Ke Au Okoa, Volume IV, Number 16, 6 August 1868 — Untitled [ARTICLE]

Kahi hoopaa lawehala.—l keiai mau pule iho nei ka hoomakaia ana o ka hana hou ana i wahi e hoopaa ai i na lawehala, ma ka hakala makai iho o Kahalewpi hoopaa lawe. hala. Ua wawahi ia hoi ka hale laau papa kahiko, i hookowa ae ai no ka hale bou e kukuluia nei, he hale pohaku ako-ako-a, he umiknmamaono kapoai ka loa, a he ewal»ka laula, ahe eha mau keena oloko. E uhau ia ana olalo ika unihepa. oua hale hoopaa uei e lilo ana ia i hale paa, ke ki ia aku, aohe he jnau mak'ai mawaho-e kiai ai no ka makau ika hemo mai paha. oka hal&laau kahiko, aole no ia'ho kupono, oiui, he lielelei wale i kahi manawa i ka holoi mau ia i ka wai. 0 keia halo hou ua kupono loa io, aolo oo ka paa pono wale no o na lawehala; aka, he houuku lilo, no ka moa, hookahi no liana ana o ka hale pohaku, a he mau wa loihi pa* ha, alaila helelei.

Ka la 31 o lulai.—lna makah(('i mamua aku nei, ua malama nui ia ka la 31 o lulai, mu ke ano he la hauoli lahai no Hawaii nei aka, o ka iua paha keia a o ke kolu paha o ka hoohaule ia ana o kona malama ia ana, a ua manao ia no paha he. kupono ka malama ole ia ana. Ua ike iu ka malama ole ia, no ka mea, aohe wahi hae liookahi i wewelo mai malnna ona pahu hae aupuoi. Aka, oiai nae; uā hoopoina ia la e kekahi poe a me na haole v ma ka ike ana aku no e lawelawe ana 110 lakoa i ka lakou mau hana mau; aka, o kekabi poe kanaka, ua īke ia aku lakou e haawi ana he mau ahaaina mao a maanei o ka palena oke kaona nei. O keia mau hoomanao liilii ar.a nae, na ka manawa no e hiki roai aoa e hoopoina aku ia hoomanao ana i ka la. Ua olelo ia nae e kekahi poe, he mea kupono ole ka hoopoina ana i keia la, oiai, mau | maua kona hoomanao ia ana mai mua mai o ko kakou elekei ana ae i ka noho'na kuokoa ana. Aka, he mea lealea kalakalai olelo wale iho no paha ia. Oka la o ko kakou ike ia ana o ke Kuokoa ana, oia ba la kupono e malama ia ai e ka lahui holookoa. a olioli pooe ai oe e Hawaii no kou aoho maluhia ana. KA PŪALI KATJA LIO. 0 keia Paali kai puka me ko lakon man kahiko malalo o ke alakai ana o ko lakou Mekla Chas H. Judd. I ka hora umi, ua hoolnulu ae lakon ma ke kaona nei, a ua kai'

pnaln hnakai akn la iwabo o Kulaokahna. Malaila, ua hookaawale ia ke kahua no lakou e hookahakaha ai, ma kela huli ma Waikiki iho o Puowioa. Malaila lakou i hookahakaha ai rae ka eleu maluna o ko lakou mau lio, ma kela a me keia Kili ana o ke hoomaamaa kaua ana. Mahope iho oko 1& kou huli ana io ia nei, ua„lainp ia ae la &a puali holookoa ma ka adSo. hīkiha o ke knlaj a ua hoomakaia ka holo -poai poni ana _mi : ke kahna me ka lele ana malana o ka pa| ka uhan ana i kekahi mau puloulou laau, a ma ka panina mai o ke kahua, he auwaha e lele akn ai, a hoi loa ka mta e holo ana j kahi a ka puali e kn ana. . j;

