Ke Au Okoa, Volume II, Number 13, 16 July 1866 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O KEIA PEPA. Eia iho na inoa o ka poe ma kela ■Wihi keia wahi i hookohuia i poe Luna o Ka Att Okoa. Me lakou nei e hooponopono ai na maka maka lawe nupepa no ka uka o ka pepa, a me ko ns Olelo Hoolaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. H.,Hitchcoek, Hilo., L. Kaina, Puna. "W. T. Martin, Kan. C. N. Spencer, " J. G. HoapOi, Kona Hema. J. Z. Waiau.Kona Akau. J. H. Kamalo, " Q. K. LindBay, Kohala. J. Naiapaakai, " S. P. Koko, Hamakua. MAUI—A. M. Kahalewai, Lahaina. P. H. Treadway, •» E. Saffrey, Honuanla. C. K. Kakani, Kaupo. John Rae, Hana. W. P. Kahale, WaHoku. W. G. Needham, Makawao, MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Kogers. OAHU—J. P. E Kahaleaahu, Ewa & Waiaaae. S. M. Naukana, Waialoa. • ■■ , Kaluhi, Koolauloa. ' J. W. Kea,'Koolaupoko. KAUAI—T. H. Marshall, Lihue, S. Kamahalo, " J. S. Low, HanaleL H. J. Wana, " ,G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Eowell, Waimea. ANOAI A KA MANAŌĪ~ OWAUO KA OUKOU KAUWA, KE KATTT!A akaneiauina '' : ' KEIKI PtNI N-lUI, 0 na Kaiaulu o Hawaii nei, e kipa mai, e wae, e kilohi, no oukou iho, i na lole hoeha pouwai, o na opua pua rose mako'a Hale Hamnhuma Lole, oia hoi o . . ANOAI A KA MAtfAO, ma ke Alanui Nuuanu, ma ka Hāle Humuhnmu Lole mua o Pi3CH~prR, aia ilaila na lau Ahihi kahi i haiama ai. H. L BAUMEISIER, Mea Humuhnmu Lole, Honolulu, Mar. 15,1866. 48-6m* KALAKO HOU!, KALAKO HOU! KAXAKO HOU ! : MAKALENAHOU! ■ .. MAEALENA HOUII - ' ; NO KE KUJU.UJK.UAI MAKEPONO LOA! Na wa' e knai ai, mai ke kaknhiaka Poakahi, a hiki 1 ke ahiahi Poalima. Makekihioke Alanui Nauann ame ke Alanui Manne; mamna aku oka Hotele Boyala. (12-3m) . . JSAAC BEBJHAB.T • OLELO HOOLAHA! UA MAKEMAKE KA MEA : NONA KA INOA : malalo nei, e kuai i • : ĪOO Paona W1 Oo ! I ihi ia ka alualu. F.:HOENE; ... Me& Hana Mea Ono. Polelewa, Alanui Moi, Feb. 23,1866/ 45-tf Wk 1110 tWk R/VIKĪI AIA MA PAUOA, OAHU, HE UMlKUMAmalimapaha Eka, a he kanakoluknmamalua Loi, ua paa pono īka raiki. Ua makemake ka mea nona oa ainanei e ioolimalima. a i ole ia e mahele pa ina loaa. He wa kapono keia e loaa ai i kapoe e manao ana e hoopukapuka ma ka aL Ua nui a mau nohoikawaL Ualakopono loainahale, amena. mea paahana e kupono ai no ke kanu a me kaohi ana ika raikL E ninaa ia JOSEPH BOOTH. • 8-tf' ■' AEA HAMO LAUOHO! UA MAKAUKAU" KA MEA NONA KA INOA malalo nei, e kuai aku i NA AILI HAMO LAUOHO MAIKAi; i hana ia mailoko mai ona mea o Hawaii nei. E loaa noi&make Alanai Nonanu,-maaka aku o Kolopo, ma ka Hale Koai Palaoa. " G. C. MeLEAN. Honolola, MeL12,:166. . 4-6m' HUA AILA KOLl! EUKU f?0 KA MEA NONA KA DīOA MAlalo nei, i ekola keneta no ka paona hookah}, NO KA HUA AILA KOLI MAIKAI! Ke pau nae ka ili ika ihi ia. E loaa no aa ma ko'u hale kaai,' 'mauka aku o Kolopo,' a me na ' HUA KUKUI AjVO MAIKAI ILOA! i pau ka ili i ka ihi ia, 2J keneta no oia ka'u e haawi ai, a e hoihoi ia'ka na eke. l-tf G: C MeLEAN. PA P A ULAULA! UA MAKAUKAU KO OUKOU HOA'LOHA, ka mea nona ka inoa malalo nei f e kuai makepono aku, oiai, aia ia ia he 100,000 kapuai papa' olaola.' 1 Iniha papaliole. .1 iniha papa i kahi ia.. 2 iniha papa i kahi ia. lī iniha papa i kahi ia. l.j iniha papa i kahi ia. 1 iniha papa aohe i kahi ia. 5 kapuai pine laaa. AIA MA PAE.AKA 10-8m .L.L. TORBEEI, (HULIPAH'U,') KUAI KUI)ALA! .—A KA— ..•« LUJVA HOOPONOPONO WAIWAI. -■ % Ekuai kudala ia, ana ka waiwai o Chasles HaskB, ma ka hora 10 o kakahiaka o ka'Poaono, 'lolail4r ma kahi o Bertelmann, ma Moloaa, Mokupunio Kauai. • A eia malalo iho nei ka inoa o na mea e kuai kudala ia ana. " \2OO Fipi; : 13 Paa Bipi Kaao; 110 EKpa, 6 Noho Lio.; 6 Lio wahine me na keiki 5; 1 Lio hou aole iao ia; 1 Lio kane ; 3 Lio me ka Opea; ame kekahi mao mea e ae, na mea paahana, a pela aku. Mah'ope iho, e kuai ia ka hoolimalima oka aina o PILAA," no namakahiki ehikui koe. No ka uku hoolimalima, aole e emi'ihomalalo o-s2sonolca makahiki hookahi. No na mea i koe e pUi-ana paha, alaila, e pono e ninauia •• Ē. KRULL. T. H. MARSHALL. 10-td Luna Hooponopono.Waiwai oC, C. Harms. OLELO' HOOLAHA. —NO.KA— . OIHANA WAI HONOLULU. Ke kauoha ia:ku nei na mea a pau ~i,lawe,i ka WaL Piula, a hookomo iloko o ko ouko'u mauPa; e hele maie hookaa mua iko uka o keia hapalua makahiki aku, ma ko'u Hale Oihana ma Honolulu nel, i kala elua o īulai. A ina oka mea hele ole mai ehookaa, moi ka la 2 olalai.ahala na.la he 10 mahope iho,. alaila, e.hoopaa ko*e ia uo ke kahe ana o ka wai ma kona wnhi. HENRY. PRENDERGAST, Luna Oihana Wal. Keena Oihana Wai o Honolnlu. 1 l-4t NO WAIAXAE, 3IAKAHA, WAIALUA! + KA MOKTT SLOOP LUIKA, 0 J. MAHELONA', ke Kapena. Ssai E holo maa ana koia moku ina awa i hai ia maluna. No ka lawe ana ina ukana, e ninou ia Wm. 0. JONES & WM« S. PAHUKULA. 3-ly N# Agena.