Ke Au Okoa, Volume II, Number 12, 9 July 1866 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]
NA LUIA O KEIA PEPA. Eia. iho na inoa o ka poe ma kela •wahi keiaiwahi i hookohnia i poe: Lnna o K3 Au.Okoa. , Mc lakon nei e hooponopono ai na mak.a■ maka lawe nupepa no ka uku o'ka pepa, a me iolna .'Olelo'HoolahAi .k HAWAH —J. H. Coney, Hilo. . P;'B. Hitohcock, Hiloi ' *• L. Kaina, Puna. W. T. Martin, Kan. C. N. Spencer, " ' J. G. Hoapili,.Kona Hema." J. Z. Waian, Kona Akan. 7.H.Kamalo, " G. K. Lindsay, Kohala. J. Nai«paakai, «*• .- f ■ *" •Si P. Koko, Hamakna.' • MAUI— A.,W. Kahalewai,Xahainai.. ; - ; " P. H. Tieadway, £.'Sa£fr«y,'Honuaala. C.,K. Kakani, Kaupo. John Hae, Hana. W.'£. KĀale, Wailaku.• ' W. ,G. Needham, Makawao, , . MOLOKAI —Mr. Meyera.' E. H. Eōgers. OAHU—J. P. E-iKahaleaahu, Ewa &.Waianae. - S. M. Naukana, Waialua. ' : Kaluhi, Koolauloa. .J. W. Keo, Koolaupoko; I r KAUAI—T. H. Marshall, Lihue, S. Kamahalo, " J. S.liOw, HanaleL H. J. Wana, " 1 8 <8. W. Lilikalani, Koloa; • G. B. Eowell, Waimea. NA LAKO HALE! —UA—■' HIKI MAI NEI, - . - _KA— 1 MOKU PAPA 0 MAUA, OIA —o— "MAUNAKEA! 55 A oa makaukau maua e kuai aka me na kanaka mai Hawaii a Kaaai, ina Lako Hale, eia : . PAPA KALJiK£LA KEOKEO, PAPA KALAK&LA TJLA ULĀ, PAPA HOLE 1 ; MEWIHA, PAPAKEPA, &&8.0. PapaHole Ulaula, Papa kahiia, keokeo me ulanla, Laau, 2x3 2x4 3x3 3x4 3x6 4x4 4xB 6x12 Pili kila me ulaula, Pine, Pa: =. OLEPELEPE, ' PANI PUKA, ANIANI, • ; KUI, ' , ~ '• LAKA, AMT/ PESTA, ■ aila; " &c., &c., &c.,. &&," '&e. KAMUELA A ME KIMO PELEKANE,;. Honolulu, Mar. 15,1,866. " J ''4B-tF - ĀisroAi iia : OWAU O-KA oukou ka*uwa, ke kahea •" dcamtsaiiiaKEIKI P'Uiei ANI, 0 na Kaaulu o Hawaii nēi, ekipaniai, e wae, e kilohi, ua onkoa £>lehoeh*i puūwai,-o-na opuu'pna rose mako'u Hale->Humuhnmu Lole, oia hoi;o ".■: . ' • ANOAI-A M-MrAO, : make AlanurNuuanui Hale H nmuhnmu,Lole mua o Tisckes, aia'ilailā'na lau Ahihikahi i haiama aL H. L 'BAUMEISIER, - j -Mea Bnmnhnmn L01e,2 Honoluln, Mar. 15,1866. .... - , ~... 48-6m* KALAKO HOU! - f /; ... KAXAKO H0U1 : . : /;• HOU | , -MA KA IENĀ. EŌUL ■ r "". '' MkKALEāĀ-EOU/I - ';' r| .'••'MAKALENA E6JJN/ ■• S0 KE LOA! - Na wa'e koai ai, maikekakahi&a Poakahi, ahiki Ike ahiahi Poalimal •• • • ' .■. • . Ma ke kihi oke Aianni. Nnnann. ame ke Alanū Marine ; mampa akn o ka Hotele Ewala., ■" (12-3m) -;, . . ... - . ISAAC EEINHART Eoukou a'pau. ka'poe KaNU BAIKI ma ka Mokuponi o Ouhn, ame na Mokopnni e ae kekahi, owau, k& mea ni>na ka iho, e uko no aa i ke kumukoiai kiekie,. no ka Baiki i paa ole ka 3i,.ke lawe i» mai ma ka Wili Raiki ma Pnnalna, Oaho, a i ole ia, ma ko'n k'eena ma Honoluln. ' , • H. W.;SEVERANCE, Agena o ka Haina Baild o Pnnalun.,. Honolnla, Oka(oba 7,1865." • 1 88.tf- , , ! ŌLELO HOOLAHA!. . V,TA' MAKEMAKE KA MEA; NONA KA INOA ,U f malalonei,eknai i M . ; . .., ■~ .. 100. ,I*aona Wi r .<Oo.S lihiiaka aloalui,., ~, , .IJ. HOENE,,■, Mea Hana MeaOno. Polelewa, Alanai : Moi l Feb. 23,1866. 46>tf '* AINA KALO4IKA KAIH! A'IA MA' PAUOA, OAHU, HE UMIKUMAJ\. malima paha Eka. abe - kaoakolnknmamalim Loi, ua poa poooi ka raiki.. Ua makemake ,ka mea nona'ua'aina nei'e hoolimalima, aioleia e mahele pa.i na loaa. !He wa kuponokeiae loaa al i kapoe e manao ana e hoopukapuka ma.kaai,. Ua noi.a mau nohoikawal. Ualako'pono loainahale, amena mea paahana e kuponoai no ke kanua me leaohi ana ika raiki. E ninan ia„ JOSEPH BOOTH., 8-tf AILA HAMO LAŪ0BO! UA MAKAUKAU KA MEA NONA KA INOA malalo nei.e knai aka ] " '' '•' • •NA AILA HAMO 'LAUOHO MAIKAI ■ i haea ia mailoko mai onn mea o Hawaii nei. loaa nolamake Alanai Nuaanu, manka aku o Kolopo, : mu ka Hale Kaai Palaoo. .. i. •*! • G. C..MoLBAN: Honoluln, Moi 12,163. 4-6m HUA AILA KOLI! Euku no ka mea nona Ka INOA MA-' •lalo nei, i ekola keneta no ka paona hookah}, NO KA HUA AILA KOLI KAĪKAI 1 Ko pau nae ka ili Ika ihl ia. E loaa no au ma ko'a halo kuai, mauka nku o Kolopo, a me na ī " HUA KUKOI ANO MAIKAI • L.OA! 1 paakailUkaihi la,2i keneU no ka paona, oiaka'u e noawi ai, a e hoihoi ia'ka na oke. . Mf G. 0 MeLEAN,