Ke Au Okoa, Volume III, Number 39, 16 January 1868 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. E KUAI KTJDALA lA, ANA NA HOLOpHn) holnna hele hewa, ma ka Pa Aupani ma •t /I Waianae, Oahu. ke.hiki akn ika la'22 o l»nuari. 1 Lio kane eleele, hao akao P P2.' 1 L.o wehine eleele, bao hema PDT 1 Lio knne ul.nula lae kea, hao hema RB. 1 Lio wahine elaulalae keß. n.il-- har>. JOHN D. HOLT, Lana Pa Aupuni. Makaha, Waianae, lan. 8, 1867. 89-!t OLELO HHOLAHA. EIA I KA PA AUPONIĪ PAUOA NEI, Apanao Honolulo, he 13 Lio heīe hewa. Ekolu Lioe kudala ia ana i ka Poaono. la 18 o lanoari. i ka honi 12 o ke awakea. Lio kane olaola. me ka laho, aole ikeia o ka haoLio wahine nlaola hao manamana ano e hema. Lio wahine ulnula, hao ano e hemn. ' I.io kane'ahinahina, hiio qrr hema. Liokane kal.koo, ha» M AIL akau, hema ano e. Lio kane ulaula haho g akao, gK.īig hema. Lio wahine ulaula hao IA akau. . Lio wahinekeokeo, hao anoe ano e hema. Lio wahine ulaula wiwi, hno ano e. Lio kaae hulapal», an > e, no Manoa. LIo knne ulaula wiwi. aB* akau. tHUjj heuaa. Lio kac£ poakea, hao ano e hema. • Lio kanip teokeo, h»o PN aknu. He poe Lio wiwi <vale no keia, he paka na kaa, ao--Ile maikaī Ao lakou mau kino. ' . . P.KAAIAHUA, Lana Pa Aupuni. Paooa. Honolalu, lan. 16,1868. 39-lt* OLELO HOOLAHA, Ēike aunnei na kanakn a pau, ke nana eiai i keia Olelo Hoolaha, o ka Olelo Hoplaha i paiia ma ka nnpepa Ko Au Okon, ma ka la 2 o lanuun, M. H. 1868 nei; 'e olel» ao i, ua hoouna aka.ia palapala hoolaha i Ke Ap Okoj, jna leo'u inon ponoi e kau la mahope 8. Kahaleuliuli. Ke hai nku nei aii me ku oiaio loa, aole ao I hana ia Olelo Hoolah», a haouna e pii ia, aole no hoi aa i kuai i ko'u aina a me iiau waliine mare, oia o Kepa-i w., ia Kamehaikil w., a mo Kahelemauna w., no na dala mai a liuia hookahi haneri. ($100.00) he olu loa no; a >le o maua m.ikemnke e kuai i ko maua maa ain», a aole no nu i hooiaio i ko*u inoa imaa o ka Hale Kope, na G. B. Ukeko wale aku oei no paha keia i hana, me k» muua ae nle. S. KaHaLEULIULL Wnikiki, Oahu, lan. 7, 1868. 38-31* ' OLELO HOOLAHA. Eike auaoei na knnaka a pau, o«'ua o ka mea nona ka in..« malalo iho nei, kebook»pa «ko net au i kuu aina hoolinoalima, e waiho nei ma Kalihi, Mokupuni o Oahu, oia ka lele Mokaaea, o Kuaipunana ka inoa, aa kapa ka hele waloahao naLio, Uipi, Kekaka, Hoki, Puaa, Hipa, Kao, Moa, ma ka aina i oleloia maluna, a ina e hookuli na me.i holoholona, e hopa no wan, a i ole ia, o kekahi mea a'u i kauoha ai e hana, o ka uko o ke poo hookahi, $1.00, a o ka mea kae i keia, e hana no wun e llke me ke Kanawai. Na J. KIOLAIA, Kekahi Hooilina o Z. Kukv. Kuaipunana, Kalihi, Oahu, Dec. 30, 1867.' 87-41*