Ua hoomaka ia'keia holo ana mai ke Ka|kiana I, a. i na koa malalo iho, a i na'lii koa : palapala hookohu oka puali. Ma keia bo[; ana ua pau ka hapa nui i ka hiki hou f ks- - me ka loaa ole o ka poino. Aka, o kekahi poe, aole no i lekei ia ka pa a me k* auwaha; a eha poe i haule Mahaulepu ma kahi n ka auwaha: a o ka lima nae o ha poeii haule, nona ka inoa o ua holo mai oii me ka maikai wale no, a pau na wahi a' pane a i kona hiki ana mai i ka auwaha, kuemi no-, . . i pe aku la ka lio, a hauie pono iho la oia mt ke kae o ka lua me kona poo ilalo, a aku la iloko oka lua. Waiho a make la ia, a hapai ia aku la iioko o kekahi ha|elb? le, malaila kahi i waiho ai no. kekohi mau .uute,,a.pohsia ~lJa.aaliiiW ka maikai o ko'lakou man paikau aoa, a huli ana ma o a maanei, koe wale no'ke ano hookuemiemi o ko lakou man lio. Mahope iho o ka pau ana o ka paikau ana hoi mai la lakou a loko o na halelole, malailakahi i hoomakaukau ia o na mea e hooluolu ai ika uhau oko lakou mau opu. A hoi mai la i ke kaona nei i ka hora %.

He Aha Himeni ma Kaūmx£apili.—Ua ka laakini o Kaamakapili i keia po (Pooha) e haawi ia aoa he aha himeni e na haamaoa oke kuia aW. £. Kiha. Ua hai ia tnai makoo. ua hoomaamaa ia iho nei na haugia* mana i keia mau pule ihe nei ma. na himeni maikai e nanea ai na kamu pepeiao i ka hoolohe; a me na mele lealea e eha ai na iwi | aoao oka poe e hene ana. O kekahi mau mea o keia poe, oa mea i haawi na mele lealea o ka aha Himeni a ka Papa Himeni o Kaumakapili i haawi ai mamua sku | nei. E hoomaka ana na hana ma ka bora 71 me ka hapa, a o ka uku komo he hapalua I mai na kamalii ame ka poe oo Aole o makou kanalua, me ko lakou ao hoomaoawauui | ia ana me ka holo pono, e holo pono no ka lakou mau haaa malalo o ko ana o ka l lakoukumu, W. R. Kiha. i 'He ahaaina ma Kahalauaola.—l ka Poalima o keia pule iho nei, ua hui ae ka poe © ka Papa Himeni o Kaumakapili me ko Kāwaiahao, a ua kai huakai aku i uka o Kahalauaola ma kekahi wahi paina a lakou i hoomakauKau ai no ia la. Ua pii ako lakou ike kakahiaka, a malaila lakou i loana ai, me oa himeni lealea maikai, a hiki i ha -auioa la, hoi mai la, me na puuwai i piha i oiioli maikai. " Inka o ka wao i luana ai, Aole me Hiku i ka oahele, Aka, me ka lana o na puowai, A haalele aku ia waokele !" Ka Lunakanawai Kaapuni o Oahu nei. 1 ke kakahiaka oka P<. ilua iho nei, haalele mai la ka L. K. Kaapuui, Hon. W. P. Kamakau ike kaona nei, a ua hala aku la ma kona kaapuni ana i keia mokupuni ma kana oihana lunakanawai. ■ E holo nwa ana oia ma Waianae, me kona mau hoahele, almla, holo aku ma Waialua. Aloha ino, ko lakou honi ana aku " i ka paoa o Lihue i ]ka mauu nene," a me ka ike ana aku i ka ehukai olalo—e.

