Ke Au Okoa, Volume II, Number 1, 23 April 1866 — KENETE. He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

KENETE. He Moolelo no Sekotia.

BUKE 11.

Leha.pono aku.la na maka o Joletta i kona kaikunane, me. be mea la iloko o koiia manao, ua huhu paha oia, a ua haalele mai la kona mau noonoo kanaka ia ia; a aole i. liuliu, haale]e mai la ia mau ano ia ia, a olelo oluolu aku la ia i kona kaikauhine penei: " E Joletta, e noho iho oe ilalo ma kuu aoao, i lyhe pono. ai oe i.na mea huna. e pili ana i kou hanau ana.. He umi.knmamahiku makahiki i hala ae nei, mai ka.. wa a Earl Lannistoria, Haku o na Mokupuni Komohana, i hooala ae ai i ka hae kipi e kue ana i ka Moi o.Sekotia. Oa lawe pio ia oia no..ka nui loa o. na koa ma.ka,hi aoao—uahooia kona waiwai—ua lilo kona kulana a me kona niau inoa hanoba.no —ua haawi ia he makana nui i ,ka mea e loaa ai kona poo—a ua kpno ia oia e holo ma kahi mamao loa. •" A holo aku.la ia ma kahi nahelehele loa o Sekotia nei, i ukali ia e kana wahine.i pipili .mau ia ia iloko o na.hora o ka poino a me ka. popilikia—o ua wahine la, 'oia kekahi o na alii oloko o na mokupuni o ke kai> Mahope -iho ; o ko laua alo ana i na popilikia i loohia mau ai laua i -kela la. keia la, a i kekahi .la, hiki. mai.la laua iloko 0 kela wahi papai t; hale. 0 ka .laua . mau keiki ko laua mau hoa npho-r-o ke keikikane, he ehika a ewalu.paha makahiki ia manawa, a o ke kaikamahine, e hii ana no pia ia ia makona.umauma—." i •, . • .. : Ia wa, pane miai la o Joletta, " Ano, ke ike nei au i ke-ano oia moolelp., A owai, iela man wahi keiki elus.''- . . " ia a me-oe," wahi a Jnliana, " e hai:aku,au ,ia oe, iloko o kou mau la opiopio loa, make ko kaua makuanine, a he umikumamalua a nmikumamakola paha o'n man makahiki, makapo iho la ko kaua.makuakane. Aka x .no kona makapo ana, a.maia mea hoi e ili .mai ai na polukuluka ana a ka pololi malnna o ka umaama o kona ohana, nolaila, ua ; hele,aku la au i.ka.pakaua o Stirling e lawe i ka oihana .haahaa loa he kokua ike kanaka kahu lio, o ke Kiaaina,: i- make. aku nei. r Ano e knu kaikuahine, ua ike anei oe i ke kumu i-hoohaahaa iho ai ,o Ju!iana Campble o Launistona, kou kaikunane hoī, malalo o ka inoa ano e o Eaytnond St Clair, a mea.paha ua ; ikc oe i ke kumu i huna mau ai ko kaua makuakane ia oe no ke ano o ko kaua.hanau ana, oiai, mamuli o hoehaeha ia kou naau no ka līlo mau loa ana no : ka wa pau ole kou.kulana a me kou mau inoa hanohano!" No kona lohe ana i keia man mea, pane mai la oia, " Nani ke kupanaha o keia mau mea au i hoike mai nei e Jaliana ! A; he oiaio loa io no. keia mau mea, no ka mea, ke nana aku i kona mau. helehelena, he ano kapukapu oia, ia ia e komo nei i ke kapa komo o ka poe kauwa. Aka, e Juliana, e hai mai oe ia'u, pehea la-ka loihi o kou ike ana, :ua aloha, a ua liloko'u naau ia Sir. Alberip Rutavena ?" , . ... ; . Pane mai la ke kaikunane,.." I kela la no ana i hoomakankau ai e hele i ke* kaua. Ia la ia i hai mai ai .ia'u i na mea a pau loa, me kona ike ole i >: ka mea ana i hoopuka mai ai! Sle ke kupilikii loa o ko'u. .manao, ua hoao nui loa au e hnna iho i ko'u inaina enaena loa e a ana iloko o'u, a no ia mea, hele aku k au i ka hploholo iloko p,ka nlulaau, i mea e emi iho ai ko'u mau manao huhn, a ina nae e hana pono.mai .oia ia oe, alaila r , ua hoomaalili ia mai kuu mau manao hnhn nona. 1 kp'a hoi. ana mai. i ka. pakaua, aia hoi, ua kiikokeia mai la oia e holo i Edineborp* Ua waiho iho kekahi elele mahope e kauoha.ana ia'u e.