Ke Au Okoa, Volume IV, Number 10, 25 June 1868 — HE KAAO NO RIVA HOME. Ka lei aloha o Geremania. I unuhiia mailoko mai o ka Buke Kaao a George William, mailoko mai o ka olelo Geremania, a i ka olelo Hawaii. [ARTICLE]

HE KAAO NO RIVA HOME.

Ka lei aloha o Geremania. I unuhiia mailoko mai o ka Buke Kaao a George William, mailoko mai o ka olelo Geremania, a i ka olelo Hawaii.

HELU 19. Ka hoike ana o Ebala ia ia imua o R. Home. J1 me hona hoopuka hou ana i hona manao imua ona. Mahnpe o ka pau ana o ka laua mau olelo ana, ano e R Home e, aole auanei e hiki ia oe ke ae mai ia'a e hooluolu iki iho ma kahi kaawale oloko o keia rumi nei. no keia hapa 0 ka po a hiki i ke ao ana, i mai la o R. Hoaie, ua ae no an ia oe e moe maanei i keia po, elike me kou makemake, aka, ina he kanaka kiu oe i hele mai nei imua o'u i keia po alaila, e hoi koke oe i keia manawa i kou home. I mai la ua Alihikaua nei, aole aa i hele niai nei i keia po e hooomakakiu ia' oe, no ko'u maaao wale no an i hele mai nei, a o ka pau no ia o ka laua olelo ana a kuhikuhi aku lao R. Home i kona wahi e moe ai, ia lnua 1 hoomakaukau iho ai e moe, aole paha i liuiiu iho, aia hoi, ua pauhia koke ia o R. Home e ka hiamoe nui, ia wa no i ala ae ai ua Ebala nei iluna mai kona w«hi moe ae, a h»le aku la oia a hiki ma ko R. Home wahi e hiamoe nei, a moe |>u iho la nia me ia ma i« wahi, a nawai la auanei e hoala koke ae ia R. Home mailoko ae o kona hiamoe nui, a ia R. Home e hiamoe ana, ua puiwa koke ae la oia maiioko ae o ko.ia hiamoe nui me kona haohao i keia mea e moe pu nei me i«, a v*».inau iho la oia, owai keia mea makau ole e hele mai nei ma ke ano koa e kalohe ia'u, aole he paoe iki ae o ua Eba!a nei, no ka mea, aole i ae mai kau Akua i mea okoa ma ko'u aoao e noho ai no Ko'u mao la o ka noho kino ana ma keii hooua, o ka'u Suriana wale do ka mea i hooko pololei ia e ka lani a me ka honua i hoohui ia ai ma ka berika paa loa o ka mare ana, a«>le o oe e keia mea manao kalohe, a no keia olelo ana e hoopuka nei, aia hoi, haopu ae la oia no ua Ebil« nei, nisau iho ia o R. Home, o oe no auanei keia e Ebala, ae ae la kela, owau no, ia manawa ; ala koke ae ai us 6. Home nei iiuna me ke kipaku aku i ua Ebala nei, aole he makau ikio ua Ebala nei i ka R. Home mau eleio a 'pau, a pane aku la o R. Home, ke kuhi nei au a me kuu )ede alii, he hoohiki io kou i kakau ai oe i kau olelo a me ke kau ana i kou inoa ponoi, pane koke mai ia ua Ebnla nei, 0 na mea i hana ia e a'a ma Beritania, nolai)a ia mau mea, ina o na mea i hana ia ina Farani nei, no Farani nei ia mau hana, a he aha kou pililya a me kou poino ina oe e h<>oko ana, hai mai la o R. Home i kona muoao aole i ae mai kuu makuahine e noho ilihune la ma Beritania e hana ai i kekahi mea pono ole iloko o kona maa la o ke ola ana ma kei« honua. Oiai o ka pono wale no kana i ao mai a, ia'u a hiki m» keia la, pela wale no e loaa ai ia'u ka pono o keia noho ana ma keia ao, nolaila, o koo manao e ke elii a me kau niea e hana mai nei imua o kuu alo a me ke Akun, aole ia i kupono iki iloko o na huawina maikm a pau o keia ola ana malalo iho o ka lani, ano e hoopau koke oe i kou manao iloho o keia minute, a e hoohalike iho oe ia oe, e like me ka'a Suriana e noho la ma Heleoe, a pela e loaa ai ia oe na hana pono a pau a hiki i koo hopena, a ina oe e hoolohe a hahai mahope o ka'u aiau olelo e hai nei ia oe, alaila. nole i>e e kola i wae mua ia ai e ko ke Akua poe .Anela Hemolele iloko o kela ao lani, a lie innu haawioa maikai wale no be loaa ana ia oe, ke hoolohe oe i ka'u e olelo nei ia oe, nolnil», p ka hooilina Moi maikai o ke aopuni nui o Farani nei, e hookaawale koke oe la oe mii kuu aoao aku i keia mnoawa. A no keia oL-lo n K. Home, pane koke aku la ua Ebala nei, ano, ke hni paa.nei au ia oe i ko'u man-.io paai keia po, aole e hiki ia'u ke hookaawale ae ia'u iho mai kou aoao mai i hookahi ini ha ma kahi a'u e moe nei, a hiui i kuu wa e huli ia mni ai e ka Ilamuku a me na koa, a ina e loaa mai au maloko nei o keia rumi moe me oe, alaila, e komo holookoa ana kou kino iloko o ka pilikia, me kou hana ole nae i ka hewa me au nei, a he aha la kau e olelo ai, imoa o lakoa ke hiki mai, a nawai e hoopakele ae ia oe mai ko lakou alo mai. Nolnila, ua oi aku ka pono o kou hooko ona mai i ko'u manao, i make pono ai kou hewa ana me a'u, oiai, na ka mea hookahi kaua i hana ibo iloko o kona mnna nui, a oia hookahi no paha ke ike mai nna i na mea e hana ia ana maanei, nolaila, he pono oe ke hooko, i ike oo i ka pon<> a me ka hewa oin mea a'u e hoakaka nei. kulou iho la o R. Hotne ilalo no kekahi muu mioute, a pane aku lai ua Ebala nei, e ke elii i hoopiha i kou puuwai me ka manao pono ole, o ka'o olelo hope loa keia ia oe, mamua o ko'u hooko ana 1 kou makemake, he pono e lawe mua aku oe i ko#ola mai ka poho aku o kou lima i keia po, i kaawale aku kuu uhane me ka hewa ole » koe iho kuu kino lepo ma keia hooua, alaila, aan ia e haoa i kou makemake, i ae pu

