Ke Au Okoa, Volume IV, Number 32, 26 November 1868 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I !M"A LUKA O KEIA PEPA. i NA INOA 0 KA ?OE IĪA KELA 5 wahi ki-ia wahi i hookohnia i poe luna o Ke 5Au Okoa. Me lakoo nei e hooponopt>Lo ni na maka;Cmaka lawe iiupepa no ka uku o ka eepa. a me ko na .■Olelo Hoolaha. sIIAWAII—J. 11. Coney,-HDo. D. H. Hitcheook, HOo. ■! L. Kaina, Puna. '■* W. T. Mo.rtin, Kau. % C. N. Spencer, " 3 J. G. Hoapili, Kona Hema. J. Z. Waiaa, " Akau. s J. H. Kamalo, " « 3 G. K. Lindsay, Kohala. , | J. Kaiapaakai, " :i ī.W. laukea, Hamakua. §MATJI —A. M. Kahalewai, Lahaina. H P. H. Treadway, '« | E. Safixey, Honuaula. C. K. Kakani, Kaupo. | John Kao, Eana. | Vf. r. Kahale, Wailukn. \ Henry Copp, Makawao. —Mr. Meyers, E. H. Rogera ■iOAHU —Moee Manu, Ewa. ' Kalino, Waianae. | S. M. Naukana, Waialua. | Kaluhi, Koolauloa. g J. W. Ke.i, Koolaupoko. ""■KA'UAI—T. H. Maishall, Lihue, 3 S. Kamahalo, " S J. S. Eow, HanaleL % H. J. Wana, " w G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Kowell, Waimea. s I KE KAUNU A NA KANAKA! |KA 0 NA MAKEPONO $ LAUNA OLE! 1 p IKA KEIKI LALAWAI AME NA KAIKA.MAHIN'E | PAPALINA XOHEXOHEA OKA UA KL'KA- § LA HALE 0 JIO.VOX.CLU NEI, A ME § NA lIOKUPU.N'I A PAU O KO | HAWAII NEI PAE AINA. KE KAHEA AKU NEI AU IA oukou a pau, e hele mai oakou ma ko'u Hale jJKuai Lole, ma ke kilii o | ALANUI NUUANU A lIE MARINE,; « , % ma Honolulu nei, a na kou Eva no o Ke.\ahū, e kua § oku ia oukou _me ka makepono loa, i na Lole Kuhou |o keJa ano keia ano. E komo no maloko, a e oana, a je wae i na mea a ko oukou puuwai e li-a ai, ana&a Sno e heoluana ia oukou inaoleio palupalu, noka i;. moa, he iwihilo maoli ia no oukou, a eiai nana maka |oukou iaia C. JBRENIG, (KALE.) £ Hoūo!ulb, Oct. 21, 1868. 27-6m 1 HAXrS ZUAI HOU 2 1 — KA LA 15 O AUGATE NEI, iaa |« oia ka Poaha, oa wehe ae nei o GKOKI i\ E BEK A , *he Halekuai, ma Laie-wai ; ika oana-aku, he oluola Sno ke kumuknai o ka Lole. 18|IVIT KOU JXO NA KANAKA HAWAU! |0 NA ANO LOLE A PAU! ' | KAHEA AKU NEI ATJ I NA KANA§S I'!'® ka a pau, mai Hawaii a hiki i Niihau, e » ms: ma kun Hale Kuai, e koai me a,u §j ma ke Ēumukuai makepono wale no, o ke kumukuai S o ka lole Kalakoa, hehapawalu akahi i-a, e hele mai oukou e ike pono iho. O oukou hoikekahie na keiki aukai o Aukaki, e hoi mai nei mina moku feOkohola, ehele meizsa ko'u EcltKuai, e kaai me pa'e, memua o ko oukou naue ana ma na Hale Kuai e sjne, no ka mea, he oluoln no ko'u kuai sna aku me toukou, a e pomaikai no oukou ke kuai nle a'u. C. F. PULUKA. „ Kokoke ma kahi o Kauka Minuteole. 53. jw«pab^:bct.. —

