Ke Au Okoa, Volume II, Number 21, 10 September 1866 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

lIE OLELO MOAKAKA! Meia i\o ac ma ka hale kuai Papa o kuu kaikaina, oia o KAMUELA, « ka mea i make, a ua makankau au e hoolawa i lea manao o kela mea keia mea e makemake ana i LAEO KUKULU HALE f 0 ka komakaai aohe hiki ke hoohalalialaia, ina i olelo kekahi poe knai papa he emi lee kumokuai mamua o ka'a, ke hoole nei au. Eia na mea kuai: Papa Keoleeo, Kalakala, Kaliiia, Holeia. Papa Ulaula, Kalakala, Kahiia, Holeia. LAAU KEOKEO o na ano a pau. LAAIĪ ULAULA o na ano a pau. AAEO KEOKEO, ĀAEO ULĀULA, t KEPAKEOKEO, ■ 3Bof ■ ■ f KEPA ULAULA, PINE PA. Na ANIANI o na ano a pau. " OLEPELEPE ona ano a pau. " PANI PUKA ona ano a pau. NA PENA: KEOKEO, OMAOMAO, ELEELE, AWĪNAHINA, " ULAŪLA, 0 LENALENA, . &c. Kui, Ami, laka, Lou. Kaomi, &<•. Aaho Liilii Mea Hana Makaupena. ILI I HOOLUUIA. - PIPI, KAO, HĪPA, He mea hana Kamaa, Noho Lio, a mea e ae. WAHIE, mai ka 88.00 a hiki i ka §12.00 noka Paila. Puiia, Pohe, . Aila Pena, Aila Hoomaloo. Ua'lako ao i na mokn; he hiki ia lakoa ke l&we ina -UkanaamenaOhua, NO KA UKU OfcUOIAJ JLOA! Pelaao hoinaLako Eukala Hale, ina me a'n e koalai, ei& na moku: Kiakolu " Maūnaloa," Kialna ",Eob Eot," ' Kialua " "Bkūce," ' "' " AiEXAsi)EE," Kakahi•"WAīUĀStx.o t ''' '' , r .. O'na makemake akapoeo kahie; eiano,.ehai mai: noma. ka 'palapala, a na'u, e hoolawa- ako. ; i ole ia, e hele leino mai no, a halawai me a'u • !3•'J. Ii DOWSJĒTT, (KIMO PELEKANE. Bonolula, Sept. l, :1886. : - "20-tf'' ĪWO - '•**• JC3IL.O. ' UA HOOJLILO IA ĪHO JVEI ■ 'moku k'nna ' ,3bE, "o d d fell o w ," e holo mau ana oia mawaena o Honolulu a me Hilo. . ! CHTTNGr HOON &Co., • Agena. .;■ Honolulu, Ang. 28,1866. .. .2U-3m,., • OLELO HOOLAHA l- ;; g~TA MAKEMAKE KA MEA. NONA KA INOA QJ inalalo nei, e kuai i ĪOO Paona Wi OoS! 1 ihi ia ka aloalu. F. HOKNE, Mea Haaa Mea Ono. • Polelewa, Alanui Moi, Feb. 23,1866. 45-lf ŌLELO HOOLAHA. NO KA MEA, XJA NONOHA MAI KA MEA nona ka inoa malalo, e Kaolana, e hoonohoi.i oia i Inna hooponopono waiwai no ka waiwai o Kuaana lr, oWaieha, Maui, i make aka nel Nolaila, ua hoikeia inakanaka a pau, ke pili, oka Poalaa, oia ka la 26 o Sepatemaba, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, oia ka manawa e hoolohe ia'i keia nonoi ana, a me na mea kue e hoike mai ana, aia m a ka Hale Hookolokolo ma Lahoina, kahi e hana ai. A. M. KAHALEWAI, Lunakanawai Kaapuni cr ka Apana Elua. Lahaina, Ang. 31,1866. 20-3t OLELO HOOLAHA. Ma ka waiwai o palila k. E ike auanei na kanaka a pau, na mea waiwai malokoo ka waiwai o Palila k, no Honolulu, Oahu, i moke ako nei, o ka poe i aieia, o ka poe pili kino, a pili paha ma kahi ano e ae, na lakoo e hele mai a e hoike mai ia lakou iho, imua o ka Mea Hanohano o O. M. Roberaton, kekahi Lunakanawaio ka Aha Ki«kie, ma ka Halehookolokolo i ke kulanakauhale o Honolulu, ika Poaono, oia ka la 8 o Sepatemaba, e hiki mai ana, ika hora 10 o kukahiaka. Ia maiiawa e hooponopono ia ka moo waiwai a Pae (w.) ka luna hooponopono waiwai a.ka mea i make, a e hoike mai i kauwahi kumu, ina paha he kumu oiaio kona i ole e hookoia na moo waiwai la, a e hoopauia ka oihana ana mea hooponopono waiwai la. (Ja make o Pae, ao J. Moanauli ka Hooilina o na Pae nei, ke noi mai e hooiaio ia ka moo waiwai, ae hooliloia ka waiwai o Palila uona. L. McCOLLY, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Aug. 17,1866. 10-3t OLELO HOOLAHA. Eike auanei na mea a pau ma keia Olelo Hoolaha, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei. Ke papa aku nei au ina mea holoholona, o malama, no ka mea, ina e loaa ia'a kekahi holoholona helehewa ma kuu aina ma K.IAU, MOANALUA, OAHU, e hopu no au a hoopaa me ka auhou aku i ka mea nona ia holoholona, a ina aolo e loaa mai ka uku, e laweia no ma ka Pa Aupuni 21-2t* MAKIA MIRA. OLELO HOOLAHA. OKA MEA NONA KA INOA MALALO, KE kauoha ia'ku nei ka poe kanaka a haole pnha, a liilaka i aio aku ai, o holko nui i ko lakou mau bila uio imua o maua me kuu Loio, me D. Kaulei, mnloko o ka malama hookahi mal keia la uku, a pela no hoi ka poe i aie mui ia Hiiaka, o hookaa mai i ko oukou 'aie ia ia ma ko mua llma, iloko oka malama hookahi mai keia la aku, ina uole e hnokaa mai kekahi i kooa aie, e hoopii ia no oia e kuu Loio imua o ka Aha Hookolokolo. NUAKEA (w.) Hooiiina o Hllaka Kolna, Sopt. 1, 1866. 21-8t