-uhai koke aku ia ia.i Edineboro, ,a- nolaila au i hele, mai ai io olua nei e hpayri aku i ko'u aloha hope loa ia olua. ; " Uhai koke aku-Ia au a. loaa ia ia'u ma Edineboro, a.mailaila mai hoi, holo aka la makou i na palena o Sekotia,nei. Ilaila.makou i hoouka kaua ai nokekahi mau.mahina, ai kekahi.la, 0 Alaberika ia'u,. e hoi mai a e hoonana a}cu ia olua—me ka, hai aku ia oe i kona inoa maoli. a me kona kulana iloko o ka pakana o Stirling—-,a mahope loa hoi, hooliiki mai la ia i kona lioohiki ana e lawe oia ia oe i wahine mare nana. A ano, .e Jolelta f e, noho malie oe maanei, a e hele ae au e i keia mea i ko kaua makuakane makapo— I ka pau ana p kana plelo ana i kona kaikuahine, huli aku la ia ō hele i kalii papai hale o kona maieuakane makapo, a\ hai aku la oia ia ia i na mea a pau loa e pili. ana i ka hoohaahaa.ia o kanakaikamahine, Aole nae i puka mai i kona man leheleho na huaolelo huhu, mea nae paha,-aia iloko h' i nu al a haalele wale, aka, haawi mai la no ia i kona manao kala no na hewa a pau a kana kaikamO|hine i hana ai, ke Hooko io nae o Rutavena i kana olelo'hoohiki. I ke ahiahi oia ; la, oa'hoi aku la o Jolctta a m« ka elemakulo i ko kalanakauhale '6

Stirling i like ai me ka olelo kauoha a Eutavena, a hoi aku la no hoi o Juliana i kona mau keena iloko o ka pakaua. Ua hoomakaukau ia iho la no hoi na mea a pan loa no ke kupono no ka hanau ana mai o ke keiki, a aohe i liuliu loa mahope mai oia man la, ua lilo iho la ua Joletta nei i makuahine no . kekahi keikikane. -E hoolalelale ana o Juliana e hoouna i kekahi elele io Alaberika Eutavena la, hiki mai la ka lono,. ua hoouka kekahi kaua nui māwaena o na koa Sekotia a me kō Bei;itahia, a 'na Aleberika Eutavena i alakai i na koa°Sekotia a anhee ai na koa . Pelekane, a e h'oomakaukau ana ia e hoi i Edineboro i hahai aku ai oia i ke ano o 'ka lāwe' pio ia 'ana o ka poe Pelekane. I ka, lohe ana p ka ; . makuahine.. opiopio i keia mau mea, hohola ae la na kukuna...o ka olipli, maluna o. kona mau, pppalina aiai; a ia ia i hoohanini .aku ai i kana man pule ma - ka.paepae. o ka nolio alii o ka lani, no ka hoopakeleia ana mai o kana mea, aloha, ka mea a kona puuwai i kaunu mau ai iloko o na iiora neoneo, puliki mai la ia i kana keiki i kona poli. ... ; Hala ae la he,mau pule, a,hala,.akn ana, aoh&nae be hoi iki mai ; o kana mea aloha, i ka pakaua o Stirling. He oiaio no, .ua hoouua .mau .mai oia (Rutavena) i kekahi mau palapala, e i mai ana i kona ake nui e hpi i Stirling, aka, ua kaohi ia oia e ka. Moi e noho iki aku. nia Edineboro.. ; Aohe no hoi i linliu, hiki : mai,ana ka lono r .na hookiekie ia ae o Alberic. : inaluna ae, a ua hpolilo ia ae oia he haku ; Lord Rutavena r: .Uahiki pu,mai no Loi me ia. lono, ke ake nni loa ona. e hoi koke mai a ike ia Jolctta,.ka mea..e ; kaa nui aku ana na.maka p ; kon.a hoi maL ..., ' llahop'e mai r ua kakaikahi loa ka hiki ana aku'o na palapala i Stirling, a he lolohili hoi na manao oloko. Na ia mea i hookomo aku i ka manao-iloko o Juliana, na hana hewa o Rutavena, aka, aohe nae ia i hai akn ia mea ia Joletta a me kona makaakane. ■ • Aono mahina i hala ae, mai ka wa i pau mai ai' o ke kaua, aohe nae i hai mai o Rutavena,- hooholo ae la o Raymond i kona manao e holo i Edineboro, me ke-ake nui e ike i ke kumu i noho loihi ai kona hakn i Edineboro. I kona hiki ana aku i Edineboro, na ku ia mai ia nei e kekahi Imo, me he pna la mai ke kakaka mai e hon mai ana i ko ia nei punwai ke koni lua ole. Ia 'kakahiaka