Ke Au Okoa, Volume II, Number 14, 23 July 1866 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO_KAHEAI Ke kauoliaia-aku uei na Luna Lawe a pau o keia nupepa, e hooponopono koke mai i na dala o ka uku pepa, o ka Buke mua. . %..JL WIDEMANN. $500 MAKANA. 'E haawiia no ka okn makana i ka poe a maa poe paha; e hai mai i hiki ai ke hopnia ka mea a mau mea paha.ipepehiia JUIES DUDOIT, (Kuakn-wa) maka Wanaao, o ka la 21. Ua manao mleiao Asee, he Pake, knke na Jules Dndoit i make, ka mea nana i pepehi. 0 Aaee i olelo ia, be 23 ona mau makahiki, he maikai kona helehelena, a 5 kapuai, 4 iniha kona keikei. • "W. C. PAEKE, lulai 21,1866. Ilamuku. OLELO = HOOLAHA. POE JHRE KANAKA HA"WAII NO KA KATT . Hookolokolokulo. o ka Aha Kaaponi no ka Apana Hookolokolo Alua,'e halawai ana ma Lahaina, Moknpani o Maui, ma ka bora eiwa o ka Poakolu, la mua o Aogate, 1866. W. Kaaniau, Keohokalole, Mark PreTier, Kakina, > ' Manuel Sylva, Makahi, George Miner, ' Josph Sylva, ' : Kaiakekoa, . Henry Copp, J. H. Moku, Luke Previer, DavidPaalua, Knhealani, Kekeleiaika, ..Pehn, Kaumauma, James Kuemanu, . Kaeka, Iwa, .KapiiwL Makekao, Kalama 2. "" Kalna. ■ , L. McCūLLT. ' 14-3t . Kakanolelo.o ka AhaKiekie. ..: OLELO UOOLAHA. EIA MA.KA PA..AUPU2iI MA HEEIA . 'nei, na Lio helehewai laweiamau Liokane ahinahina, NA akau. Lio wahine ahinahina, hao NK. Lio wahine ulaula, <5 hema. Lio kane alaula, hapalakahao. Lio eleele, hao ano e, hema. Lio wahine ulaula, hapala ka hao. Lio.kane nlaula, 2 akau. Lio -wahine ahinahina, bao ano e, akao. Lio wahine ahinahina, IT-IF. Lio kane ulaula, tītt akau. E kii koke mai 0 hala e na la he 15, - kudalaia 'ma ke'akea. E kuai kudala ia ana na Lio 4, mu-ka Pa Aupuni ma Heeia, Koolaupoko, ke hiki aku i ka la 25 0 lulai, oia ka Poakolu e hiki mai ana. E hele mai no oukou me ka makaukau, mailohi a kanalua. P. KAHOHU, Luna Pa Aupuni. -Heeia, Koolaupoko, lulai 20,1866. . 13-lt # OLELO HOOLAHA. OWATJ OKA MEA NONA KAINOA MALAIo nei, ke hoolaha aku nei au i ka'u kane mare, ia APIO, (Pake.) e noho ana ma Palikea, Maemae; no kona malama ole ia'u ame na keiki a maua, nolaila, ke hai aku nei au i na mea a pau, e hele ana waa e aie ina Hale a pau loa, makainoa o APIO, kuu kane mare r no ka mea, ua iilo aku oia i ka wahine manuahi, aole malama i ke kanawai maro, a maua .iaeai MARIE. Maemae, Oaho, lulai 20,1866. 14-2t OLELO HOOLAHA. Eikeauanei na kanaka a pau, owau . o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke haiaku nei an ma ke akea, na kuai ia e a'a na aina malalo nei, aia ma' ka Mokupuni oLanai. Ke Ahapuaa o Palawai, ke Ahupuaa.o Kaohai, ke Ahopuaa 0 Kaa, 'ko Ahupuaa o Kenlia. Ake hookapu akn neiau ina holoholona helehewa ma ua maa aina la, e like me ke Kanawai; aka, koe nae ka holoholona ona kanaka maoli, ke uku mai nae ika uku kupono; ua kapu nae ka hele anao na hipamaluna oua mauaina la A e aeia nu hoi na kai e lawaia ia no ka uku kupono. 14-11 WALTER i'IBSON. " OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, UA NONOIIA MAI KA M£A ' nona ka inoa malalo, u Lumau w, e lioonoho ia ia i lun& hooponopono waiwai o. Kaualua k, o Waika'pu, Maui, i mako mamua aku o ka M. H.1853, me ke knuoha 010, a e hooiaio ia ka la'ua kaikamahine i hooilina no kona ■wuiwal Nolaila, na hoikeia ina kanaka a pau, ke pili, o 0 ka Poakolu, oia ka la 15 0 Ao> gato, ma ka hora'lo 0 ke kakahiaka, oia ka manawa ehooloho.aii keia nonoi mai, ame nameakue ke hoikeia mai, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, kahi e hana ai. A M. KAHALEWAI, Lunakanawai Kaapuni 0 ka Apana Elua. Lahaina, lulai 16, 1868. 14-3i OLELO HOOLAHA, NO KA MEA, UA NONOHA MAI KA MEA nona ka inoa malalo, e Kahonu k, e hoopouoponoia ka waiwai 0 Piimniwaa k, 0 Waihee, Maai, i make aku nei me ko kauoha ole, a e hooinioia kona pili ana ia ia, i hooilina no koaa waiwai. Nolaila, ua hoikeia ina kanaka pau, ko pili, 0 ka Poakolu, oia ka la 15 0 Augate, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, uia ka manawa e hoolohe ai i keia nonoi ana mai, • mo na mea kuo ko hoikeia mai, aia ma ka Halo Hookolokolo ma Lahaina, knhi e hana ai. A. M. KAHALEWAI, Lunakauawai Kaapuni 0 ka Apana Elua. Lahaina, lulai 16, 1866. 14-8t OLELO HOOLAHA. EIKENA IWLEA APAIF,OKA MEA nona ka inoa malulo iho, ke bai aku nei, ua kuai l'ilo au i ka Hale Kuai 0 AHO, (Pake,) e ku ana ma WAIOHAKA, KANEOHE, KOOLAUPOKO, Oahu nei, ma ko 1» 18 0 lulal i hala ae nei. Nolaila, ko hoiko noi, 0 kuai makepono aoa au i na 1010 0. na ano a pau, &c., &c M aolo hoi 0 like mo ka ia 'la ae. E!'c na hoa ona I'nli Hnolluli o Koolau, ame ko 0 ae no lioi. E nauo moi 00 0 kuai me ko oukou makamakaalohaoiaio. AKONA, (Paxr.) Waiohaka, Kaneoho, lulai 19, 1860. 14>3m