Ke Au Okoa, Volume III, Number 20, 5 September 1867 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O ~K"F,TA PEPA. "g7*IA IHO NA INOA 0 KA POE JIA KELA j£_i wahi keia wahi i hookohnia i poe Luna o Kb Au Okoa. Me lakoa nei e hooponopono fli na maliamaka lawe nupepa no ka nku o ka pepa, a me ko nft Olelo Hoolaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitcheock, Hilo. L. Kaina, Pun». W. T. Martia,. Kaa. C. N. Spencer, " J. G. Hoapili, Kona Hema. J. Z. Waiau, " Akau. J. H.' Knmalo, «« «« G. K. Licdsay, Kohala. J. Naiapaakai, '« J. W. laukea, Hamakua. MAUI—A. M. Kahalewai, Lahaina. P. H. Treadway, '« E. Saffrey, Honuaula. C. K. Kakani, Kaupo, John Rae, Hana. W. ?. Kahale. "Wailuku. Heni-y Copp, Makawao, MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Eogeis. OAHU —Mose Manu, Ewa. Kalino, Waianae. S. M. Naukana, Waialua. Kaluhi, Koolauloa. J. W. Kea, Koolaupoko. KAUAI—T. H. Marshall, Lihue, S. Kamahalo, " J. S. Low, HanaleL H. J. Wana, «« , G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. E.owell. Waimea. KALAKO HOU! KALAKO HOU ! KALAKO HOU MAKALENA HOU! MAKALENA EOŪU MAKALENA HOJJ!l! NO KE KUMIĪKUAI HAKEPOHO 10AI Na wa e kuaiai, mai ke kakahiaka Poakahi, a hik i ke ahiahi Poalima. Ma ke kihi oke Alanui Nunann ane ke Alanu Manne; mainua aku oka Hotele Eoyala. (12-3m) ISAAC BEINHAKT JHAJLE KUAI! HARPER S. F£fißY, ME KUAI IA NO NA WAIWAI 0 KELA ano keia ano, ma ko'a Hale Kuai, ma ke Alanui' Maunakea. iie mao mea kupono i keia mea keia mea. E naue mai e ikeno oukoa iheu 22-3m W. EYAN, (UILAMA.) OLELO HOOLAEA! TT A MAKEMAKE KA MEA NOKA KA INOA «J malalo nei, e kuai i ĪOO Paona wi Oo! I ihi ia ka alualu. F. HOKNE, ' Mea Hana Mea Ono. Polelewa, Alanui Moi, Feb. 23, 1866. 46-tf HAL'Ē PAI £11! MOIAI, T7a lilo iho nei ka Hale Pai Kii o Kale Poikeke, i na mea nona na inoa malalo, nolaila, ua makaukaa maua e pai i na Kii 0 na lwa kikaha lu»i na pali, a waianuhea hoi.i ka nahele. E naue mai hoi oukou e ita Keoni- ' mana opiopio Hawaii,' o me na mea no apau, iko' •maua eei hale; a na maua' no. ehana aku ia oukOa i kekahi kanikaa o ke Kamalei Aliii hala. ' " Kō inoa pai kii,' Hoolele ek« aka." - ■. H. G. CRABB. (PAPAL) '' L. MEEK," (OPIŌ.) "" •***■*—. Honolalu, Aperila 13, 1867.. . ( . 52-Jm JOHN J»IŌ>TGOMERY. L0 10 BERE T A N lA. " KE LAWELAWE NEI NO ATJIKA OIHANA Loioimuao ka AHa Kiekie ma ke Kanawai, Kaulike, Aha Hookolokolo moana, Aba Hooponapoao Waiwai Hooilina, ame ka Aha Hoike mau. Aiako'u Keena ma ka HaleHnokolokolo ma Honolalu.'' 42-3m . . .' A HMEE & GHIKI. UA MAKAUKAU MAUA I ka hana ana ina kamaa. Aia'' nō bai ma ko maua hale kuai, kekahi raiki kuai, ame ka lanaho. x Aia ko maua hale hana mauka iho o ka hale ipu kope o Ahuna.' - • ; - Honolulu, Mar. 15, 1867. 48-6m* ŌLELO HOOLAHA. Ke hoolaīha aka nei an ka mea nona ka inoa; malalo nei, aole au e hookka iki ana i na aie a pau loa, ke ole au e kakau inoa maoli ak. S. A COMSTOCK. Honolulu, lune 25, 1867. 10-3m* AIN A KtJ AI! Ekuai ia ana ke ahupuaa O KjLhauloaitui, ma Kona Hema, Mokupuni o Hawaii, e holo ana mai ke awa aku o Kealnkekua, a hiki i ka mole o Mauna Loa—ehiku tausani eka, a emi mai aoi aku.paha. Ua paa pono keia aina o uka i ka Ohia a me ke Koa ; o kai, aa kupono no ke kanu ana i ke Kope, ke Ko a me ka Pulupuln. • He hapanei o ka -aina makai, ua paa i ka j>a ia; a e hiki no ke hana' koke ia. Me ka Palapala Si]a Nui no. No na mea e pili aniv, : e pono e ninao £a . : 8..8. NEYILLE. Keopuka, Kom Hema, Hawaii. '. A i ole ia, ia J.W. Kupakee. Kahauloanui, Kona Hema, Hawaii. 9>Bm OLELO HOOLAHA. i tA. Kaukau, 5 • xue ia > I* Kaihkkai. } UA HOOPU MAI O A. KAUKAU K„ kue i kana wahine mare, ia L. Kaiheekai Kaukau, no Kalnaaha, o Molokai, mamua, e hooki i ko laua mare ana,. no ka haalele wala ana ame ka moekolohe o ua L. Kaiheek&i Kaukau nei. E hanaia keia heopii imoa oka Mea Hanohano 'E. H. Allzx, • ka Lnnakawai Nui o ka Aha, Kiekie, ma ka la .2l o Dekfc,nftba, 1867. ika hora 10 o kakahiaka, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolula, Oahu. Wk. HTJMPHEEYB, Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, 20 o lune. 1867. 10-6m " OLELO HOOLAHA. Owau o HAAO (k,) no Wailukn, • Mokupuni.o Maui, ke hni aku n«i au make akea ka mea kuleana iloko o ka waiwai paa o Kolii k,, make ma Puuloa, Mokupuni Oaho, ao" ka -waiwai paa o Kolii ī hooliloia ia'u, aia ma Wailuku, Mokupuni o Mnui. Nolaila, ke hai aku nei au, ua hairi ao i kivbana a pau , a me kn mana a pau, makalima o W. C. Joncs a me W. S. Pahukula, ka mana hoo- ~ ponopano a me ka hoopii ana i ka liihia oia aina ma keia.hope aku. HAAO (x.) Honolulu, Aug. 12, 1867. 17-lm" OLELO HOOLAHA. Waiwai o Paele ) i make aku nei. ) NO KA MEA, UA NOI IA MAI OWAU, E Keni, no ka hookohu ia ia l luna hooponopono maluna o ka waiwui o Paele, to Kipu, mokopuoi o Kauai, i make aku nei, Nolaila. uu hoikeia i nakanaka a pau, ko pili, o ka Poulaihi, oia ka la 23 o Bopatemaba. i kn hora 10 kakahiaka, oia ka ls a me ka hora i oleloia no ka hoolohe 1 ka oiaio o keia noi ana, a me na mea hoolo i hoikeia, aia ma ko'u keena book lokolo ma Wahiawa, Kauai. D. McBRYDE, lAnakannw«i Kaapuni Apan» Eha. Waliiawa, 16 Aug., 1867. 18-4t