Ke Au Okoa, Volume III, Number 30, 14 November 1867 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O KEĪA PEPA. \ ? Eia iho na inoa o ka poe ma kela wahi keiai wahi i hoohohuia i poe Luna o Ivb a Aū Oko.v. Me lakou nei e hooponopono ai na maka- | maka la\re nupepa no ka nku oka pepa, ameko oa J Olelo Hoolaha. 3 HAWAII—J. H. Coney, Hilo. i D. H. Hitchcock, Hilo. V L. Kaina, Puna. £ W. T. Martin, Kau. y C. N. Spencer, " ,1 J. G. Hoapili, Kona Hema. •' J. Z. Waiau, " Akau. J: H. Kamalo, " « i G. K. Lindsay, Kohala. s J. Naiapaakni, " B J. W. laukea, Hamakua. B MAUI—A. M. Kahalewai, Lahaina. A P. H. Treadway, " ■ E. Saffrey, Honuaula. Wi C. K. Kakani, Kaupo. John Rae, Hana. 9 W. P. Kahale, Wnilukn. 9 Henry Copp, Makawao. f 1 M MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. EogerB. OAHU—Mose Manu, Ewa. Kalino, Waianae. H S. M. Naukana, "Waialua. ji Kaluhi, Koolauloa. I J. W. Kea, Koolaupoko. i KAUAI—T. H. Maishall, Lihue, 'ij S. Kamahiio, " ' < J. S. Low, HanaleL '•! H. J- Wnna, " jj Gr. W. Lilikalani, Koloa. [' G. B. Eowell, Waimea. H KALAKO HOU! _J| KALAKO HOU ! KALAKO HOU f MAKALEm HOU! W • . MAKALENA EOŪ! 1 j ' MAKALENA EOū 1!! KO KE KUMUKUAI MAEEPONO LOA! r Na wa e kuaiai, mai ke kakaliiaka Poahahi, a hik i ke ahiahi Poalima. Makekihioke Alanui Nuuanu a me ke Alanu Manne; mamua aku oka Hotele 6oyala. (12-3m) ISAAC BEINHAIIT HALE KUAI HELU ELUAI MAIA MA KA HALE KUAI 0 W. RYAJV, |j . MA KE ALANUI MAUNAEEA, 1 e kuai aku ana oia i na waiwai o kela ano keia ano, imua oka lehulehu, ame na mea ai pu no hoi kekahL ? J W. RYAN, (UILAMA.) I Honolulu, Oct. 19, le>67. 26-17 R H ALE PAI Kll! V Moiai, UA lijlo iho aei ka I Hale Pai Kii o Kale Poikeke, i na mea nona ■ na inoa malalo, nolaila, ua makaukau maua e psi i ■ na Kii o na Iwa kikaha lua i na pali, a waianuhea 1 hoi ika nahele. E nane mai hoi oukoa ena Keoni- 1 mana opiopio Hawaii, s menamea no a pau, iko c maua nei hale; ana mnua no e hana aka ia oukou & i kekahi kanikan o ke Kamalei Alii i hala. V " Ko inoa pai kii, $ Hoolele e ke aka." _£ I* H. G. CRABB, (PAPAL) ' ' V L. MEEK, (OPIŌ.) 1 Honolula, Aperi!a 13, 1867. 52-3m HAĪ.Ī! KŪAI HOU! 1 MMA KA LA 15 O AUGATE NEI, / oia ka Poaha, na wehe ae nei o £ GKOKINEBEKA, % he Holekuai, ma Laie-wai ; i ka nana aku, he oluola no ke o ka Lole. , 18- 'w L '4 K O HAĪĪ7 " i niA MA KA PA KUAI FAPA O , KIMO PELE KA JVE, I na mea hou i loaa mai i keia mau la, ma I KE KUMUKUAI MAKEPONO LOA! f PAPA ULAULA, LAAU, PILI HALE ULAULA, - POU ULAULA MEA PA, \ AAflO PA. 1 AJVIA3VI O NA A.XO A PAU, * PANI PUKA O JVA ANO A PAU, | OLEPELEPE. - 1 PEJVA KEOKEO PELEKANE, J AILA PEm, | WAIHOOMALOO. ] KUI KAKIA 0 NA ANO A PAU. . 1 MOENA KEOKEO. . V E kuai makepono ana nu i keia mau mea, eiai, ua | lako. KIMO PELEKANE. I Honolulu Okat. 1, 1867. 24- Ā JOH.\ MO-%TGOJI£RY. L0 I 0 BEEETANIA. ; KE LAWELAWE NEI NO AU IKA OIHANA ( Loio imua o ka Aha Klekie ma ke Kanawai, 7 Kanlike, Aha Hookolokolo muann, Aha Hooponapoao !' Waiwai Hooilina, ame ka Aha Hoiko mau.' Aiako'u Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolalu. 4'2-3m MAKEMAKE E HOOLIMALIMA! | Emakemake ana au e hoolimali- ' — j ma i mau . I KANAKA HE ŪMI, / e hana ma ka noahioa ko ma Halawa, no na mahina : j eono. E hele mai e hooponopono me a'u. I i KIMO PELEKANE. 1 Honolula, Okt, 1, 1867. 21-, OLELO HOOLAHA. . # KE NOI IA AKD NEI E KA. MEA NONA f j ka inoa mulalo nei, e hoike mai ka poe a pau l'j a Ka Mea Kiekie V. K. KAAHPMAwe, i make aku nei, V' 1 aie aka ai; ao ka poe hai o pnu i aia m*i ia ia, e K honkaa koke mai, mumua aa o ka la 1 o Oekemaha, * 1 e hiki mai ana. JNO. O. DOMINIS, | Keleahi o n i Luna Hooponopono o ka Waiwai o Ka * Mea Kiokie V. K. Kaahumunu, i makoaku nei. 1 Honolulu, OKnt. 8,1867 . 25-8t M OLELO HOOLAHA. I| NO KA MEA, UA NOI IA MAI FA MEA ' L nona kn inoa malalo, e J. Koia k., i hookoha J ia in i luna hooponopono maluna o ka woiwal o Ke- ■ loni k., o Wnilua, mokupuni o Kauai, i make aka • nei me ko kauoha ole. Nolaila, ua hoikeia ina ka- , i nuka a pau, ke pili, oka Poaha, oia ka lall o No- j | Temaba, mn ka hora 10 kakahiaka* oia ka Ia a me ! | ka hora i oleloia no ka honlohe ana o ka oiaio o keia noi ana. ame na moa hoole a hoikoia, aia ma ko'a /I keena hookolokolo ma Wahiwa, Kauai. / I D. MoBRTDE, / I Lunakanawai Kanpuni Apana Eha. / 2 Wahiawa,l4 oct„ 1807. 27 " 4t ._ lē OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, OA NOIIA MAI KA MEA / nona ka inon mnlalo, oNiihau k., no ka hooko- v hu io Daviil Knulei, i lona hooponopono maluna J 0 ka waiwai o Pehu k., o Koloa, mokupuni o Knuai, i , mnke nku nei mo ke knunha ole. Nolnila, ua hoikeia ) 1 na kanaka a pau, ko pili, o ku Poaha, oia ka )a 14 o \ Novomaba, mu ka lioru 10 knkahiaka, oiu ka la a me ka hora i oleloia no ka lionluho ana i ka oinio o ▼ keia noi ann, a nio na mea hoole i hoikeia, uiu ma | ko'u keena hookolokolo ma Wahiawa, Knuai. I D. MoBKYDE, Aj Lunakanawal Kaapuni Apana Eha. J Wahiawa, 11 Oct., 1807. 27-4t