ole ia e kuiKi. A eia no au muniuli o ka pono i ao ia mai si ia'u e kuu Mama aloha mal«slo o kona puuwbi liemolele loa, ma ka hoi>inana Karistiuno, a no keia olelo a R. Home ua pii koke ke kai oua Ebala nei, ia wa oia i ela aeai iluna a knmo iho la i kona kapa a pau, a me na pono o ka Alihikaua oui, a lalau iho la kona lima i ka p»hi kaua ma ka i'iao, a unuhi ae la oia niaiiuko ae o p>le keleawe, a kau pul<<lei mai la im<ia o R. Hoine. I keia minute no, e haawi aku ai au ia oe iloko o ka pilikia nui, aole e ike hou ana oe i ka noaka o kau wahioe a me kou mau makua. A o ka huaolelo make paha ke hiki aku imua o iakou, a me Uou aina hanau, nolaila, e make oe e pono ai e ke kanaka manao paak:':i, a o ko'u hōoko hope loa ana keia i kuu inanao paa maluna ou, a hiki i kou la e aleia aku ai e ka opu hohonu o ka Moana Atelanika, ia manawa no i hookaniae ai ua Ebala nei i ka ulili ma kona waha ma ke kaheaana aku i ka iaoa oka llamuku a me na koa. la manawa no i hiki koke aku ai na koa, a oia no ka hora i kena koke ia ae ai o lakou e' hopu .a R. Home, a oi» ka hoomaka ana a ko kakou kamalei aloha e komo kino iluko o ka poiiio a me ka pllikia imihala wale a ka Ebah umluna ona, aole oia i pnana ae i kekahi huaolelo hookahi la wa, aia hui, ua lalau koke aku ia na lima menemeoe ole o ka poe koa, a me ka Ilamuku maluna o K. Home, eiike me ka makemake o ka Ehala hana gono ole, aka, l.oopaa ia iho la kona maa liina a me oa wawae i na*\upee bao, a hapai la mai la kekahi pahu huina-ha a wehe ia ae la kona pani, a pane iho la ua Ehala nei: E R. Home, ano; o ka hoopai bope ioa keia a'u maluna ou a hiki i kou make ana, a naw,ii e hoopakele ae ia oe mai ka iima ae o ko'o poe koa a ine ko'u Ilamuku nei ? Auhea la kou ikaika a me kou mana e kaawale aku ai n» kupe»* hao mai ia oe aku ? E hiki anei i kau wahine ke huopakele ae la oe i keia wa, ka mea au e paulele loa nei, aole loa e hiki ia ia a me kekahi p»e e ae ke kaili aku ia oe mai kuu alo aku nei. (j2ole i pau.)