iho no ka iTiūre ia-ana o Ratavcna me ke kaikamahhxe a ka Moi imua'o ke knahu ! . I kamao ana aē o ko Jnliana opTopi"ia ana e na 'ihanao kupilikii; hoonoo iho la ia me ka hooholō'pono'iloko o kona manao 'ih'o e haawi ana ia i kekahi hoopai 'ino' kaumaha loa maluna o Rnta;vena. He oiaio no, ' ua aloha nui loa me kona naau holookoa a pan loa ia Joletta, aka, aohe nae e hiki ia ia ke pale ae i ka mea a ka Moi i hoomoe mai ai ia ia. Ina wa a pān loa e noho ana ma Edineboro a ma ke kahpa kaua hoi, ua uhai mau aku no ko Joletta mau hoomanao ana; aohe nae e' hiki ia ia ke pale ae i ka olelo a kona mau haku ma ke'kino, aka, iloko paha 0 kona wa i haawi ai i kona ae'e mare ia oia' me ka wahine a kona māu 'poo i' makemake ai, ua hoopoina : paha ia i kana mea* i hoohiki ai me kona naau a pau imua o ka .lani, a e manao ana paHa ia aohe e huhu mai ana ka lani i kela olelo hoohiki wahahee ana. Ia ahiahi ana iho, a'ole i miki koke aku o Juliana e' ike i kona haku, aka, noho iho la ia maloko o kekahi hotele, i mea e hiki'ai ia ia kē noonoo pono i kana mau mea' e olelo atu ai i kona hakn, a - i ' mea no • hoi e hiki ai ia ia ke npoi iho i 'ka hnhu enaeha iloko ona. I kekahi la ae, hele aku la oia i' ka halealii o HoljTood, kahi a Rntavēha e noho ana; a'hoea aku la ia i ona la me ke ano anuann huihni o ka m'anao. -'" 1 " E Rayraond," wahi a Rutavena, " ua olioli loa au i ka halawai' pu' ana me :oe," aka, o kona ano iā'manawa, me he ineā la na'mae o'luna'i'ka'hilahila,;ua makan au i kuu hoohiki wahahee ana aku imua. ou'me ka emoole a me ka wikiwiki 'loa; aka," naike no oe, he mea hiki ole ia'n ke kapae 'ae i ka mana o kii'Moiv a oiai; ua kaaoha* mai oia ia'u'e mare i'kana'kaikamahine, aohe e hiki ia'n ke hoole ia mēa. A pehea la koa mana'o ke-lohe-o Joletta i 'keia mea ?" ■ " . > " Aole o'u kanalua iki, e loohia ana no oia {kekahi mea'e k'uu haku," wahi a Raymond St; Clair. ka Ei'rl Rutavēria, " A'hēa:ha ia'mea?" 1 " E malee ana oia kē Tohe aku ia, 'ua nhaki oe'i'ka olua olelo'hōohiki, a oa mare akn'.oe 1 kekahi mea okoa/' wihi a Jiilianai" ' ' I ka lohe ana o ftotkvena i kinia man olelo a Jaliana, kunēwa āku la ia iluna o kekahi noho, no ka hapalua hora paha, a ala māi la ia a pane inai la penei—: " Aole, aole e Rqymbnd, mai olelo mai oe pela I E pono oe e'imi i na mea a.pau loa e nalo ai nei mea. Aka, e hai mai oe, liēaha ke knmu nui o kou hiki ana raai i'Edineboro nei ? Aole au i hoou&a aku nei' e holo mai oe ia nei; ko'u manao hoi e noho hoi oe i Stirling, i mea e hooluolu aku āi i kahi ele-

makule a me kana kaikainahine, ke hikj aku hoi ka lono i ko laua mau pepeiao,' ua mare iho nei au i ka wahine." *; I kona wa i lohe ai ia Rutavena « h®puka mai ana kahi elemakule a me kana k&ikamahine, pii ae la na wena o ka huhu i Eona mau papalina, aka, hooikaika ae la ia kinai iho mau mea, a kamailio mai laloia,- " Na'u no i kono iho ia'u e holo mai i Edjneboro i ike lea ai au, aohe paha oe e ,hoi ,|ou ae.ana i Stirlingj ina au i. hana hey:a. ; ke noi aku nei au e kala ia mai au." • . " Ua hewa," wahi a Rutavena, " aole ka huaolelo. Mai manao oe e Rayaioi:d r a pau ko'u manao ana ia oe,.me he hoa'li-h* -•> no'u. Ano, i keia manawa.e.hoike poiu)... mai oe ia'u i .kou ano. hoa'loha , ia?u hooiaio ana mai ; malokp, o keia Ko'u makemake nui loa ia oe ,i keia m,at«jAg£ e hoi koke oe 'i ka pakaua o Stirling ,_i'e holo aku hoi oe a hai aku ia Jbletta a. kōna inakuakane, no ko'u mare āna' iho nei, i mea e mama ai hoi kona