Ke Au Okoa, Volume IV, Number 16, 6 August 1868 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I tfA LEDE MAKA PALUPALU -O— HONOIiUIiU JTEI! — A ME NA — MOKUPUNI HAWAII! fKE LOA-A MAO MAINEI WAIWAI HOU LOA! NO NA WAHINE, ?JAI KAPALAKIKO MAI, E LA-. Na Papale Wahine, JVa Ana Papale, Na Haln, JXa Pua, Lipine, Lei, &c., JLihililii, Knuweln, Huihni, Hnpa, Apo Kilika, Kamaa Wahine, Kamaa &c. A me kekahi niae pono lole maikai e ae, " E hooinainau mea ipo ana ka nahele, Hele haakokoe ana ka maka i ka moani, I ka ike i na pna hoomahie lnna, Ua hihina wale i Moeawakea! " , mrs J. EL BL ACK, 9- Alanui Papn. JNO KA HOOLIMALIMA. Kela Pa Hale ma ke Alanui Rifee> lsc,i noho mna i&iho nei e R. Sterling, Esq., e ninau ia A. F. JUDD, (ALAPAKI.) Honololn, Inlai 14, 1868. 13- _ OLELO HOOLAHA. ANE (w.) ) : kue v LEVi MORSE (k.) i TTA HOOPII MAI O ANE (w.,) KUE ia Levi Moese (k.) no Makawao, Maui, mamua, e hooki iko laoa mare ana, no ka nalowaīe ana no na makahiki ekolu o ua Levi Mone nei, ma ka aina e.' £ hanaia keia hoopli imaa oka Mea Hanohano F.t.ibha H. Allbs /ka Lunakanawai Noi o ka - Aha Ki«kie, ms ka la j7 o Okatoba, 1868, i ka hora 10 o kakahiaka, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. Wm. hūmphreys, - Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honoluln, lune 28, 1868. . 11-td . ■ OLELO HOOLAHA. Ml XA Waiwai ) o Kaui k. > (N-O KA M£A, UA NOIIA MAI KA MEA NONA i* ka inoa malalo, 'e Naueana w., e hookohuia oia i luna hooponopono waiwai no ka waiwai o Elaui k., i make, no Waialeale, Hamakna, Hawaii. Nolaila, ua hoikma ina kanaka a pau, ke pili o.ka Poaono, oia ka _la l9 o' Bepatemal», X. H. 1868, ma ka hora 10 kakalnaka, oia kala a me ka hora i oleloia no ka hooloheana 1 ka oiaio o keia noi ana mai, ame na me|j hoōle j hoikeia, aia ma Waipīo, Hamakna, Hawah, &thi e hana ai. ; :D. K NAIAPAAKAI, Lunakanawai Kaapani ApanaEkolu. Waipol, Hamakna, lulai 14, 1868. ' 14-4t J OLELO HOOLAHA. : T Sft xa Waiwai > a OHIAKUE. ) * ' NOEAMEA.UA NOIiA MAI K A MEA NONA kainoa malalo, eJobn P. Par*e, ehooiaio l » ka palāpala kanohn a Ohiaku. no Waimea, Kohala Hema, Hawaii. i make aleu nei, a e hoonoho hoi ia ia i hooko kaaoha no kona waiwai. Nolaila, aa hoike ia i na kan&ka a pau, ke pili, o ka Poalna, oia ka laB o Sepateoiaba, i ka hora 10 kakahiaka, oia ka manawa no ana ika oiaio o keia noi ana mai, ā 'me n*r/S»ea hoo!e i hoikeia, aia ma Pauloa, Waimea, Hewaii*k»hi e hana sL v D. K. NAIAPAAKAI, ■ Kaaponi Apana Ekolu. ■Waiioea.lulai 15,1868. 