Ke Au Okoa, Volume II, Number 1, 23 April 1866 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OIELŌ HOOI3IT3St! Ee kanolia ia akn nei'riaXnDa : a paii oka Nupepa " Kk Aū Okoa," e hooili mai ma ka lima o ka Luna Pai, o J. H. Elaek, -i'Ha dala a paa loa, a ia ia wale 110, aole -ia- bai,—oia hoi na dala no ka lawe pepa, ua olefi> hool»ha, na kanikau, 'a ine na mele ;'aolelioi e ae' ia kekahi palapalāhoōkaa ke ole i kakania maTkona iiioa mai keia manawa' aka> e Jfcapaeiano. . : - >; Ma ke Katjoha_> Keena Oihana, Aukake 22, 1865. UEJIAI PAPĀIE NMI JQU,IOi!. lO'tr MAU HOA. PUNI NANI; A MAU MEA .hon, ke ; hai ia a]ju nei, ua loaa mai.ia'a heman PAPALE Hpl' MAIKAI JLOA! UA UPltrai obir\wĀTm6Ar.. ne lee kamnkuāi liaaliaa, mai ka §1.50, aKE i'Ea $10100; -12 hele : mal a'e wae-i"ko : oakoamakemake, e kipa, he wahi oiuoln no eluana.ai.• ... .. ~r *" 3lbs. J. EL" BIIACKI Alanui Papu, Honolaln, OeK 27,1865. >■ ; e OLELO HOOLAH-A'l, •g-TA MAKEIIAKE KA SEEA NONA' 'KA - lIīOA BJ malalo nei, ekaaii , s> , : ĪOO Paona W:i / po! I ihi ia ka aloalu. HOENE,. ..... - -i. . ' M«*H-TTMea"Ono. 'Aliinui 1 Moi, Teb'.'23i 1866. ' ■ iti£tf uk 2 j ••'•• ■T b ■ . • /• i. ■ Ū :!f. : : —(X— :■ ■' .'J i*! ,haz NA AINA J»CArEAII O - - S>«•» " /». ...i •liO.'-i MA— «, KA MOKUPU.\TO HAWWI! E:KUAIKUDALA AKU, KO KA JCEA : 2Tj6NA "k'a in'oa ihalalo nei.'ina Honolaln,'? nia'aina ma ka-Moknpani 0 Hawaii, ;a mekekahi 1 maa ainaie*ae, Lkupono ,ai ka hookaa ana i na aie e pili.anai ka waiwai o-'"'' " " ! * ' L " HO2J? LE"VT HriDELEA; : :r:.!s. i.ku lilie ai me ke kaaoha aka Aha i haamai ina Eana Hooponopono Waiwai,- 'o kai 'waiwai' i'hai ia ae ehiki ,mai ana. e kudala ia aL,naa£a hora,l2 awakea, 'inā fcāHdē'Hobk'olokolo'nia'Hohblālu, ma ke kauolia :a:na Luna« Hoopoi>opono .Wainai, .apenei<:<ī a : ■!•;;! KE AHUPUAĪA ;i O PAPAIKO;'-' - - 'maka Apanao-Hāo.'HawaiL' " * " *'' :i ■; ' : -KE-AHUPUAA ĀLAU,"' maki-Apanao-Hiloi Hawwi; ' « -• ■ ■ *'' .Na, Ahapuaa i hai ia ae la, kapono.no 'ks mahi anai ke K<Hnokahookaa.aiiāiiiaholōholo'na, a .māa aina-wahieieiaikaino'hOu ->•< r " '.o KE AHUPUAAO' HONAUNAU, > ;ma ka/Apaina o Kona, Hawoii.He ains aui.maikai, kopono no ke kana anai ka " r ;> i. '' i-u' --»ri ,s.*C- n: ?.V!2 . K;0 5 ajn»e j ke KOFEj;, j; ~M dkAHŪPUAA.O, Ho3S*oKb.Hin^ nuia Apana no o.Kona, JBavan.>- Hē.ūna,jniĒloaio kawahie..- ■ ' , , .. r: 1 ' i?> - i ' r EL W. s ~.,51-21 • ; .:vO "• *•' IwKawk? !I, \ •bLEL^ :t āCjbMHAr £ ;; ,: ' > E IKE IA MA KEIA, OWAU 0 K&' i.: nona k& uahaalele'kuleoāa oto . mai kaa.«rahine mare, oia o ; .. ,i •ū' :•M 0 0 £ Ui-i ...