Ke Au Okoa, Volume II, Number 7, 4 June 1866 — Na Palapala Pili Aupuni. [ARTICLE]
Na Palapala Pili Aupuni.
"" llalalo nei e ike'ia ai lte kope o ka palapala a ke Knhina o ko na Aina e, a me na pane mai a na'Kanikela o na Aina e, e noho nēi ma k'e Alo Alii o'Hawaii, a penei ka ke Kuhina o ko na Aina e . KEENA. O KO SA AĪNA E, 1,«; Honolula, Mei 29, 1«66.) • Aloha :—Ua ili mai ilnna o'a ka hana pili kaamaha o ka hai 'ana aku ia oe, no ka make ana o Ka Mea Kiekie, Princess Victoria Kanamalu Kaahnmanu, i keia" kakahiaka, ma kaai noho o kona makuakane, a oia no hoi ke kai!:saiiine o ka Moi, a Hooiliaa hoi o ka Nohoalii o ka wa e hiki maī ana. 0 kau kauwa haahaa me ka mahalo, [Kau inoa ia,] ; C. de Vaeignt. ĪVa Pane Mai. Keen'a. Komisd."a Asierika, \ • ! Honolulu, Miei 29, 1866.'J Ai.oita Ua ili mai ka hanohano ilnna o'u • kapane ana aku ia oe, palapala o keia kakahiaka, e hai mai ana ia'o, no ka 'nak'e ana o Ka Mea Kiekie,.Princess Tictoria Kamamala Kaahnmanu, a Hooilina hoi o ka Nōhoālii. Me ka panmako a me nui no an i halawai mai ai me. ka lono. ana no kona ma<e ana, a ke noi aka nei an ia oe, e ae mai i:t'u e hnipu akn au i ko'n minamina nui me ka Moi a me kona makuakane.. ( . 0 ka make ana o kekahi mea opiopio e like ne io, i pihai ua manaolana maikai no ka wa ; hiki mai ana, uahaule iho .ia me ke kaumaia k'iikoi maluna o ka lahni holookoa. Na'u no e hoonna aku i ko'll Aupuni i kēia lono manaonao. Owau no kau kauwa haahaa me ka mahalo [Kau inoa ;ia.] , . James Mcßibde. Ce Alo Aui o Faiu.ni, ma ea Pae Aina o ) Hawaii, Honolulu, Mei 30, 1866.) Aloha -Ua loaa mai kau palapala o ka la 29, e hai mai ana. no k'a make ana o Ka \iea Kiēkie, PrincesB Yictoria Kamamalo Kaahumano. [ E oluolu oe e hai aku i ka Moi, owau pu kekahi i pili kanmaiia no keia mea. Na'u no e hoouna aku i ko Aupuni o'ka Ēmēpēra, ' a aohe no hoi o'ti kanalna, oia pa kahi e hūi mai ana i ka u āna me keia'Whni. Owin no'kau kauwa haāhaa niē'ka hoolohe. [Kao 1 ttroā ia,] ' M.' : Desnoters. «««• ' ■ •: ■■ ... i. . ■ ■ Keena Kanikela o Bkritanu, ). Honolulu, M.ei, 29,1066J ~ :—Me. ka paum.ako knhohonu no an i halawai mai nei me.kau palapala, e.hai mai ka make ana o Ka Mea Kiekie, Pn'neeaa. Kamamalu Kaahumann. i .keia kakahiaka, ma kahi noho o kona makuakane. .. — ; ... , Owaa-iio kau Inpwa jhoolols,£ [Kao inoa ia,] • W«,L... Gbeen.-,. KEEXA KAN'IKEUL O BEf,EOICWA & NETHE- ) 1 ' Honolula, Mei 29, 1866. ■ Aixjha Ua ili njai ia'n k'a hōnohano o ka piine ana akii i kau palapala, e hai. nw ana, uo ka make ana o Ka Mea Kiekie, Princēss
[Yictoria Kamamalu Kaahumanu, ke kaikua-®. hinie o ka Moi, a Hooilina hoi o ka Nohoalii,«J ake hai aku nei au ia oe, owau pu kekahi i!|' komo iloko o ke kumakena ana me ka Moi, a9me ka Ohana Alii. I' Owau no kau kauwa hoolohe, ■ [Kauinoaia,] Ferd. Ban"ving. h' Keena Khnikela o'Kh.i, V I Honolulu, Mei 31, 1866. } ■< Aloha:—Ano, ke pane aku nei au, no ka.ua palapala o ka la 29, e pili ana no ka makea ana o Ka Mea Kiekie, Victoria Kamamalul Kaahumanu. I c Aloha :—0 kau palapala okala 29 o Mei,B e pili ana no ka make ana o Ka Mea Kikie,g Victoria Kamamalu Kaahumanu, ke kaikuahine o ka Moi, ua loaa mai ia'u i keia la, a ke wikiwiki nei au i ka hai ana'ku i ka Moi, a me ka Ohana Alii, i keia manao kaumaha, |o keia pilikia nui. Ke paulele nei au, e hooloihi mai ke Akua ftke ola o ka Moi, a e hoomauia kona noho Jllu ana maluna o ka lahui oluolu. j Owau no kau kauwa me ka hoolohe, j| (Kau inoa ia,] A. J. Caktwright. I Keena Kanikela o Perdsia, \ Honolulu, Mei 31, 1866. J i Aloha :—Ua loaa mai ia'u kau palapala e nili ana no ka inake ana o Ka Mea Kiekie, Victoria Kamamalo Kaahumanu. ke kaikuaHine o ka Moi, a Huoilina o ka Nohoalii: | Me ka panmako kuhohonu, no ko'u helu. telu ana i ka lono kanmaha, i haule iho ma 'una o ka Moi ame ka Ohana Alii, a me ka lfihui holookoa uo keia mea. Ke hai aku nei au ia oe, o ke kumakena a'na o keia Aupuui no ka mea i uiake, e mahēle pu ia no ia, e ko'u Moi a me kona Auphni. E ola ka Moi i ke Akua, a e hooloihi ia kona noho Alii ana. Owau no kau kauwa me ka hoolohe, inoaia,] F. A. Schaffee. Ke haawi aku nei au i ko'u aloha ma ou la, e huipn aku au me kou Moi i ke kumakena ana, no ka mea i hala, a he poino nui uo hoi ia i haulehia mai malnna'o ka Moi a.ine ka Ohana Alii t a me ka lahui holookoa.. Owau no kau kauwa, hoolohe, [Kau inoa ia,] D. C. Wateemax. Keena Kanikela o Perd, ) • >.; Honolulu, Mei 31, 1866.) KEANA KaNIKEU. 0 >'i KūLAXAKACHAI.E 1 - khokoa o Bremen aue Ltoeok, ame l . ka Okaxa Ndi o Oldenburg, [ Honolulu, Mei 31, 1866.) i. Aloha :—Me ka lihaliha kuhohonu,.ka loaa ana mai o kau palapala ia'u, e bai mai ana, i ka make ana o Ka Alea Kiekie, Victoria Kamamalu Kaahumanu, ke kaiknahine o ka Mw, a Hooīlina hoi oka Nohoalii. .. nei anja t o ke.kaumaha e na maluna .o kon Anpuni, e mahele pul ia ana ia me ke Aupuni nana aa i hoonoho mai. • Kau kaawa haahaa, me ka hoolohe, [Kau inoa ia,] J. D. \Vicke.