Ke Au Okoa, Volume II, Number 46, 4 March 1867 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

lIE OLILO HOAKAKA! MEL AKOAU MA KAIIALE £UAI Papa o kuu kaikaina, oia o K;AMUELA, ka mea i make, a ua makaukau au e hoolawa i ka manao o kela mea keia mea e makemake ana i LAKO KUKULU HALE, 0 ke kamukuai aohe hiki ke hoohalahalaia, ina i olelo kekahi poe kuai papa he emi ke kumokuai mamua o ka'a, ke hoole nei au. Eia na mea kuai: Papa Keokeo, Kalakala, Kaliiia, Holeia. Papa Ulaula, Kalakala, Kahiia, Holeia. LAAU KEŪKEO o na ano a pau. LAAU ULAULA o na ano a pau. AAEO KEOKEO, AAHO ŪLAULA, KEPA KEOKEO, KEPA ULAULA, ' PINE PA. Na ANIANI o na ano a pau. " OLEPELEPE ona ano a pau. " PANI PUKA ona ano a pan. N A PENA: KEOKEO, OMAOMĀO, ELEELE, A KĪNĀHINA, ūlaula, OLE2ĪĀLENĀ, &c. Kni, Ami, laka. Lou. Kaomī, Aniani, &c. 1 Aai.o Liiiii Mea Hana Makaupena. ILII HOOLUUIA. PIPI, KAO, HIPA, He mea hana Kamaa. Noho Lio, a mea e ae. WAHLE, mai ka §S.OO a hiki i ka §12.00 bo ka Paila. Puna, Polie, Aila Pena, Aila Hoomaloo. Ua lako ao i na mokn, he hiki ia lakou ke lawe i na Ukana a me na Ohua, NO KA TJKU OLUOLU LOA! Pela iio hoi na Lako Kukula Eale, ioa me a'n e kuai ai, eia na moka: Kiakolu " Maunaloa," Kialua " Kob Roy," Kiahia "Bkpce," " " Kiakahi "Waimanalo," O na makemnke a ka poe o kahi e, eiano, ehai mai no ma ka palapala, a na'u e hooliwa aku, i ole ia, e hele kino mai do. a hal.-iwai me a'u. J. I. I)OWSETT, (KIMO PELEKANE. Honolulu, Sept. 1,1866. 2u-tf JOBLX 3IOTGOMJBRY. L0 I 0 BERETANIA. KE LAWELAWE NEI NO AUI KA OIHANA Loio imua oka Aha Ki- kie ma ke Knnawai, Kaulike, Aha Hookoloi-010 moana, Aha Hooponapono Waiwni Hooilina, ameta Aha Hoike mau. Aia ko'u Keena ma ka llale Huokolokolo ma Honolulu. • 42-8m OLELO HOOLAHA. KE HAAWI AKU N£l AU I KA LONO I kela ame keia mea, oa kuai aka au i ko'a kuUana malolio oka hale kuai, i ike ia ma ka Hui o CH.ESfcX>NG & AKAI, ia Akai, kuo h«a huL Pela pa no hoi me ko'u hapa maloko o ka hale ina ti, ma ke kihi o ke alunui Beritania a me Nuuanu. -Na Akai no e hooponopoim i na aie owaho a pau. CHES£UNG, (Pake.) Honolulu, lan. 16, 1867. 40-8m OLELO HOOLAHA. No ha mea, na hoonoho ia Ita mea nona kainoa malalonei, e k* Mea Hanohano 6. JL li->bertson, Lunakanawni o ka Aha- Kiekie, i l.uoa Kooponopono no ka waiwai o Hikiau (k,) i muke ;iku nei. Nolaila, ke kauoha ia aku nei namea a p»a i «ie ia Hikinu, a me ka poe a pnu e pna nei i na waiwui o Hikinu. e hoonaa ae Uwe koke īnai ia ia, ao na mea i aie ia eka mea i make, o hoike ae mamua ae o ka 1» 30 o Slardki. 46-8t A. F. JDDD, (ALAPAKI.) OLKLO HOOLAHA. Ika poe waiwai o ka ua nni o Hannlei, Kauai, ame na waho ae o keia Pae Aina, o ko'u i\ri aoao ponoi, o Kekua W., kona inoa, ua wehe i ka piii hooko-o ia loko, ini o ka mea houie i ua wohine la a'u ma k>i'u ino», aole au ehoo. kaa ia aie. K« hai aku nei au iua hoa inake la o'u; ua pii ke kai o kau kane mare nei, ke makemnke uei au e heoki ia ko kana beri'a mare, imua o kekuhi o n% Lunaknwui Kiekie, ike kau jure o M<i ( A. D. 1867, ma Nawiliwili, Kauai. Na'ii na KAHAUKOO. Hanaloi, Kanai, Feb. 18, 1867. 4C-lt* OLELO HOOLAHA. mio KA MEA, UA NONOIIA MAI KA MEA nona ka i noa malalo, e Papal» k, e hooiaio i na pnlapala kauuha a Makaamo w, Lahoina, Maui, i make uku nei. Nolaila, ua hoikeia inu kanaka apau, o ku PoHha, oia ka la 21 o Maraki, ma ka hora 10 o* ke kakahuka, <>ia ka la a me ka hora e hoolohe ai oiaio o ke!u nonoi ana, ame na mea kne ke hoike ia mui, aia ma ka Hule Hookolokolo ma Lahaina, leahi e hana ai. A. M. KAHALKWAI, Lunakanawni Kaapani o ka Apana Klua. Lahaina, Feb. 28, 1867. 46*8t OLELO HOOLAHA. Olen poe nie mai la KAMULD, a sne ku poe aKanaulu i uieaku ui. Ehelomai imua o muua, na Luna Uooponopono Waiwal o naulu, uo kn hooponopono ana o na aie. N. S. KEOMOKU. WILLIAM TJ2LL. Honolulu, Mar. 1, 1867. 46.1t*