Ke Au Okoa, Volume IV, Number 12, 9 July 1868 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O KEIA PEPA. EIA IHO NA INq l A OKA POE MA KELA •. wahi ki-ia wahi i hookohuia i poe Luna o Ke Au Okoa. Me lakoa nei e hooponoponoaina makamaka lawe nupepa ao ka uku o ka pepa, a me ko na Olelo Hoolaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitchoock, Hilo. L. Kaina, Puna. ■ W. T. Martin, Ka.u. ' C. N. Spencer, " . J. G. Hoapili, Kona Hema. J. ī. Waiau, " Akaa. J. H. Knmalo, " " G. K. Lindsay, Kohala. J. Kaiapaakai, " J. W. laukea, Hamakua. MAUI—A. M. Kahalewai, Lahaina. P. H. 'I'readway, " E. Saffroy, Honuaula. C. K. Kakani, Kaupo. John Kae, Hana. Mī. P. Kahale, Wailukn. Henry Copp, Makawao. . MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Rogers. OAHU—Mose Manu, Ewa. Kalioo, Waianae. S. M. Naakana, Waialna. Kaluhi, Koolauloa. J. W. Kea, Koolaapoko. KAUAI—T. H. Maishall, Lihue, S. Kamnhalo, " J. S. Low, HanaleL H. J. Wana, » G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Howell. Waimea. HALĒ KUAI —o — KE KANAKA HAWAII! MOWAU 0 KA MEA NONA KA INOA' malalo nei, he Keiki Knpa Hawaii holookoa, i hoaahu ia hoi ina w.ai hoolau ano like. Ma ko'u Hale Kuai, ua lioolako mai an ina waiwai he nui, o feela anō keia sno, a i mea hoi e helu pa ia'i kakoa a me ko kakou aina, iloko ona hana maikai, a i mea hoinou.e kaena ae ai, " E HAWAII E! E' HELE IMUA!! " E Hawaii e! E H2LE imūa. !!" Ama ko'u ano makamaka no oukou, ke kahea aku nei au i na mana hulu ano like, e lele auna mai lakou a kuu iho ma kun Hale Kuai, ma ke Alanoi Maonakea, makai mai 0 ke Alanui Moi, ua makaukau mau aa e kiiai aka me ko'u lahui,"me kaoluolu. 37-6m MOSE ULUNAHELE. HALE KUAI LOLE HOU! MAIA KO'U hale kuai ma ke ktwt mauka o ke ALANUI MAUNAKEA, e kuai aku no au i na WAIWAI 0 KELA ANO KEIA ANO, imoa o ka leholeho, a me na mea AI pu no hoi kekahi. SINGYEE AHO, (Pake.) Honolalu, Dee. 24, 1867. 36-6m* HALE PAI £11! "" MOIAI, UA LILO JHO NEI JKA Hale Pai Kii o Kale Poikeke, i na mea nona na inoa malalo, nolaila, ua makaukan mau& e pai i na Kii ona Iwa kikaha lua i na pali, a waianuhea hoi ika nahele. E naae mai hoi oukou ena Keonimana opiopio Hawaii, a me na mea no a pau, iko maua nei hale; a na maua no e hana airu ia oukou 1 kekahi kanikaa o ke Kamalei Aliii hala. " Ko inoa "pai kii, Hoolele e ke aka." H. G. CRABB, (PAPAL) L. MEEK, (O^IO.) Honolnlu, Apeiila 13, 1867.' 