Ke Au Okoa, Volume II, Number 21, 10 September 1866 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOL.AHA! Ke kauoha ia aku nei na Luna a paa o ka Ifupepa "Ke Atj Okoa," e hooili mai ma ka lima o ka Luna Pai, o J. H. Blacb, i na dala a pau loa, aia ia wale no, aole ia hai, oia hoi na dala no ka lawe pepa, na olelo hoolaha, na kanikau, ame na mele: aole hoi eae ia kekahi palapala liookaa ke ole i kakauia ma kona inoa mai keia manawa aku, e kapaeia no. Ma ke Kauoha. Keena Oihana, Aukake 22, 1865. KTJAI KUDALA —A— KA LUNA HOPONOPONO "WAIWAI, NO 3N A WAIWAI PAA. E ktjai kudala ia ana na waiwai Paao HON. LEYI HAALELEA, eka mea nona lea inoa malalo nei, ma ke aleea, i ka la 27 o Oka;oba, M. H. 1866, oia hoi ka Poaono, ika hora 12 oke aw.-ikea, ma ka pnka oka Hale Hookolokoilo ma Honolulo. Aōana inoa ona mau waiwai paa la: Ahupnaa o Eonannnu, aia ma Eona. HawaiL . " o Kaalahewn, aia ma Eohala, EUiwaii, " o Puuepa, aia ma Kohala, Hawaii. " o Eeoneoio, aia ma Honuaula, Mani. . Pahale, aia ma Hilo, fae 63-100 eka. «' sda ma Euhua, Lahaina, 39-100 eka. << ■ aia ma Panaewa, Lahaina, 1 28-100 eka. Aina o .Hahakea, aia ma Lahaina, 650 eka. " o Eapunakea, aia maLahaina, 62 eka. Pahale, ma Panaewa, Lahalna, 2 eka. E.W. SEVERANCE, 21-St Luna Kudula. ' OLELO HOOLAHA. POE JURE KANAKA HAWAII, NO EE EAU Hookolokolo no Okatoba, 1866, o. ka Aha Kiekie, e hoomaka ana ma ka Poakahi, la akahL ' Pauahī a Eepaa, ' J. Keonekapu, Maeha, Kaiama, S. Kanakaole, Daniel Pali, ■Malaki, ' Nohea, Hailama, J. Alapai, J. H. E. Keauiaole, D. Kekoowai, Kaikaika, W..P. Wood, J. Maluaikoo, J. W, Kaikainahaole, D. Kahanu, J. Kahai, Keana, -J. Eaaiai,. Eapahukepau, Ealanikahua, Nuhi. ' Peter Kauhema. L. McC(JLLT, Eakauolelo o ka Aha Eiekie. Honolnlu, Sept. 6,1866. 21-3t OLELO HOOLAHA. «p . EIA MA EA PA AOPUNII PAUOA nei, apana o Honolalu, he mau Lio helehewa i iawe ia mai. lio kane ulaula, SN akao, NANAO hema. Lio kane eleele, ano e akau. Lio kane holupala, ano e akau. Lio kane poakea wiwi, A hema, ALO akuu. Lio kane keokeo me ke kaula, ano e akau. Lio kane hulu iole wiwi, ano e hema, H akau. lāo kane ulaula, kuapuka, aao maikai, A hema. Lio kane nlaul«, kuapuka, b. Lio wahine keokeo, ano e, akau, 31 hema. Lio wahine hulupala, N2 akau. Lio wahiue hulupala, me ke kaula loihi, CC akau. Hoki kane eleeie, ano eakau. P. EAAIAHUA, Luna Pa Aupuni. Pauoa, Honolalu, Sept. 8, 1866. 2i-lt* OLELO HOOLAHA. 51— eia ma ea pa- auponi ma HEEIA Eoolaupokonei, na Lio helehewai lawe ia mai, ame elaa Piula. Ee ano a me' ka hao malalo' neū Lio kano hulopala, kona hao, eia no M. Lio kane hulnpala, kona hao, eia no N. Lio wahine olaula, kona hao, eia no CPK. Lio wahine ulaula, kona hao, eia no G. i iula liane eleele, kona hao, eia no fl. Piula wahine puakea. kona hao, ano e. Ina aolo oukou 0 kii mai a hala na la he 15, e hiki no ia*u ke kud«la aku ma ke akea, ke hiki aka ika Poakolo, 0 keia pule aku, oia ka la 12 0 Sepatemaba, hora-12 awakea oia la e kmlala ai. £ hele mai oukou rao ka makaukau ia la, mai lohi a kanalua, o hala ka wa pono, nele oukou i na Lio maikai. P. KAHUHU, Luna Pa Aupuni. Heeia, Koolaupoko, Sept 5,1866. 21-lt* OLELO HOOLAHA. ]%TO KA HEA, UA NONOIIA MAI KA MEA 1* nona ka inoa malalo, e Halama w, e hooponupono ia ka waiwai 0 Kewulo k, o Waikapu, Maui, i muke me ko kauolia ole, a e hoonohoia oia i luna hooponopono waiwai no kana kane. Nolaila, un hoikeia ina mea a pau, ke pili, 0 ka Poakolu, oia ka la 26 0 Sepatemaba, ma ka hora 10 0 ke kakahiakn, oia ka manawa 9 hoolohe ai keia nonoi ana, a me na moa kne e helo mai ana, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, kahi e hana ai. A. M. KAHALEWAI, Lunakanawai Euapuni 0 ka Apana Ēlua. Lahuina, Aug. 81,1866. 20-8t OLELO 1 m O KA MEA, UA NONOIIA MAI KA MEA nona ka inoa mulalo, « Ohiu, e hoouoho ia oia i luna hooponopono wniwai 0 Paelo k, a oie Hoopiopio k, ame Luheluho k, no Waiohol!, Kula, Maui, lakou i make mo ke kauoha ole, a 0 hooiaio ia kona pili i kooilina »0 kona wuiwai. Nolaila, ua hoikeia 1 na kanaka a p&u, ke pili, 0 ka Poakolu, oia ka la 26 0 Scpatemaba, ma ka hora 10 0 ke kakahiaka, 'oia ka munawa 0 hoolohe ia ni ka olnio 0 keianonoiana mai, mo nu mea kue ke hoikeia mai, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Lahainu, kuhi e hana ai. A. M. KAHALKWAI, liunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua. Lnhaina, Aug. 31, 1868. 20*3t