Ke 'lii Kiaaina o Oahu nei,—l ka Poakahi no o keia pule i liala āku nei ka holo ana aku o k<> Kinoina o Oahu nei me kana lede, " Liliu Loloku," maluoa o Kilauea; o i ke awakea o ka la Sabnti ibo nei, hoi hou mai la laua mai Maui mai maluna mai o ke kuna Kate Lee. . 3 ,

Makua minamina. ole; —I kekahi o makou i maalo ae ai mawaho o ka hale kuulana ka Nekina i kekahi po o keia pule iho nei, aia hoi, ua ko iaaku la kona maoao e kiei aku iloko o ua hale la no ka lohe ana aku i kekahi leo mele maikai; a i kona kiei aoa aku, o ka leo aoa i lohe ai, aole o ka leo o lakopa, aole no hoi o ko Esau, :aka, he leo mele no kekahi wahi kaikamahioe uuku bapa haole, noaa paha oa makahiki mawaena o 'ka eono ame ka ehiku, e meie ana i kekahi mau leo onele oka wa hou nei. O ka makuakaoe he wahi haole ua ona, aia ke kono

mai Ia iua wahi kaiknmahine nei e himeni i ka wa e hoomaha iho ai oia no ka naenae. I ha ike ana o makou i keia mea, i iho la loko. " Pela'iho la no anei e o-u ai oe i ka mu-o oka pua makamae o kou kihapai ? I na pela, e lawe mai ana oe i ka hoino i kou ipuka hale me ke kaumaha !

Ke Kula Alii.—O ka Poakahi iho nei, oia ka la e hoomaka ai, aka, no ka hala ana o ke kumu i Kauai i hoike no ka wehewehe ana i ke ano o ka laau make i make ai keka. hi kekahi Pake. a oia hihia ke hookolokolo ia ana imua oka Aha Kaapuni i keia pule. Ma ka halawai ana o ka Papa Hoonaauao i ka waihoomaha iho nei na kula, ua kohoiao Miss Theo Paty i kokua kumu ma kahi o Miss. Emma L. Smith, ka mea i waiho mai i kona kulana kokua kumu no ka hoi ana ma ko ano kokua kumu no ke kulanui o Kapunahou.

Ke ano o na olelo Aelike mawaena o na haku me na kaowa. —I kulike ai me ke -kanawai i hooholoia i ka Ahaolelo i hela iho nei, e ike ia ke ano o na olelo aelike e hanpia aimawaMa o na haku me na kauwa, ma ko kakou pāpa o keia la. Aole no i ano e nui loa ae mai na olelo aelike maa e hana ia nei mawaena ona haka me na kauwa. Ua hahai ia maloko olaila na mea a pau a ke kauwa e malama ai, a pela no hoi me ka haku hana. No Kilacea i Hawaii.—Ma na lono hope i hiki mai, maj*Hawaii mai, e hai ana ke pū-a hou nei ke ahi o ka lua kahiko o Kilauea ; a ua olelo ia, ua oi aka ka malamalama o ke ahi mamua hoi o na makahiki i hala ae nei. In&emauka nui ana o lfa ahi oia lua. alaiia. sc-l.e_e_3oaa_Jiiii paba |ia mokupnni i na poino a ka luaipele me ke olai. L Ka mokuahi KilauiTa. —Ua holo aka no !oia i ka Poakahi iho nei, aole nae he piha | loa i na ohua elike me ka holo ana i keia pule aku nei. M& kona olelo hoolaha, e ike ia ae nei, aole oia e holo ana i keia Poakahi ae, aka, e hoomaha ana no ka hoomaemae ia ana. « Ka hale hoopaa o Kaneohe.—O ka hale hoogaa lawehala e pili ana me Eahalewai i jwyvaht ta'iho nei, ua hoopopopopo houia iho I' nei. a e īawe ia ana ua mauīaaā ia i līoopo--nopono hou ia iho nei i kukulu ia ma Eaneohe i wahilioopaa lawehala no ka apana o Koolaupoko. Ma ke kuai kudala ia ana o ka waiwai o S. Saridge i ka Poaono iho nei, ua lilo ka pa hale ma keia aoao aku o ka pa lunkini Farani ia F. S. Pratt, no na dala, he $4,080. Ua makepono no ka mea uana i kuai, oiai, he pa maikai me na hale maikai no luna. - Na Kula Aūponi.—l ka Poakahi iho nei ka hoomaka ana o na kula aapuni o keia apamai Mauoalua a Moanalua'. Ma ze awakea o ka Poalua iho nei, na hanau mai na ka wahine a Capt. Jno. M. Kapena, he kaikamahine.