Ke Au Okoa, Volume IV, Number 19, 27 August 1868 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUWA O KEIA PEPA. ino NA INOA O KA POE MA KELA j£lA vrahi keia. wabi i hookohuia i poe Luna o Ke Au Okoa. Me lakoa nei e hooponopono ai na makamaka lawe nupepa no ka nku o ka pepa, a me ko na O'elo Eoolaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitchcock, Hilo. L. Kaina, Puna. W. T. Martin, Kan. C. N. Bpencer, " J. 6. Hoapili, Kona Hema. J. Z. Waian, " Akan. J. S. Kamalo, ." " G. K. Lindsay, Kohala. J. Naiapaakui, " J. W. laukea, Hamakna. MAUI—A. M. KaLalewai, Lahaina. P. H. Tieadway, " | E. Saffrey, Honnaula. C. K. Kakani, Kanpo. John B.ae, Hana. W. P. Kahale, Wailnkn. Henry Copp, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Eogcrs. OAHU—Mose Mkmi, Ewa. Kalino, Waianao. • S. M. Naokana, Waialna. Koluhi, Koolauloa. J. W. Kea, Koolaupoko. KAUAI—T. H. MaiBhall, Lihue, S. Kamahalo, " J. S. Low, HanaieL H. J. Wana, " G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Kowell, Waimea. HALE KUAI -0- • KE KANAKA HAWAII! MOWAU 0 KA MEA NONA KA INOA ' mnlalo nei, he Keiki Knpa Hawii holookoa* i hoaaha ia hoi ina :vai hoolau ano like. Ma ko'u Eale Kuai,ua hoolako mai aa i na waiwai he nui, o kela ano kea ano, a i mea hoi« helu pu ia'i kakou a me ko kakou aina, iloA o na hana maikai, a i mea hoi nou e kaena ae ai, "E HAWAII E I E HELE IMUAII " E Hawah ī ! E hele mcs !!" Ama ko'a ano ' makamaka no oukon, ke kahea aka nei an i na mana halu ano like, e lele anna mai lakou a kuu iho ma kon Hale Knai, ma ke Alanni Maonakea, makai mai 0 ke Alanui Mo:, ua makaukau mau au e kuai aku ek ko'a lahui, me ka oluolu. 37-6m MOS£ ULUNAHELE. HALE lUAI H0 UI MA KE ALANUI MAUWAKEA I (MA KAI MAI, MA KA AOAO MA WAIKIKI» 0 KAHI O KAAIONE.) W. KYAN, (UILAMA.) Honolula, Mei 6, 1&68. 3. KALE HOUI MMA KA LA 15 O AUGATE NEI. oia ka Poaha, na wehe ae nei o GE OKI Ji E B E K A, he Halekuai, ma Laie-wai ; ika nana aku, heokola no ke knmuknai 0 ka Lole. 18HALE PAI £11! MOIAI, Ua uuo iho jvei jca Hale Pai Kii 0 Kale Poikeke, i na mea nona . na inoa malalo, nolaila, u'a makaukau * maua e pai i na Ka o na Iwa kikaha lua i na pali, a waiannhea hoi ika nahele.' E naue mai hoi oukou ena Keonimaea opiopio Hawaii, a me na mea 1 no a pau, i ko maua nei hale; a na maua no e hana aku'ia oukoa 1 kekahi kanikau o ke Kamalei Aliii hala. ' . ' . Ko inoa_pai?kii,~ , Hoolela_e ke aka." S. G. CRABB, fPAPALS L. MEEK, (O^IO.) Honolnlu, Apenla 13, 1867. 52-3m OLELO HOOLAHA. ~~ Eike ananei na kanaka a pan, o maua ona mea nona na inoa malalo nei, na I hooiīina oiaio 0 ka waiwai paa a me ka,waiwai leva o LEVI HAALELEA, I 1 make aku nei Ke kahea aka nei maua ma ke akea, i ka poe a mau mea paha e paa sna i kekahi ■waiwai paa a waiwai lewa paha,'i hoolilo ole ia aku, e pono lakou a pau e hoike mai imua 0 maaa, a i ole ia, i ko maaa kanaka ponoi a hope, ia W. S. Pahu£ula wale no, a e hele ana oia mai Kauai, a Hawaii, 110 ka l3una pu ana me oukou ma keia hope iho. Ina 0 kekahi mau mea. a huna paha i kekahi 0 ka waiwai ihaiia malana, me ka hoike ole mai, e hoopii no maua, elikemeke Kanawai o ko HawaiiPae Aina. Me ke aloha. CHAS. KANAINA. H. K. KAPAKUHAILL Honolula, lane 1, 1868. 