KE KAUAU A KA MAKAMAKA | HAWAII ! ■ fO NA AJN*O LOLE NU HOU MAKEPONO LOA! Mua LOAA MAI NEI lA'īf kekahi mau Lole Hou Maiiai Loa, a ua makaukan au e k-uai ako ina Kaikamahine maka palapala a mc na Keonimana o ka " o Keawenei," ■bo na kumnkuai makepono loa. £ naae mai ena Jmea no a pao, eia ko'a Hale Kuai ma.kahi i oleloia'i, "E HOI KA OLU I WAIPIO." - jE hele mai onkoa e ikemaka no oukoa iho, o manao > tmai anei onkon he kalekale wnle ako no. D. W. STILES, (.KAILAO | Waipio, Eawaii, Oet. 10,1858. 26OLELO HOOLAHA. 'l\To ba mea, tia liooiiohoia e Jha Mea Hnnohano i llahaloii And. J. Lawrence, Laj!nakanawai Kaapuni o ka Apana Elua, ika mea no«nak.ninoa malalo, i luna hooponopono waiwai no Keaka (w,) no Kula, Mokupuni o Maui, i majke aku nei. Nolaila, ke kauoha aku nei au iua mea »8 paa i aiein Kolika Keaka (w.) e hookaa koke mai. S'a ke kanoha nei au ina me.i a pau e noho ana nia- . . * īlnna ona aina o Kolika Keaka, e hele koie mai imna 2 'o'n e hoike mai ike kuleana oko lakou nuho ana * (maluna o kona aina. 5 Na'u na J. PORTER GREEJi. ! Makawao, ilaui, Oct. 12, ISCB. 27-2ia ) : j OLELO HOOLAHA. !A ba mea nona ha inoa malnlo, ua hoonohoia mai au ka Mea Hanohano li.A. ILyman, ka Lunnkanawai Knapuni o ka Apana Eko'la, oko līawaii Pae. Aina, i luna hooponopono noka swaiwai o Keliinui k., o Makaka, Kau, Hawaii, i maJke aku nei. Nolaila, ko kahea ia aku neikapoea :pau i uie aku ia ia, e hookaa mai i ko lakou aie m.aīloko oka la liope o Deketnaba, a pela no hoi ka poe fana i aie aku :ii, e lawe rnai no i na bila aie kupono imnloko oia manawa ia'u. A ina aole oakou e hana ;c like me ka'u e kahea aku nei, e hoopii no aa ia 'ookou, a ina he woiwai ko ka moa make ma ka lima to kekahi mea, o pono o hoUioi mai ia'n, aeloaano 'au ma Wiāohinu, Kuu,Hawaii. Hanaia e a'u i kelia i» 80 o Novcmaba,M. k. 1868. J. W. KUPAKEE, | 30-2m Luna Hooponnpono Waiwai. OLELO HOOLAHA.' Ma ka Waiwai ) o Kea x\ (w.) S mTO MEA, UA NOIIA MAĪ KA' MKA JIX Hnnohano J. W. AewiN, Lunakanawui oka Aha Kiekie, e Pankukn (w,) no ka hooiaio i na palapala kaaoha o Keak* (w.) 'no Kola, Maui, i make aku nei : Nolaila, ua lioikeia ina kanaka a pau loa, ko pili, o ka Poalima, oia ka la 11 o Dekcmaba, i k& hora 10 o koknhiaka, oia ka I.i a mo ka hora i olelo ia' 'no ka hoolohe i ka oiaio o keia palnpala kauoha, a me no mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahih Wm. HUMPHBEYS, Hope Kakauolelo o ka Aha Kiokie. Honoluln, Nov. 9, 1868. 30-81 OLELO HOOLAHA. |ITo ka niea, ua hoonoho ia e ka 1" Mea Hanohano i Maholoia And. J. Lawienee, ka Luu.ikanawai Kaapani o ka Apana Elua, ika mea nona ka inoa malalo, i luna hooponopono waiw«i no Kniaakekon k., no Lahnina, Mokapjini o [Maui, i muke aku n«i. Nolaila, ke kanoha aku nei ao inn mea n pau i ole in Kniaakekon k., e lookna koke mni, a o na moa a pou a Kaiaakekon 1 aie aku ai, i3 hoike mai lakou me na bila pn imua o'u, ma ko'u wnlii noho ma Lahaiaa, Maai. W. G. NEEDHAJf. Lunn Hooponopono. | Lahaina, Noy. 6,1868 . »80-4t » | OLELO HOOLAHA. Eike auanei na kannka a pau, na kapu ka hole ana ona holoholona, Lio, Hoki, Puaa, maluna o kuu aina kulennn, o Koiahi, !a:t e h< lo kekahi o keia mna holoholonn i pnpaia, e hopa no au, a i ole o ko'a hope o T. S. Pnlnu. JOHN ANADABĒA. Waihoo, Nov. C, 1868. 80*4t* V