Ke Au Okoa, Volume IV, Number 12, 9 July 1868 — HE KANAWAI [ARTICLE]

HE KANAWAI

E HOOPONOPONO AI I KA HF.LE ANA 0 NA HOLOHOLONA A ME NA KAA lIALUNA 0 NA UAPO MA KEIA AūPONI. E hooholoia s ka Moi. a me ka Ha.lt Ahaolelo 0 ko Hawaii Pae. Aina i akoakoa iloko o ka Āhaolelo Kaukanawai o ke Aupani : Pauku 1. Aole no e hoaia kekahi mau bipi, lio, hoki, a keaka paha i oi aka ka niji mamna o ka omi malnna o kekahi uapo laaa a hao paha, ma kei"a Aupuni i umi kapnai loa a oi akn paha; ina e hoaia kekahi maa bipi, lio, hoki, a kekake paha, alaila e lioopaiia ka mea a mau mea hoa i ka uku hoopāi aole e emi malalo o ke dala hookahi, aole no e oi mamua o na dala he umi ma ka hoopiiia ana imua o kekahi Lunakanawai Hoomaln a Apana paha. Eia no : Ina e maopopo i ka Lunakanawai Hoomalu a Apana paha, nana e hookolokolo i keia hihia, ke hiki ole o ka hoa ana o keia mau holoholona ma kahi e, alaila aole no ekauia"keiaboopai. Pauku 2. Aole no e aeia kekahi kaa nkana a kaa lealea paha i kauoia e na bipi, lio, a hoki paha, aole no e aeia kekahi mea holo lio a holo hoki paha, ke holo maluna o ke kahi uapo ma keia Aupuni i nmi kapnai ka loa a oi aku paba,_ke oi akn ka holo mamna oka hele malie. Ina e hooholo kekahi mea 1 kekahi kaa nkana, kaa lealea, lio, a hoki paha me ke kue i na olelo maluna, alaila e hoopaiia oia i elima dala ma ka hookolokolo ia'oa imua o kekahi Lunakanawai Hoomalu a Apana paha. Pauku 3. Ina e hoopoino ia kekahi napo ma keia Aopuni e kekahi ma ke kne ana i na olelo o keia kanawai, alaila e uku ka mea a maa raea nona a o ka mea paha nana e holo ia kaa, lio, a hoki paha i ka nkn poho, ma ka hookolokoloia'na o ia hihia mamnli oke kauoha o ka Luna Alanni o ka Apana imua o kekahi Lonakanawai Hoomalu a Apana paha. Pauku 4. E lilo keia i kanawai mai ka la akn o kona hooholoia ana. Aponoia i keia la 23 o Inne, M. H. 1868. . KAMEHAMEHA E.