manaō, a -he <Is loa hoi kona lohe pepeiao mai ia hai. " /! " Aka, aole o keia wale no kau mea ē ha-: na ai, e lawe oe ia laua mā kāhi mamao la E hauwi oe i keia mau eke,gula ia laua, a pono e haalele koke laua ia Stirling. No k mea, e mau anā no ko'u hoho Kiaainā aiu maluna o ka pakaua o Stirling; a iloko o nJ pule ekolu e hiki.aku ai maaa: me.kuu ne ma-ua pakaua la. Ke lohe'ināi oe i ka'a man mea a-pau loa.e hai aka.neLis& oe, a e malama ana auanei oe i knuumai .' kauoha a pau loa ?" . ; " Ae, e 'kun haku." wahi a Juliana, a lawe akn la i na eke grila, i'mea : e manao ia mai ai he olnolu pono ko ia nei manao iaia, : a haalēle iho la ia i kona hakn o ka pakana- Oji Stirling. ; Aka, i kona :; hiki ana aku i ka mu-j liwai mna, a ia ia i hookuu aku ai i kona lio| e komo iloko o ka mnliwai, :lalau ae la oia ii ke gnla Moaa mai ia ia mai: ia Rutavena mai, olelo iho, Ja ia, " E hele.oe mai o'u aku nei! Aole/e hiki i na waihona dala he milionake paniii mai.no keia hewa i hana ia, aka, o ke kokolno ka mea.nana e uku.i keia hana ino. ana.a Rutavena!" A kau aku ; la ia ma kela kapa o ka mnliwai,. me he aohe ona manao makau iloko.ona. • -w&u"?. I kona hiki anā aku i ke Stirling-, wikiwiki aku la' kona hoi lanaH&a hale, kahi .a kona makuakane a me kana wahi kaikamahine e noho ana ; a ike mai. la o Joletta ma kona mau helehelena, ua hewa kekahi mea.. No kona hooho ano e ana, nolaila, i mai la kona makuakaue, " Ua ike an i na mea e hiki mai ana ! Ee alana ino kau i lawe mai nei e Juliana—a o oe e Joletta, ua kumakaiaia oe.!". " Ae," wahi a Juliana, " He kanaka ino o Rutavena—he kipi oia, he hoohiki wahahee oia ! E hoomakaukau oe e Joletta nou iho, na mare aku oia i kekahi mea okoa aku !" Aohe i pane iki mai o Joletta, no kekahi mau minnte loihi wale, a mahope iho hoopuka mai lā oia-i kekahi leo nwe nui, a hookunewa ia aku lakela meakeia mea, ekanā uwe ana, oiai, uā piha na kiowai a ka 'ehaeha, a hanini ae la mra na nihomole, no ka mea, aole loa e hiki i na punwai opiopio la, a me ka hai walei ke npoi iho. Aka, e pono paha ia makou, ke ku iho i paku, a huna-ae i kona ehaeha nni,- no ka mea, aohe ia makou ka hnaolelo e hahai aku i kona ehaeha nni. " A ano," wahi a ka makuakane, mahope iho o kona hookanaie ana ae ia ia, a huli ae-la ia ia Joletta, a olelo aku la, " e hoi kakou i ko kakou wahi papai hale ma ke kula! Aole kakon e nolio hou iloko o na paia i hoolimalima ia,<me na gula o kela kanakaino ! Auhea oe ekuukeiki?" " Eia," wahi a Juliana, a lalau akn 1% ia i ka lima o ko laua nei makuakāne. " Ke lohe mai la auanei ia i ka kaua nei ?" wahi a ka makuakane. Olelo aku.la kana keiki, " aole e lohe mai, no ka mea, ke hoomakaukau mai la ia no ka hoi ana i ko kakou wahi papai hale i ke kula." No ia mea, olelo aku . la ia i kanā keikii " Alaila, e hoolohe mai oe ia'u e kuu keiki, e ponp iaoee hoao ikekahi īhea e haawi aku ai i ko kakou hoopai ino maluna o Rutavena,'| —a o na huaolelo i puka mai mailoko mai o kona /waha, me he poi ana āku la a ke kai iloko o kekahi ana oke kuemakapali kahakai'. "E pāulele mai oe ia'u," wahi a Juliana, "o ko'u hoopai.ino ana, he weliweli lon !" ' Ia po, moe hou iho la ka elemakule, Jolettaa me kana keiki, maloko o ka nialu o kahi papai hale ; ; a o Juliana hoi, me ka māu no o ieona inoa o Raymond St. Cluir, lioi aku la no ia i ka pakaua. I kekahi' lā ae, haawi mai la ia i na olēlo kanoha, rio ka hoomakaukau ana, i ka hiki ana mai o ka Haku RutaVena ā me ieaha' wahine mare opiopio. ' I ka haia ana aeonapuleekoln, hilei mai anā kā Haku o'ka pukaua o Stirling me'kana wahine maro, i ukaliia mai e kona māu alii koa. Houluulu maila na kanakaa pau loa o ko kulanakauhale o Stirling, mana kapa alanui, e haawi āku i ko lakou mahalo a me ko lakou aloha, i ko lakou kiaaina opiopio a mo kana wahine ; a ilo'ko o na puulu kanaka

