Ke Au Okoa, Volume II, Number 33, 3 December 1866 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

LOIDf LOĪOĪ! J. W. KEAWEHUNAHALA. OAHU. 1-Iyr* HE MAU WAIE MSI HOU I0A! lO'U MAU HOA PUNI NANT r A MAU. MEA hoa, ke hai ia aka nei, ua loaa maii&'a hemaa PAPALE HOU MALKAIiOA! . Jl XZ - ... . ; HĀ LIMHE ASO TvrATgĀT IOA! no ke knmukuai haahaa, mai ka Sl>so, a >iiVi 1k& $10.00. £ hele mai a e wae iko oukoa makema- - ke, e kipa, he waiii oluola no e luana aL Mbs. J.-H. BLACK. Alanui Papu, Honoluln, Oct. 27,1865. 28HFJIAIJMEAMOfiOtIOA! —kā.— WAI LOHIiO KA "wATTnsnr..T ' # E' NA KAIKAM AHINE PAPALIiīA^aJ nohenohea, e'na makuahine maka paln,na makaokauka meanona malalo nei. e kuai aku me ke KUJJ!LUiiUAI, .KAEEEONp, LOAX^ Ina waiwai i kupono i na. wahine . a me na;keiid. HE JIAP WAIWAI iiOU lOA MAINEII E oluoln.e kipa ae, a na oukou. no e kaana no ookoo: iho. E loaa man no au ma ke Alanni Papn. makai iho o ka hnina o ke Alanui Alii a me ke Alanoi Papa.-' 22- M«s. J. ; H r BLACS..... EAUKI : •V' — O—; A. C. BUF F U M KONA INOA. AIA JVO KOi\A HAJLE KAUKA 3IA kona Hsle noho. ALDRICH RAT.R, ma ai«nni Papu, Honolulu' 26-6m KA MOKU MAHU ! ; "KIL AUEA," EHOLO MAU ANA 1A MAI HOJNOLIiLU aka, i ka hapaloa o ka hor& 4 o KĒLA PEIAEiHI, KEĪA POAKAHI, NO KO2ĪA, HAWAII. a me kekahi man awa. okoa ae, nona na inoa malalo ibo nei, oia hoi o LAHAINA, ' ' ; : KALEPOLEPO, KAWAIHAE, • ! ■ KAILUA, . a me.KEALAKEKUA. . Ehaalele.anaiaKaīlua ameKeakkekaa,inaPoa kola a pan, ke h«i mai. Haalele ia Kawaihae,'ika po okaPoaha. , Haalele ia Kalepolepo» ike īeakahiaka Poalima. . . Haalele ia' Lahama, i lje ahiehi Poaliinal " • WALK32K,..ALIEN.&CO^;V/*- ' .jaE3k 3t : • ,UA HOOLLLO JLA IHO JSEI mo^u knna jffi; ; "OI)B FELLO¥," e holo. man ana oia mawaena o Honolulu a me HOou CHUNG HOON" &Co., Agena. Honolnln, Ang. 28,18C6., 20-3m HANAKAA ONAANO AEAU. UA MAKAUKAU - AU 'MA ■ KOTI HanaKaa.oa Aina Hou, e.hana.i Kaa ona nno a pau; na Kaa i hakih'aki, o kela ano kein ano. a mena mea noa pauepili ana ia oihana. Nolaila, ia oukoa, ena makamaka mea Kaa, Cf E ike ia kakon, Hookanaka!" WILLIAM AULD,XUILAMA.Y : Honololu, SepL2o 1866. ~ .. 2S-5m OLELO HOOLAHA. KE PAr.i li'KTĪ NEt. XA. MEA. i.PAU, . mai hopu, a pepehi paha i 3TA HAlrir NO BA AEĪA E MAĪ ! " Aole hoi e knal ia-mai, mea, he Kamwai-noia mea, a o hiki ke hookolokolo a e-hoopū iu ka poe nana e hopn, a knai paha i na mann o n& aina e mai. >1» ke kanoha ake Knhina Kalaiaina. : . KeenaKalaiaina,.īulai26.,lB66. . 15 . OLELO; HOOLAHA. • * ..... EA POE HUMU; KAMAA* UA MAKUKA.U MEA NONA KA INOA. malnlo nei, e kii'ai alen i'iia mea hnm'n'kmmaa ihikiniai.nei,,. i : | . cu . ; ,. ' MA KE CTMCKUAI3£AKjE?ONO LOAi! Mawaena oiamaa mea HI ekaai nwmiUo nei.* ' . * ' : Oia'lioi na-mea a pau : ldti e J>ill£ftnaī ka oihma'hama kamaa,.kalopi, na kuLhao r «me laau, na : mea a pau loaepili'ana ia ōih'ana..".' '"" *" 4 Ke hai pu-*ku nefno hoi kameai lAina' ka-inoa'ma--1a1o„ī | |m poe,o.ke-koaaina, ke paulele.neioia.uahiki ia'ke'hoopololoi i k'olakon rnakcmake ma keia mea; 15 loaa no au>ma ke Alanni Hokele. ma o nka> o Kolo> po, a mauka iho.o "Waialeale iho nei. • ■ . , CTEO. CLAKK, (KAL^KA,) ■ 28-tf.r. ' . Mea ; Hßmu Kamaa.\-t OLELO HOOLAHA. = WTO ; KA MEA, i; UA NONOIU MAI KA. MEA 1* nona ka inon mnlulo. e Lupo k, e hoooioia'luL palapnln' kauoha'n I. Keahi' k,' o 'Wailuko. keaku nei. Nolailn.,ua hoikeia i na;mea- t a pau, ke pili, o ka Poakola, oia ka la 19 o' Cekcmaba e hiU mai ana. ma ka horn lO o ko kakahiaka, oiaka lan.me ka mauawa e hooloho ia ai i ka oUio oia palapalale'aaoha, ame na meo/koe ke hoikeia mai, alama ka' Bal« . HookolokolomaLahaina»kahi»|hanaai.^.^i^ 0 '•■' LailaknnnwHi l Kaapunl o'kaAbaaaiElaa£iU Lahaina, Npr.23..1860.. h ....i, N " ' 1,1 ■•• ; 'i' i ;■•••;Nnii an j 'OLELO"HOOLAHAi| ( .;oii mTO KA MK/\, UA Ko2»:pnA MAI£ r KA!uSA 1™ nona na inoa malalo, e T.'Vf. t.'Danie[»'ViW ?ssss Excoator, 'ehooioioia nii paUpnlWekamkai j'.i Ermrann l w,.o Lahaina, M»ni„ Ipake, akn lalla', na hoikelia Ina mea" a'pau. ke'pllK kolu, Wa'kala ]9oDek»m*b» :e hikkmai*nafl maliāTOgBtl hnra 10 o ko-k«knhiaka, oiakaila,a .m».ka.n>«aawyfi^SM honlohe *t i kn olalo "o ketft nono! aria£ 'k mi kue ke holko mai,'aia<m4 kstHal»ißMUl«)(o|^nM^ffl| Lahnina, kahi ebana al.j • > LunakanawaLKaaponi - , Lahaino, Jty. 23,,1866. (^(ti # o^^j|