7-6m OLELO HOOLAHA. AJVE (w.) ) JLEVI 3ĪORSE (k.) 3 UA JHOOPH MAIO ANE (w.,) KUE ia Levi Moese (k.) no Makawao, Maui, mamua, e hooki i Ko laua mare ana, no ka nalowaleana m> na mokahiki ekolu o ua Levj Morse nei, ma ka aina e. E hanaia keia hoepii imua oka Mēa Hanohano Eliska H. Allen, ka Lunakanawai Nni oka Aha Kk-kie, ma ka la 27 0 Okatoba, 1868, i ka hora 10 o kakahiakn, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolnlu, Oahu. Wm. HUMPHREYS, Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu.lune 2&, 1868. 11-td OLELO HOOLAHA. : Ma ka Waīwai ?. . . o P. Papaūa X. 5 Eike nnanei na bonaka a pau ma kei:< palapala, ua hooaohoia mai an eka Lunakanawai Kaapnni D. K. Naiapaakal. i luna honponopooo ineka waiwaio P. Papaua k., o K«■wnihae, Kohala Hema, Mokupuni o Hawaii, i make aku'nei. Nolalla, ona kanaka a pau i aie maī ika mea make, a me.na kanaka a puu aka mea make i aie aku ai, e pono ia lakou e hele mai e bfbponopono pame a'u maloko o ka 'malama hookahi mai keia la aka, ma ko'u wahi noho ma Kawaihae-kai, Mokupuni 0 Hawaii. E lilo i mea ole na aie a pau i hooponopono ole ia ea'u i ka wa. kupono, e like me ke Kanawai. E-lilo pu hoi i mea ole na aie a paa hoikeia mai ma ke kumu oiaio ole. A. PAII, ' % Luna Hooponopono Waiwai 0 P. Papaua. Kowaihae-kai, Aug. 6. 1868. 17-Bt* OLELO HOOLAHA. Owan o b« mea nona ka inoa malalo iho, ke hookapu aka nei au i na kanaka a me na Pake, n me na Haoln, aole lakou 0 hole ma ke alanoi o u, oia kela aloaui e moe nei 3 aluna o kuu aina kuln, 0 me na alanui eaee pili 1® malunu o kua aina kula, ma Koloa-oka, okn mea a mau mea e hele ana me kuu ae ole, e ukuoia $5.00. a inn e lona oia i kuu mau luna a me knu mau hope, e hoopii no au ia ia no kona komo hewa, e like me ke Ka c awai o keia Aupuni, a.e lilo keiaikanawai maluna o keia aina kula, ma Koloa-uka, mai keia la nku oku laha ana maloko o ka nnpepa "Ks Au Okoa," iloko 0 keiaAuponL GEOKGE CHAEMAN. Koloa-hikina, 18 lalai, 18 68. 15-8m OLELO HOOLAHA. M. Maulili (w.) > Kue ■ > Kanuku (jc.) ) Ua hoopll mai o M. MAULIIL.Ī (w.) kue iaKanuku (k,) no Ililo. Hawaii, mamua, »1 hooki iko laun more ana, no ka nalowale ana no na mnkahiki ekola o aa Kanuka nei, m* ka aina e. K hanain keia hoopii imua o ka Mea Hanohano J. W. AuenN, kekahi o na Lunaknnawai o ka Aha Kieleie, ma ka la 24 0 Dekemaba, 1868, i ka hora 10 0 knkahiaka, aiama ka Hale ūookolokolo ma Honolulu, Oahu. Wk. HUMPHREY3, Hope Kakaaolelo 0 ka Aha Kieki». Honolula, Aug. 11, 1868. 17-4ta