i nui ko lakou kāi ana mai, ..a hiki wale lakou ; ika pakaua, kahi hoi ana kanaka eku lalani ana, a o Juliana ma ko lakou poo. Ua haawi ia kekahi ahaaina nui iloko o ka - pakaua ia po, a ua po-loaiia aku na 'lii o kel kahi mau pakaua e akn, e hele mai ika aha- . aina olioli, i ka hoi pakele ana mai o ke kia- • aina o ua pahaua -ia-;i a.ua malama ia ka • ahaaina, a hiki wale paha ike aumoe. Ua i hiki io aku nd i. ua hc>ra©:ke aumoe, haālēle l mai Ia na hoaiu i ka ; pakaua, a hoi aku la no hoi ua kiaaini. nei ■me kana Ewai kahi moe āiAni.i hoomaiEankan'ia no -laua. Ia wa no lioi o J«]iana i kakali iho aita:-. i'ia. noue p * ~■ k» .m».v ' • • inoH» -j? oa;k> ;■<«. ' . :e> <>oke mai-.la ka pnka o kofna .ei—a; komo V>ka hakh Rutāv«"T ■»;. ; 1:3. hele wale-a i u+a/iie- mea la ua hiki 'ilalo •me' kekoh'i'puĀl'O o v u : 4 ' 2 "Māo n»lani / la"!' T - J&tlrrena, . '; Rayin'oiid, $ kefa niēā 'A : ' *■ <a ia i uā'pfipli i,'e waiho āna'he ■' * '" ko ioko)' me he mea la 'ekolu ā "> konā inake ahā. ! " " ' : j.'Juliaha, me he inea' lā hē ka ihēa nanā i waiho i nawjji. •ir. kain. i loaa ai, ko ikeia- k? neiceia'a'Joletta'P-~ "• 'aeiki wāh'i a Rntavena,' me' k'p: " ua loaa'mai nfti : 'keia 'kēiki : malnna o kahi ; ho'oma'kāukau ia'no'ii a' jfnqwahine ma^e*.' 'Ua mauile , : me"ke : kahaha nui <t keia mea—a ua waiho' ?j āku-nei au ē malama fa ana oia- e -na haia' ■'! wahinē. | ? Akg.e ha? mai • īa'n ; —e Rāymond,. mea .?»i. .: .• ' J " Aole iin i ike e lenu hak'u, : ' wahi a Rayl mond, "pehea lāau e ike ai e kau haku ? I | keiaaHāhi iho neī'h'ae, ua ike.au i'a Jolētta' pukā ake an'a mai loko akū' o ka pakaua aku nei,' a" pēhea la au €f ike āi 'i 'konā m'au manāo i komo mai ai a puka aku 'māi -I6k"b jjikdnei o ka :; pākānā."' : 1 "'• "*/ "Ina pēla,:aōTē i kō lē3 'meā i feqno akii'ai ia oe e'hana e Rāymond, ma ke • •• jfa»oo..aka ia. ia-a mfe kona' "w'āhi' maknakanē • i'na wāhi a paū ē pili 'i P'Stirljnp *W," : RQtavenā" i kauwa" pnnahele,' • owiliwili'ia no nae o kona manap ē ka'pihoihoi no ka makau kuhohonu. : ' " "Ua hana au' i na mea a pau loa, e hiki ai ia'u ke hāna," wahi a Raymond, "ma ke koi ana aku i kona makuakane a me ia e hele aku ma kahi e; aka, uā hoohiki mai laua, aole laua e haalele iki ana, i kahi o kau aloha i hana 'mua akn ai ia laua, kahi hoi i hana ino ia ai kana kaikamahine, aia wale no a hoolei iho laua ia laua iho ma na kapuai o ka w'ahine mare, a hoike mai i na mea a pau loa i hana ia, alaila, ka hoi laua haalele mai ia Stirling nei." No keia mea, nināu mai'la kona haku, " Aole au'aoei e liiki ia oe ke kokna mai ia'u ma ke. pale ana aku iā laua ma kahi e ? Ko ka mea, he mea weliweli loakeia mea, elilo ana keia i mea ē hoohiolo ai i ko'a kulana!" " Pehea la auanei e hiki ai ia'u ?" wahi a RaymoncL " Ina oe e ike maka ana ia laua, i kela eleniakule a me kela kaikamahine, alaila paha pono ; no ka mea, ua manaoio loa au, aole laua e manaoio mai ana ia'u a me na mea a pau lua a'u e hai akn ai ia laua, ua liāi mai laua ia'u, ua hoopunipuni loa an ia laua i kou mau manaoio maoli." Ninan inai la o Rutavena ia ia nei, " Aia i hea kahi i noho ai kahi .elemakule a me