<*ik.y 4 a pono; slai!a. ua llke uoīa me ke ku niua ana m#i a Luu» Cook) i ona ta kn hsfaw;,i iti>> «na 11 ns we "» ««» * W|U no i J,C Ta l-.hi.i M* kei» 1 \.<pv Jiia K» ho^waīJ,lko 0 lek*rī idsu haole na ns har>a a C>vk. A peta no hos 0 1 koiia nv»u 1« kinohi a B. pha i ike ole tl, »fc«. m paa na uioplelo 00 ia mea no ka *ra Vn*n ?oft. , -■ - *- «' ■- «■■■-■ .'■■ V, ■:■,.- V

He tttea hiki oie no paha he tioftiai loa ae l ke kolan» o ka'Ekaleiia ifato)ika' loa o Roma, oiai aohe i hoihoiia ka pahiknūa ma knna wahi, aka, ua onuhi mau ia no ka :ai ' wa knua « kaua «le, e hoike mau ana no i kona uiakaukan mau e luku i na oiaio Akua ho kn kanaka. Ano k"a niea hoi ke i niai bef o % ua " pee" kn ! keia mau hoomana.** Ss !Je kupenar -V» . . . ' » ftli hfi ka ike ole o B. 1 ke kumu 5 pee ai o keia hoomana (ke KatolikaJ iloko o kona mau la kinohi i pae maj ai.—" Pas niai. ipa HoHolulu nei na kahupa Kaloiika ia e ka Pope I>one XII*; aole a lakoopahikai^ aole lakou i hele mai-e Sep&M 1 K&WKa H»whii huhu ~maj_ nae oa¥^li,..BjMawj | ūa > hoinp i ka pope ip na 'lnoa p*--lapelß, na*fii paa i,ka o S> cnHī^? c hookuke, elnpāku a"kui nal na ; ka houpolewalega o na liofn^f^a^^iUJae 0 na aina nphele o KaleponK a ua liooko Loa ia 6 nāHiL ia I '^- baoa oa na'lii no ke 'Oee. o ka aiua. Oka pauku hea o,k.e e _ k x aqawai a pie ke kpi 4 ' •■■ ■ kaa i ua la a i ole o*na - ro - Amerika ke oi^ kupono auei I akaka ai kadajo,Q k& |pa.o uiaiftlMny ■ - -ii 1" ■ , ™u. i. "me».*-' B - "■ ka '' o JfaOa 20 q 1862. ; " O ka oib«M oit)ana 1 beost|aoa i hopftf jjp fe 9 o kue ■ikttkt o ka poe ftoopop<>po(jo aupuni o na la :i hata; ak», mema.k'mai a pau e hoopio ia maiamalama, aoleJ pio ua oia oihana a k« akM. i wsi()o mai.#) ma ka homia nei. O k« ah« ka >Qp9ke»£ hana i kue la ? Aia OmhH**?" «, iw (iele like ka aoao hQga!«&! n>tJka oibana hoomana . He t; pihana keia iki|e,kahikqi%e.,sa'tii o keia pae aina, a rae i»j>oe ikaika oia mau la." mau alii i huli aku ma ia ojh»n» t U manno auwni-o na kanaka ua nauene t>]e n% p'onō o be iAko«iMfea'iakoo e hoi hope e heluhelu i na aku ai ka poe Katolika Ronja, loa, ahe m'ea hiki ole ke ka- ' -$«" t**k* Wi»tfaKristiano" «OwkiW maio'-iino i hanaia aku ia Pa- • me"frfekebt p'oe iho, aole be moole'o likeli&a" ka me ia, o ka pelk"hiki ole ke holoiia mai ki lima ī i kahanaino, na Htafk« 6ka maoao 4°iwai o ke ka

ihe* «iliu ika !ahui i hooleiia^? iom« ilolt6 oka pomaik'ai i manao ia e' hoo- T -»nngftiuii īhiAuw," , Ona korob Ameril?a wale no ke &%b > u& o "* a i ke Aupuni i~kapalīio a ka FHrini, o iakou no Da fc«« i na'lti i U,b hopena awahia o ka nom'oa ~"t! | paohloni; 110 lioi me ka oleio k"iafca- j ua a ft6 lako'ū* inakua 6 loline j Ila no lakou i alakai maua* ina uhāne lehu- J ! leha o Hawaii nei iloko oka hnopuoipunl.a ? !me bo wahahee, elike me keia, "0 na hau- f ! mana a les« e kue !oa mai ia kakou, pono e T | pep«hn« lakoo, a i ote pouo e Kookuke ia lakou, a i ole ia/puno e umiumi ia Ukou 1 J ihilo nka ahu'o ko kakou mau hoopuni^uoi a me ka wahahee." 1 CJloleiptiU.)