14-4t * "OLELO HOOLAHA. Oqran o lui mea nona ka inoa malalo iho, ko hookapu aka nei au ina kanaka a me na Pake, a me na Haole, aole lakou e hele ma ke alanoi o.Wailaalaau, oia kela alanui e moe nei maluna o koa aina kula, a oe na alanei eae e pili la maluau o knn e'ina kula, ma .Koloa-nka, o ka mea a mau. mea'e hele ana me kuu' ae ole, e nkn oia $5.00, aina e loaa oia i kun mau luna a me leuu mau. hope, e hoopii no au ia ia no kona komo hewa, e like me ke Kanawai o keia Aupani, a e lilo kei i i kanawai malona o keia aina kula, ma Koloa-uka, mai keia la akn oka laha <na maloko oka nnpepa " Ke Azr Onak," iloko o kda AnpunL GEORGE CHARMAN. Koloa-hikina, 18 lulai, 1868. 15-8m OLELO HOOLAHA. ~ Ke hoolaha aku nei an i na mea a pau, na hookapu au i na. holoholona helehewa a pau o kela ano keia ano, ame na kanaka a pao no ka hele ana maluna o kun aina, ma Wailuakio, e kokoke ana i ka Hale Mai Pupul-. 1 S-3t . . . , MANUEL CADŪZ. OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai o Hoomu (k.) > NO KA MEA. UA NOIIA MAĪ KA MEA Hanohano J. W. 4vsxrs', Lonakanawai oka Aha Kiekie, e Kanakoole (w,) no ka .hooiaioina palapala kauoha o Hoomu (k,) no Aiea, Ewa, Oahn, i make akn nei : Nolaila, na hoikeia ina kanaka a pau loa, ke pili, o kn Poalima, oia ka la 28 o Ang a te, i ka hora 10 o kakahia 'a, oia kalaa m« ka hora 1 elelo ia no ka hoolohe i Va oiaio o keia palnpala kauoha, amena mea hoole i hoikeia, aia ma kaHale Hookolokolo ma Honolnlu, Oahn. Wm. HUMPHRETB, Hope Kakonolelo o ka Aha Kiekie. • Honolulu, Ang. 4, 1,868. 16-3t OLELO HOOLAHA Eike ananei na kanaka n pan, ke nana mai ma keia Olelo Hoolaha, owao o Kaleiepa.,ka mnkuakane o Mere. ke papa aku nei ao ina ame na Pake, ame na Pukikl, ame na konak» maoli o kela ano, keia ano, mai koai mai onkon i ka Halelaau e ku la m* Leleo, makai iho o ka hale o Keonekapu, me Mcre w., knn kaikamahina, meko'u lohe ole. No kn niea, o kuu kaikamahin* o Mere a me a'u na mea kuleana iloko o kela hale, a o k»'u dala nae ka nui, ahe nuka nae ko kuu kaikamahine, a no kekuai malu ana. nolaila, kokoe loa nel an. ake papa nei hoi, mai kuai oukoumeia wale no ke ole aa, o poho auanei oukou e ka poe mea dilo, a ina ua lilo ke dala a oukon ia Mere, epono no e kli, o poho oukoa. Na S. KALEĪIEPU. Kalihl, Oahu. Aog. 5, 1868. 16-3t« OLELO HOOLAHA. E KUAI KUHALAIA ANA NA LIO HE i*. ika Poalima, la 14 o Augate, ika hoi» 12 o ke awakea, he mau Bipi kane elua kahi na mea hon. Ma ka Pa Aupuni o Pauoa. Apana o Honolulu, ke kii ole ia mai Na Lio Kudala—Lio wahine eleele a akau. Lio kane nlaula wiwi hao ano r. Lio kane eleele inau hao ano e hema. Lio kane eleelo CS. Lio Uano eleele'grf akaa. Lio kane puakea NB LK hema. Lio kane keokeo kukaenalo IHB6 akaa M hema. Lio kane uloula, V—l L akau. . Lio kane eleele aole haa Lio kane oleeie wiwi M hema. Llo wahine puakeo, hao ano e hema. Lio kane ulaala KS akan JM. homa. Kio wahine ulaula P—( homa H akau. JVo JLio Oou. Lio wahine luokoo AL akap. Lio wahine hulupala keiKi aole hao. Bipi kaoe moo bao ano e hema. Bipi kane eleele kua keokeo opu keokeo hao ano e hema. P. KAAIAHUA, Luna Pa Aupuni. Paaoa. Honolala, Aug. 2,1868- 16-1*