kana kaikamahine ?" Hai aku la keia, "Ua uhoi aku lauai kahi papai hale neoneo ma ke kula." " E pono au e holo koke i keia wa koke no ilaila," wahi a ka hakn Aleberika Rutavena okā pakaua o Stirling. "He mea paha ia e hoopau koke 'ae ai i ke poāeaē o keia popili"kia nui e kau nei maluna o'u. E hele ko£e o'e i ka rumi e waiho la ha kapa liila, a e komo no ān me ka hoano e ae i kuu helehelēna." Kii koke aku la keia i ke. kāpa kila, a puka mai la, a olelo akii' la keia, ""E kuu haku/ e oluolu paha oe, owau pu kekahi e pono ai ke ok'ali i'a oe i keia po,'no ka mea, ua 'lohe wale au, he nui wale ka poe powa e hakilo nei ina na ululaau i na hora auinoe o ka po." " Ae," wiihi a ka haku b Stirling, " a ke liaawi aku nei au i ko'u hoomaikai ana ia oe. ooe io kahi e liele pn me a'u, o kii i kāpa kila. hou nou, a huele pu kaua." 'Hiki mai la ua mau kapa kila nei, a'komo iho 1a o Rutavena i kona kapa kila, a pela no hoi o Ruymon'd i kona kapā kila, a hauhoa ae la laua i k'a lāuā mau pahikaua ma ko laua mau piihoka. Ikapāu ana o keia mau mea, olelo aku la oßutavena, " ERaymond, kuu aikaue aloha, e lawe oe i keia keiki, a nā kaua no e kanu ia ia ma ke kula; Lalau aku la o Juliana i ke kioo kupapau o ke keiki—ka hua hoi a ka puhaka o kona kaikuahine, a hii malie ae la ia. Iho aku la laua nei a hiki iloko o ku hale lio—a kau ae la maluna o na lio, a holo aku la lana nel, o ka Earl mamua, a oia nei aku mnhope.

Haawi aku la o Rutavena i ka hua o ka pakaua ia po, a manao ia mai la laua nei, o laua kekahi o iia malihini.i hele mai i ka ahaaina ia po, a hoopuka ia aku la laua iwaho. Holo aku la lana nei a hiki. i ke kula, eli iho la laua nei i ;kau wahi lua, me ka hoomoe iho i ke kino ppiopio o kahi keiki e moe me ia maluhia malalo o ka eka. ko-u. A holo akn la laua i kahi pupupu hale, nolo; ko mai olaila kahi i a uwiuwiki mai ai kekahi wahi malamalama uuku. I ka hiki ana aku o ka Haku Eutavena i kah: .papai' bale.i ia ai e aia beiebeie-1 ,'pui. -paanaoāean&ka <e. ■j cl'-*' īa^ u? . ioox«i,feu>ai iloko o ~*tihi devi'* uiuitm'i mau ka' maluhia, i-e a malieana \*a.iprikhkui, ahoike' mai laka: malam.-j ipuknkui,• ina mea e waiho halana <āisa iloko,- .'a na ia mau mea no hoi i hookau Jho' i na olina 'kaumaha'' iluna o kona* mau-iiheiehelenā ■ .ne&' mēai'aia ilaila kahi i wj.itio!.'« ke kino kupapan o' Jolefcta, ua hele a keeke- leonamae helehelena,' me na lima ua pue 'maluua o konaumauma ! : : '>: • I kona nana anā aku ,i ka waiho mai o kfe r kiho kupapau o Joletta, manao iho la oia, : ti''V* ,kin:ih.o ka'hiamoe malnna o ko Joletta mau ! i!hrīīHi *"«aka, i kona kiei hou aku maluna ona, ua.īke' lea ihoJa oia, ua'make io'k®"o , Jo)etta !A " * kela moe kupa£ia& : T kahi hoi t j. 0 soletta e^āiho ana, ua . naka makapo'e kulohe an'a I i ; : henib'' ana niai o la o' Juliana'," '"Eia ō'EuU uSi nei"oia'eike ia.oel" - . *, •" E Joletta, aloha e, 1 * ahou ia mai la kona mau manao a me kona puuwai holookoa e ka'halīalia aloba kuhoionu. "Aole 6e i make—lie meā' hiki ole ia. E ala I Eala.!" '' '' • '1 ' • Aole .e kuu haku—-aole ia e ala hou inai mā kona manao ilio," wāhi a' Juliana, me leo haālul'u, a wehe ae la iā ika pāpalu o mak-.; ""Ekoln !u o kona : wāilio a make ana— ame kana keiki." . " Etol uw&i a leā ''J9aka Butavenā, me ka ae i kW'pāle maka"; ā : hanai aku' ia'me heha launa ole ; &L : ka maeao hoahewa aku -ia ia, a olelo aku lā ia me ka leo nui, " Ke hiai mai hei oe, ekolu la i waiho a make. ai. Aolē anei oe i Bai mai ia'u, uā