- • "" i ko m&ua wahi moe. a ua hele aka oia; noEiilā,''' ke papa iaaka nei i na mea a paa ioa, mai hoaie mai ia. ia, o poho auap'ei oukou! . : - JOHN WEĪNBEK<?; ; .. Honolnla,Apenla?, 1866. . . M^lm^ OLĒLO HOOLAHA. >; MA KA :WAIWAI O KAPEWA (K.)' - No ka mea, ua noi ia mai iea Mea.Hanohano G. M. Robertson, Lunakanawai oka Aha Kiekie, e ■Kanliane (w,) no ka hookoha iaiailooa hooponopono waiwai o Kapewa, (k.) no Waialua, Oaha. i nei: Nolaifa, 'ua hoikeia inalianaka ā'pau loā, ke •pili. oiaPoaono, oia ka la>2B o<Aperilu;: i ka: hora:l 1 o kakahiaka, . oia ka la. a.me.ka iorā;i olelojft jio,ka ■ hoolohe'i kā oiāio oleēiānoi ana māii a 'me 'na ih'ea hoole i hoikna, aia maka Hale Hookolokolo jaa;H6nolulu Oahu. ; •'" ; TTju HUMt>HKETS; ■ -HopeKakauoleloo.ka,Aha^Kiekie.' Honolula, Aperlla 121865. 52-2t .:« OLELO- HOOLAHA. - OIAI, UA HOOKOHUIA KA MEA. NONA'NA inoa malalo nei, i maa Luna Hooponopono no ka wāiwn'O C. C. Haronsi' 'o Koolaa, 'Kaa'U, i inake aku jnei :..■ Nolaila r " o -kai poe a. pau i aie imaiie ia,: ke kaaoha ia aku nei lakou, e hoōkaa koke mai ;..a o ka poe ana i aie'aku oi, e hoike maf lakoo i'kālakon ; ināa bila aie, mamaa.ae.o. ka.la 1 o-Mei e hiki mai ana. E. KRULL ; T. H. MABSHALL. Nawiliwili, Kauai, 3lar. 16,186p., ~ K ; fil-Btn OLELO-HOOLAHA. ! ' '•[«'o KA MEA. UA NONOI IA MAI 'KA' MEA 1.1.3 < no|ta ka inoa malalo* e.Kulani k., e ka palupala kauoha a M 'laekahana k„, o Lihaina, ' Mani,"i make 'aka nei. >Nolailaj 'oa*-'h'oikeia i -nk^kānakaa,pau, kepili, oka,Poakolu,<(ūaka : la;;25 |1 o Apenla, e hiki mui ana, ma ka hora 10 o' ke kākani%kii. oia ka manowa «■ hoolohe' ai'ka oiaio'-b keia'nonM ana, ame namea.kue ihoikeia mai, aia. ma Lahain», kahi e hana āl. ' " *" * ■' ' r tii •*'!. ( Lnnakanawai Kaapani o ka Apana elna.; Lahaina, M&r.3l, 1866. ' "6tBf •»-::il - :;ti' ':■■ m.I• i. '..il ,<} OLELO • <■!_ *>KA WAIWAkO<KAIA : CKI>.; i,.f» •>!:,isc;; 11l No ka men, ua noiia mai. ka'Mea Hanohano G.'il.'Kdberts6n, Lanākiināwikl o'-kal Aba''Kiekie f "e .Kawaha (w,): me Kiha, .(k,)i ,no liai(hookohu J» l«ujā i luna hooponopono waiwai o Kain (k,) no Panaa, Oahu, i make'āku' nelī ' Nolana;'atthoHtdārna"kāhtfa apuu loa ? |ka pili, i oka.Poakolo, 0ia,ka,1a:2.9 Mek ika hora 11 o kiuahāiaka,oiaka laa me ka hora ī oleloia 'noka hoolo)iei l ka"oiaio''o :l kei(f >ntoPantr<tnan,'-*ā'ine i i&, , ,mea hoolei hoikeia,,aia:makaHale Hookohko'io ma Hoiiol'ulu, Ouha. ' " " *'' <.!'•>' :.» .. , WKiiHUMPHKEWi *v •. .Hopo Kakauolelo.o.ka Ah* Kiekie.; ' Hohulula, Apenla 19,1866. ' •- •• - : . •■• j ■ ■ ■■■•■ ■ i.»t '■ ■ . ■ OLELOiiHOOLAUA. ~WP IKE AUANEI NA : KANAKAJ^PAU, i .OWijr JCi o Uai (w.,) no Waihee, Mani, ke hai aku nei aa'mal ke Akva,-me' k<? Uo6kāmani ole. "o»ttullet#ld» : , nai l ka'alfan 9 m)^,i^,<4a.jioi ( ftj r ,„ ; t , ~j KUKALEPA na,mak»l)iki.eha a keu.aku, ola mni ia'u i.mau lako no ko'u kino, a hiki L keia la a'a 'o hoolnha aku'nei'/e oleno kiC<hakaaVUaiāliite«lHU Foniuniu. ;> Eia.hoi, ua klL.akuaa lA,i» maliu mai i ka uwalo aku, ūa kahēa' 'āku au meke' ani peaM'nka o k6'alimai : ktanuheV*Mth*tFtfllfo • me ka berUa mure o. auua, aple f i ' " tTa Hao ke K&ōliiuwnhine i ke noālaulo»koeffi6m :- • puafw»hawtha i WaM««''oflMiBle < iee*ikeiīld«m o hel» «ku imua o, na, .LunakanawiiiKMkie. * Vm K«o"" r Jureehikl' mai e K? \ berita more, •* Hualole iP**""- 1 nei ke kaikamah."- ' ' ih» la '• k>"