52-3m HAIiE KUAI HOUI KA LA 15 O AUGATE NEI, ln»M oiaka Poaha, aa wehe ae nei o Wi O &■& :]s■ E RILK. he taie-wai ; heolnola 'no ke knmufnef<wka Lole. 18HALE KUAI HOUI MA KAI MAI, MA KA AOĀO MA WAIKIKI 01& PA O KAAIONE. MMALAILA ELOAA'INA LOLEKUPONO los. mailiai, no na wahine, kamalii, ame na kane. Na Kamaa Wahine, na Kokini Kamalii, —Lole Ulalii, Huluhipa, Lilina. Palule maikai loa no kane, Pale ili o lana me lalo. Papale Kamalii, Papale o Kane ame ka Wahine. Paka pepee ame ka Paka Kikamaikai loa. O keia maa mea a pan loa, a me kekahi mau mea e ae no a ka maka e anoi ai, a .meka manao e hoohihi ai; e kaai aku no au me ke kumukupi makepono loa. E. naae ! E kipa mai! Aohe hale i piha ole ike aloha! Mai nanau loa ae hoi ma ke ala, he makamaka ilio ia i ka olelo ia—aia i ka huelo ka ike ! W. EYAN, (OILAMA.) Honolulu, Mei 6, 1868. 3- " OLELO HOŌLAHA. Eike auanei na kanaka a pan, o maua o na mea nona na inoa malalo nei, na hooilina oīaio o ka vvaiwai paaame kawaiwai lewao LE VI HAALELEA, i make aku nei. Ke kahea aku nei maua rra ke akea, i ka poe ~ a mau mea paha e paa ana i kekahi waiwai paa a waiwai lewa paha, i hoolilo ole ia aku, e pooo iakoa a pau e hoike moi imua o maua, a i ole ia, i ko maua kanaka ponoi a hope, ia W. S. Pa.hukūla wale no, a e hele ana oia mai Kauai, a Hawaii, no ka lanna pu ana rae ookoa ma keia hope iho. Ina o kekahi mau mea a huna paha i kekahi o ka w»iwai i haiia maluna, me ka hoike ole mai, e hoopii no maua, e like me ke Kanawai o ko Hawaii Pae Aina. Me ke aloha. CHAS. KANAINA. H. K. KAPAKUHAILL Honolulu, lane 1, 1868. 7-6m OLELO HOOLAHA. UA HAALELE KU3IU OLE ma; ka'n wahine, o K A H U JL A , i to mana wahi moe, aole a\i e hookaa ana i kona aie. Oka poe a puu e malama ana ia ia, e hoopiino au ma ke Kanawai, no na dala he $50. CHAS. DKEWS. Honolulu, luDe 24,1868. 10-Bt* OLELO HOOLAHA. Eike auanei na makua mea keikji a me na makua e ae, e wehe ana au he ahaaina lulu dala no ka'u keiki, o Kapine-iki, ma Puhawai, Wnianae, Oahu, ke hiki aku ikala II olulai. M. H. 1868, ekolu papa aina, papa Dala, papa Hapalua, papa Eapaha. Nolaila, ke kauoha aku nei au ia oakou o naue like mai, me na pua lehaa ma ko oukou muu lima. Mo ka mahalo. Ms KAPINE. Puhawai, Waianae, lane 20,1868. 10-3t* OLELO HOOLAHA. Eike ai:inei e na makua hui keiki a me na makamaka a pau, he ahuoina lala' daln ka'u, no kn'u keiki Ema Paakialani, ke hiki aka i ku la 25 o lulai, M. H. 1868, mi Kahuliu, Koolau- . loa, Onhu, ekolo no Papa Aina, Papa Dala, Pupa Hapalua, Papa Nolaila, ko kauoha aku nei au ia oukou, e naue mai me na wahi lau oliva, ho pono no ka ikemoka. ' MALUKAHA. PAUKLALANL Kuhuku, lune 22,1868. 11.3t OLELO HOOLAHA. 1,1 auanei na kanaka a pau, ownu o (ea mea nona ka inoa mnlalo iho nei ka luna hooponopono ma kd waiwai o Io«ua Kama' hine k., no Wnikiki, Onhu, i make aku nei. Nolailu, ke knhea nku m i nu i na men a pau ana i aie aku ni, n i niemni ia iu, e hele mai lnliou me kuu hopo, Yf. H. Kamoana, a nana ka hooponoponome oukou mnmua ne o Uuu hoihoi nna i ka'u moo wniwai. iloko o na la ho kanakolu. KAAUA w. Hooponopono Waiw'ai: Waikiln-kai, Oohu, luno 27, 1868.