ike oe ia ia, e puka mai ana ia mai ka pakaua mai i keia āhiahl iho nei ?" " Ae—ua hai āk'u nei āu ia oe pela, na'n. maoli no i hai aku iā oe iā mea," wahi a Juliana, a enaena mai la kona mau niakā, me he pu-a ana laana ula o keahi. " Aka, aohe oia ka oiaio maoli. Na'u—na'u ponoi maoli no, me kuu mau lima nei i waihoi ke keiki niake maluna o kahi 'moe i .hoomakaukau ia ai nou a me kau wahine maīe 1 !" " Nau ?" wahi a Eutavena, me ka hikilele o kona manao, aole nae no kekahi' mau manao kiiia wale mai, aka, no kona ike iho no uā kuia kona lunaikehalai na manao hewa ino loa. " Ae—na'u ponoi no," wahi a'Juliana, " a ano e hai ponoi aku au ia oe. 0' kela elemakule makapo āu e ike nei, ua oi ae ia mainua ou ma koiia kulana, akā, ua lioonele ia nae oia i kona kalana maoli. He pusT oia na na alii kahiko—o konā kupunakane o ka" liaku o Lauriston a me ka haku o na Mokupnni! A o kela mea au e ike nei, he kino kupapau kona, ko'u kaikuahine no ia. okā inoa a Raymond St. Clair, he ihoa hoopnnipuni ia—a o ko'u inoa maoli oka haku'Julian'a CampbeU' o Lausitona!" No ka pahaohao a me ka pihoihoi o kona manao, aoleiai ike pono i kanameae olelo ai: aka, komo mai la ka manao iloko ona, ua lawe ia aku oia ilaila no kekahi mau manao paha e pepehi ia ia. Ike komo ana o keia manao iloko o kona poo, nolaila, lalau iho la ia i kana pahikauā me kā mānāo e uu ae iwaho, aka, aole e hiki, no ka mea, uā hanū maalea mua' no o Juliana, ma 'ka hana ana i ka uwea a paa kāhi e oili mai ai ka maka oi lua o ka pohikaua, māmua o ko laua hele ana mai.' 1 "He kipi ! he kipi !" wahi akahaku Ru-' tavcna, a huli ae la ia me ka niā'nao & holo, aka, lele aku la o Juliāna, mo'kā mama oke tiga, a hopo aku la ia hia ke kuā'ia kulai iho la ia ia, a'kahea aku la ia i kona mākuakane. Huki koke ae la ke kanāka elemakule i ke : kahi pahi, hele mai la a hāha iho la 'oia i ka maka o Rutavena, a hou iho la ia ā komo pu aku la iloko o kona 1010. Lele' ae lā' kona kino iluna a haule iho la ila'o, a o kaoili ae la no ia o ka uhane ! I ka h'aalele ana mai o ke ao o Olepau i ua kiaaina noi o ka pakaua o Stirling, ku ao la ka elemakule ā me'kana koiki iltsna, a hoopuka mai'la o Jaliana i kekahi ope palāpala nui mai ka pakeke mai o kona lole,* a noho iho la ia o pokui hou aku i kekahi mau lalani pokole malalo iho oua palapala nei. Alaila, kukuli iho la laua, ma ka aoao o' ke kino kupapau o Joletta, a noi ae la laoa i ko ahonui o ka lani e hookuu aku i ko Joletta kino wailua o komo iloko o kahi ««bia i hookaoi'

no ka poe pouo ; a hoonna pu ae la 'n'o hof laua, ē kala ia mai ka laua mea i hana hewa ai, ma ka powa ana akn i ke ola i waiho ia mai e ka Mea Mana Lōa, iloko o ba nmauma o Eutavena, a laua hoi i lawe ai no ko laua hoopai ino ana. Ika pau ana oka lauā pule ana, nnuhi ae la o Juliana-i kekahi mau wahi omole līīlii ēlua, a haawi aku la, hookahi i ka makuakane, a hookahi no hoi ia ia ponoi iho. Puiki aku la ka 'māleuakane ike keiki, a inu ae la l'aua i ua -mau wahi omole nei, a hana koke mai Ia ; no ka laan make' iena io -iauai l , •ieoi'l» ,is> : •/a£fes > ' ī'~<r*e£e Ksc6ha"ōlte, i a 'b v 'ka palapa?a lia&a i kakau ai,- oia ka tM&i kulan;tJ?) kela ohana Thaul^ v - •' : ■ ~ 1 Ua nui ka pōino a me ks. «ēle ana o'kā i % li'o ka poe olok'o o ka pakaua, n6 le ano'e āna o -kiāilaiu Rutavena, oiai, i ka hiki ana mal 6 kekahi kākahiaka a lele āku, aohe ia i māi iloko o kā pakaua: * T7a nui no iioi ka'haohao o kona hoā : o ka aoāo palupalu, no kona naJo\vale