Ke Au Okoa, Volume II, Number 46, 4 March 1867 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
N"A LUNA O KEIA PEPA. Ī7IIA 1110 NA ĪNOA O KA POE MA KELA 1i wahi k-ia w«hi i hookeliuia i poe Luna oKe Av Okoa- Me lakou nei e hoojionopono ai na makamnka l»we nupepa no ka uku o ka pepa, a me ko oa Olelo Hooluhn. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. 11. Hitclicoclc, Hilo. L. Kaina, Puna. IV. l'. Wartin. Kau. C. K. S|:e:icer, •• J G. Hoapili, Kona. Hema. J. Z. Waiaa, " Akau. J. H. K«malo, " •' G. K. Liiidsay, Kohala. J. .Naiapaakai, '* S. P. Ki.ko. Hamakua. MAUI—A. M. Kftl.nlewai, Lolaina. P. H. Treadwny, " E. Saffrey, HonuauU. C. K. Kakani, Kaupo. John Kae, Hana. "W. K Knb»le. AVailuku. W. C. Ncedham, Malmwao. MOLOKAI —Mr. Meyers, E. H. Kogers. OAIIU J. P> E Kahaleaahu, Ewa & Waianae. S. M. NauUana, Waialua. Kaluhi, Koolauloa. J. \V. Kei, - Koolaupoko. KAUAI T. H. Marshnll, Lihue, S. Kaniiilwlo, '* J. S. Low, HanaloL H- J. Wuna, " G. W. Liliknlani, Koloa. G. B, Ro\v«ll. Waimea. KALAKO HOU! KALAKO HOU! KALAKO HOU! IIAKALEm EOU! MAKALENA EOU!! MAKALENA EOU!!! NO KE KUMIUiUAI MAEEPONO lOAI Na T7.i e kuai ai, mai ke kakahiaka Poakahi, a hiki i ke ahiahi Poalima. Ma ke kihi o ke Alanuī Nuuann ame ke Alaeui Miuine; mamua aku oka Hotele Royala. (12-3m) ISAAC KEDTHART HALS K.UAI! HARPER S. FERKT. ME KUAI IA XO NA "WAIWAI 0 KELA ano keia ano, ma ko'n Hale Kuai, ma ke Alanui Maunnkea. lle maa mea kupnno i kela mea keia mea. E naue mni e i«eno oukou iho. 22-3m W. EYaN, (UILAMA.) AINA KALO <fc AINA EAIKI! AIA MA PAUOA, OAHU, HE UMlKUMAmaiima paha Eka. a he kanakolukumamaloa Loi, ua p:ia pouo ika r.iiki. Ua mnkemake ka mea nona u:i aina nei e hoolimalima. a i oie ia e mahele pu ina loua. He wa kupono keia e loaa ai ika poe e manao ana e hoopukapuka makaaL Da nui a maa no hoi ktt waL Ua lako pono loa ina hale, ame na m&i paahana e kupono ai no ke k»nu a me ka ohi ana ikaraiki. E ninau ia JOSKPH. HOOI'H. S-tf ATU HAWO lAĪIOHO! UA MAKAUKAU KA MEA KONA liA INOA maialo nei, e koai aku i NA AILA HAMO LAUOHO MAIKAI, i hnna ia mailoko moi ona mea o Hawaii nei. E loaa no ia ma ke Alanui Nuuanu, mauka aku o Kolopo ma ka Hale Kuai Palaoa. G. C. MoLEAN. Honolulu, Mei 12,166. 4-Sm HUA AILA KOLI! UKU SO KA MEA NONA -KA; IKOA-3LA- ' JCi .lalo henetft>.4iitii paōnā> TmokaW XO KA HUA AILA KOLFll[AlK^t> : ' Ke pau nae ka ili ika ihi ia. E loaa no au ma ko'u hale kuai, mauka aku o Kulopo, a me na HUA KUKUI ANO MAIKAI I.OA i pan ka ili i ka ihi ia, 2£ keneta no ka paona, oia ka'u e haawi ai, a e hoihoi ia'ku na eke. l-tf G. C MeLEAN. OLELO HOOLATTA ! B"TA MAKEMAKE KA MEA NONA KA INOA QJ malalo nei, e kuai i ĪOO Paona Wi Oo! I ihi ia ka alualu. P. HOHNE, Mea Hana Mea Ono. Polelewa, Alanui M«i, Feb. 23, 1866. 45-if $20 MAEANA! E HAAWIIA NA DAJLA HE IWAKALUA, i bmi;i maluna, eka mea nona ka inoa malnlo, ika mea a mau mea paha nnna e hopu a lawe m»i, a ika mea nona ka inoa malalo, a i kek> hi paha ona Makai Nui o kekahi ona Moknpuni o Hawūi nei, i ke kino o KUALIL (k,) he lawehaLi i mahuka aku mai ka Halepaahao mn Lahaina, ma. ka la 20 o Maraki iho nei: Oua KUALII 1», he umikumamawalu ka nui o kona mau makahiki, 5 kapuai ke kiekie. be hnelela kona ano, he ili maikai, me na maka eleele Ua hxnau ia ua o KOALII ma Hana, Maui, ama Lahaina kona Wiihi i noho ibo nei i keia mau makuhiki eha, a ua ho:ihewaiu oin no ka aihue hnloholna, a oa hoopaaia i ka Hnlepaahao ma Lahuiua, ma ka la 23 o i'eberuari, 1566. W. C. PaRKE, llamuku. Keena Uamuku. Honolulu, An<y. 2-5,1866. 19-tf
UA LOAA IAI! Maka. hīki ana. mai o kekahi mau mokn hou i keia mao la iho nei, ua !oaa mai ia'u kekahi mnii WAIWAI MAIKAI ANO HŌU LOA ! o kela ano keia ano, i knpono no sa kane a me na wahine. C. F. PULUKA. Alaimi Papn, Honolulu, I)ek. I, 18H6. 83-tf OLELO HOOLAHA. NA MANU! Kb papa ia-ku nei na mea a pait, mai hopu, a pepehi paha i NA MANTJ NO NA AINA E MAI! Aole hoi e kuai ia mni, no ka mea, be Kanawai no ia mea, a e hiki ke hookol"kolo a e hoopai in ka poe nann e hopu, a kuai paha i na manu o na aina e mai. -Va ke kaooha a ke Kuhina Kaloiaina. Keena Kalaiaina, lulai 26. 1866. 15 OLELO HOOLAHA. MA KA AHA KAULIKE. Kaleilaūmano (W.,)i kue > Ia 1 (k.) S UA HOOPII MAI 0 KALEILAUMANO (W.,) imuu o kekahi o ni Lunakanawai Kiekia, R, G Davis, kue i kana kane mare ia I, so ke olei i ko laun mare ia nna, no ka haalele me ko kupono ole. Ua kuaoha ka Aha, no ka hoolohe aaa l keia hihia, ma ka POAKAHI, LA HONO 0 MEĪ, e hiki m»i ann, maka.hora 10 oko kiikahiaka. £ hoi-unn ia he kope o kn pulapala hoopii, a me na palapala kena, ma ka Ilale Lita, i ke liulanaknuhalo o Orcgona, pia Ameriku Huipuin ; i kono ai ia la e hi> k mai no ka hoolohe una i keia pnl«p«la hoopii. Wm. HUMI'EIUiYS, Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie, Honulula, Dee. 29, 1860. 38-4o