v auo e, nie kona ike ole i mamua, & eia ;ka hoi e nalowale'iwi ana ia, me kahalawai »6i6 h«e onohi' ahe oiiōhi: Pela iho la ilo 'pahā !3?a»nohb ; aāaoleeia ao. : ā naue aku i kahi • - r <V. •• • ' ... . • .... • . . .jnaE.V ' ' • Aka, koke ia a<» k& omāeaalu ana I o' ke kaumaha; nialuna o ka pakaua puuwai o ke kiaāfnal|p'a.hine o StirV:ng; :t®)ea mai 'la kekāhi kahu nipā, a olelo ia i maalo āe ai ma kahi pupf}pu"hāle, eā īono ia mai oia e helo āk'u e ikemaka, : i ke'kuma^o,'ka k* ana' o k'e kukui ike awākea. I lieūa wehe ana ; ākū i ka puka, aia hoi e. waiho āna b/ka -pakaua o Stirlin», ua make. * holo kōke akū la no iā i ka paka'ua mea i ikemaka ai. ; Ua lawe ia mai la ke kino lepo-o ke aina i ka pakaua, a ua me ka haaohano nui, a kanu ia no iloko o ka pao kupapau o Joletta, ko laua majcuakane a me Juliana, ua kanu iā ma kokoke ana i kahi pupupu ha^. le. ma ke kula. Malokoo a Ju- .- - liana'i i.akaa ai, ua'ike ar oike. Kiaaana" wahine o ua pakaua nei i na mea a- Juliana i.palapala ai, ia wa, ua ,hooloku ia.kona-maa manao/ a hoī koke aku la ia iloko o na pakaua monekai/a hoolīlo ilio la oia iā ia iho a me kona manawā' a hoo^ kahi wale no hana o ka hoomaikai aku i ie Akua, a hiki wale i kona manawai kenaia'i e hoi i boa moepuu no kā luākūpapu, kahi hoi a kakoū a pau' loa 'e hoi ako ai, lee' hiki mai ko kakou ma'nawai. Ua koho ia i Kiāainā hou .no ua pākaua nei;aka, inae kāahope ae ka' makahiki^" a hiki i ua po la i make mainoino ai uā Kiaaina mua nei o Stirling; alailā/he mau mea kupaīanaha no ke ike ia. "No ka mea, ika wa e aneane ae ai e wehe* kai ao, alaila, e ike ia aku no kekahi mau helehelena ano e maluna o na lio eleele eln'a, e holo poai maloko o ka pakaua, a hele mai la a ku mā ka poka, me ka peahi ana o ko laūa mau lima, me he mea lā e mākemāke ana lauā e wehe ia mai ka puka. E uhāi ana kekāhi I kekahi, a o ka mea mahope, he puolo kana e pāa an» ma'kona lima." Ikawa e ike niai ai na kiai puka ia laūa e hoea aku ai," ālaila, e paulehia āuanei lakou ā 'me ka weliweli nui. Ia laua e puka aku ai mailoko" ale'u a holo aku laua; he maū wālaau nui m'e n'a leo ano e ke uhai akū i ka laua liūākāi! 1 Pelā mauehanaai i kela mākāhikikeia makāhi: ki, a nolaila, ua māa mau ka' hoohiamama ia ō ka pakaua a āo ka po, ke hiki mai i na po la. Aohe no hoi he kiai ia ona ipuka' o ka pakaua i ua.po la. I ua'po la ka' hiki ana aku o Kenete' ma i ua pākaua'la b Stirling,' ā no ka mauao paha o ūa man uhane' lā kai hiki aku i'kā pakaūā, ke kūmu , 'i' puka ole mai ai na kāūwa lawelattē ! : Oia'iho lā' 'ka moolelo e pili ana no ka pakaua'o Stirling.' Ano. e ka'mea heluhelu, ua uiha paha oe, no ko ma.kbu lilo 'nui 'loa anā ī'Manua,* ma ke kamailio loihi loā ānano moolelh 'o'kā pakauā o Stirling, aka,'e £ioi hbu &e :: kākbū ike kuamoo oka kakou moolelo. Kehoomanao la no pahā 'oe, i ko kakoū āna aku nei, 'i na ālihikaua'ehā, "e kiai ana i ka puka oka pakauai Aohe no hoi 'he māū wahi kukui i ho-a īa mā iia ; ipuka o ka pakaua, i mea e hboluolu ; māi ai ia lakou nei, iloko ona hota panopano oka pakaua. Ia wa; o'ka hora eha ia ō'ka wāhaao', 'ā oianō'hoi ka wa i oleloia'i, oia ka wa pouli loa o ka po. 'E hoomanao no hoi oe e'ka mea heluhelu, ia Kenete i puka ae ai, me ka palanehe loa mailoko ae o kona rumi, a hele akn ia i 'ka i'ami o Denuba. Ua hahai mua ba o hele mai ia iloko o kona rūmij ke paulehia iho ka pakaua holookoa i '" l ' V{ - w "ve. K u 'anii oo hoi ka ipukuk aole eo hoiiai b' keiki alii ma> n * p ! « i 1